Переклад тексту пісні Cleopatra - ConeCrewDiretoria

Cleopatra - ConeCrewDiretoria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cleopatra , виконавця -ConeCrewDiretoria
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:20.04.2014
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cleopatra (оригінал)Cleopatra (переклад)
Esquece esses bucha que tão na ronda Забудьте про ті люфи, які є такими на круглі
Tudo vira passado, vem comigo e curte essa onda Все стає минулим, ходімо зі мною і насолоджуйся цією хвилею
O tempo vai passar e levar tudo embora Пройде час і все забере
Tudo vai mudar, mas até agora Все зміниться, але поки що
Prometo que vou voltar, se for pra te ter de novo Обіцяю, що повернуся, якщо ти знову будеш мати
Mas se for pra jogar, eu vou ganhar tudo em dobro Але якщо це грати, я виграю все в подвійному порядку
Ela é a rainha e eu o rei, é nós que tá Вона королева, а я король, це ми
Me ensina o que eu não sei, cleópatra Навчи мене того, чого я не знаю, Клеопатро
Eu quero ir bem além do que bem estar Я хочу вийти далеко за межі добробуту
Por mim tá tudo bem se você ficar Зі мною все гаразд, якщо ти залишишся
Tá tudo bem, meu bem (tudoo bemmm) Все добре, дитинко (все добре)
Tá tudo bem (tudo bemm) все гаразд (добре)
Tá tudo bem, meu bem Все гаразд, моя люба
Já que seu nome é Rany Money faz juz e me paga um diamante Оскільки його звуть Рені Мані, він чинить справедливість і платить мені діамант
Dispensa o namorado e abaixa a luz, que eu vou pagar é de amante Звільни хлопця і вимкни світло, який я заплачу коханому
Uma jóia como você é rara no brasil e na europa Такий дорогоцінний камінь, як ви, рідко зустрічається в Бразилії та Європі
Eu tô vendo como pra você o valor de uma jóia importa Я бачу, як цінність коштовності для вас має значення
Se tu manda ideia torta eu reclamo, tu me corta Якщо ви пошлете викривлену ідею, я скаржуся, ви мене поріжете
Se eu que mando ideia torta, tua ideia é me dá torta na cara Якщо я надішлю криву ідею, твоя ідея — дати мені пирога в обличчя
Se eu chego doidão dos shows, eu levo a porta na cara Якщо я кайфую від шоу, я відкриваю двері в обличчя
Melhor ralar cara, se não um dia essa conta sai cara Краще розберіться, якби не одного дня цей рахунок обійдеться дорого
Tuas amigas falam merda e nem me encara Твої друзі говорять лайно і навіть не дивляться на мене
Elas não valem uma moeda, e como a verdade é clara Вони не варті ні монети, і як правда очевидна
Logo aparece, sempre prevalece, nem precisa fazer prece Незабаром з'являється, завжди переважає, не треба молитися
Pra vê essa cachorra é bandida ou lassie, e merece Побачити цю собаку – бандит або дівчина, і вона заслуговує
Ela quer o kit da victoria secret, pra ficar chique Вона хоче, щоб набір Victoria Secret виглядав шикарно
Rolézin em nice, na ferrari e não no fiat Ролезін у nice, ferrari, а не fiat
Quer ir pra miami beach, ser a inspiração de um hit Хочете поїхати на Майамі-Біч, будьте джерелом натхнення для створення хіта
Que eu seja um cachorrinho e sente quando disser sit Нехай я буду цуценям і відчуваю, коли кажу сидіти
Não da pra parar, aproveita de uma vez Не можна зупинитися, скористайтеся цим один раз
Até porquê só se vive uma vez Навіть тому, що ти живеш лише раз
Vamo aproveitar junto, e fazer o que quase ninguém fez Давайте насолоджуватися цим разом і робити те, чого майже ніхто не робив
Todos tem o direito a felicidade, e é a nossa vez Кожен має право на щастя, і наша черга
Até porquê os bucha, só tão contigo pra tirar onda Навіть навіщо буча, просто так з тобою, щоб взяти хвилю
Os buchas que acham que isso que é tirar onda Кущі, які думають, що ось що таке брати хвилю
Esquece esses bucha que tão na ronda Забудьте про ті люфи, які є такими на круглі
Tudo vira passado, vem comigo e curte essa onda Все стає минулим, ходімо зі мною і насолоджуйся цією хвилею
Só que é de outro jeito Це просто інший шлях
Esse é outro fogo це ще одна пожежа
Vejo outro desejo Я бачу ще одне бажання
Sinto que é outro corpo Я відчуваю, що це інше тіло
E mesmo assim ainda vejo o seu rosto І все ж я все ще бачу твоє обличчя
De um outro jeito, outro fogo, outro rosto Інший шлях, інший вогонь, інше обличчя
E mesmo assim ainda sinto seu gostoІ все ж я все ще куштую тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: