Переклад тексту пісні A boa - ConeCrewDiretoria

A boa - ConeCrewDiretoria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A boa , виконавця -ConeCrewDiretoria
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:20.04.2014
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

A boa (оригінал)A boa (переклад)
Se cala e rala se não for beijar minha boca Заткнись і хвилюйся, якщо ти не збираєшся поцілувати мене в рот
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta Котиться мені на колінах, втрачає волосінь, звільняється
Alucinada, entregue, hipnotizada garota Галюцинована, породжена, загіпнотизована дівчина
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei Вона виглядає як свята, але в кінці кінців вона залишиться без одягу, я знаю
Se prepara que a noite hoje vai ser louca Приготуйтеся, що сьогоднішній вечір буде божевільним
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa Давай, сьогодні я поставлю тебе в це добро
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça Твій батько все ще думає, що ти хороша дівчинка
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não Що сьогодні ти залишишся вдома мити посуд, ні
Se prepara que a noite hoje vai ser louca Приготуйтеся, що сьогоднішній вечір буде божевільним
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa Давай, сьогодні я поставлю тебе в це добро
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça Твій батько все ще думає, що ти хороша дівчинка
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não Що сьогодні ти залишишся вдома мити посуд, ні
Dessa vez não vai dar Цього разу не буде
Avisa pro coroa que tu quer ir zoar Скажіть короні, що ви хочете повеселитися
Tu também tem o direito, se ele te pertubar Ви також маєте право, якщо він вам заважає
Me liga no celular que eu vou ai te buscar Зателефонуйте мені на мобільний телефон і я заберу вас
Tu é minha nega, não adianta ele rir e negar Ти моє заперечення, даремно йому сміятися і заперечувати
Se ele não leva fé, deixa ser uma surpresa Якщо у нього немає віри, нехай це буде сюрпризом
Porque tu não é mais adolescente, pra ficar ouvindo Тому що ти вже не підліток, щоб слухати
E ter que sair escondida enquanto eles tão dormindo І викрадатися, поки вони сплять
Tu já é independente, tem o seu próprio destino Ти вже незалежний, у тебе своя доля
Então só depende de tu, sair de domingo à domingo Тож вирішувати вам, виходячи з неділі по неділю
Me chama, se for sair me chama, nós inventa uma trama Подзвони мені, якщо вийдеш, дзвони мені, ми вигадаємо сюжет
Até gasta uma grana em Copacabana Він навіть витрачає гроші на Копакабані
No cenário de novela só eu e você У сценарії мильної опери лише я і ти
Minha linda minha Cinderela Моя красуня моя Попелюшка
No pique de patrão mas com a essência favela У піке покровителя, але з есенцією фавели
Se vier um pela, nós acelera e atropela, né não? Якщо хтось пройде повз, ми прискоримося й наїдемо, чи не так?
Se cala e rala se não for beijar minha boca Заткнись і хвилюйся, якщо ти не збираєшся поцілувати мене в рот
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta Котиться мені на колінах, втрачає волосінь, звільняється
Alucinada, entregue, hipnotizada garota Галюцинована, породжена, загіпнотизована дівчина
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei Вона виглядає як свята, але в кінці кінців вона залишиться без одягу, я знаю
Se prepara que a noite hoje vai ser louca Приготуйтеся, що сьогоднішній вечір буде божевільним
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa Давай, сьогодні я поставлю тебе в це добро
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça Твій батько все ще думає, що ти хороша дівчинка
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não Що сьогодні ти залишишся вдома мити посуд, ні
Se prepara que a noite hoje vai ser louca Приготуйтеся, що сьогоднішній вечір буде божевільним
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa Давай, сьогодні я поставлю тебе в це добро
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça Твій батько все ще думає, що ти хороша дівчинка
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não Що сьогодні ти залишишся вдома мити посуд, ні
Então vem, que comigo tu sabe que tem Тож ходімо зі мною, ти знаєш, що маєш
Vem bem, que eu pratico as frases também Ну добре, я теж практикую фрази
Vê bem, que articulo as frases do mal pro bem Дивіться, я формулюю фрази від зла до добра
Faturo raios solares no céu de nuvem Я створюю сонячні промені в хмарному небі
Vem, quero saber se tu sabe qual é o valor Приходьте, я хочу знати, чи ви знаєте, яка цінність
Platina, quero trazer honestidade amor Платиновий я хочу принести чесність любов
E se não trago flor, é porque isso não faz meu estilo І якщо я не приношу квіти, то це не в моєму стилі
Eu sou mais possuído e vivo, eu trago as peça de ouro fino Я більш одержимий і живий, я приношу прекрасне золото
Demoro neguin, não compro com din minha sina Я відкладаю неґуна, я не купую з ґромом свою долю
Então não discrimina, pega e disque mina Тому не дискримінуйте, візьміть і наберіть мій
Meu codinome Tony Montana, estilo Don Corleone Моє кодове ім’я Тоні Монтана, стиль Дона Корлеоне
Vários champagne e kunk e nós pelado na piscina Багато шампанського та кунка, і ми були голими в басейні
Liga ai, se toca meu telefone Подзвони мені, якщо дзвонить мій телефон
Eu vejo escrito teu nome Я бачу твоє ім'я написано
Preparo meu home grow Готую своє домашнє вирощування
Sei que sou bem safado (pow pow) Я знаю, що я досить неслухняний (pow pow)
Tô home alone com meu bong Я сама вдома зі своїм бонгом
Uns cones na blunt espumante e flow Кілька конусів у блискучому тупому потоці
Se cala e rala se não for beijar minha boca Заткнись і хвилюйся, якщо ти не збираєшся поцілувати мене в рот
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta Котиться мені на колінах, втрачає волосінь, звільняється
Alucinada, entregue, hipnotizada garota Галюцинована, породжена, загіпнотизована дівчина
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei Вона виглядає як свята, але в кінці кінців вона залишиться без одягу, я знаю
Se prepara que a noite hoje vai ser louca Приготуйтеся, що сьогоднішній вечір буде божевільним
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa Давай, сьогодні я поставлю тебе в це добро
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça Твій батько все ще думає, що ти хороша дівчинка
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não Що сьогодні ти залишишся вдома мити посуд, ні
Se prepara que a noite hoje vai ser louca Приготуйтеся, що сьогоднішній вечір буде божевільним
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa Давай, сьогодні я поставлю тебе в це добро
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça Твій батько все ще думає, що ти хороша дівчинка
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, nãoЩо сьогодні ти залишишся вдома мити посуд, ні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: