Переклад тексту пісні Me Sinto Bem - ConeCrewDiretoria

Me Sinto Bem (оригінал)

Tem dias que acordo mal, tem dias que acordo bem
Já dias que pronto acordo e encaro de tefren um trem
Vêm vêm, escuta as base, pela, já treme na base e entrega
Eu não quero pasta base, só as pranchas do base que não quebra
Naquela esquerda aberta, de manhã e tô tranquilin
Minha mina maneira e esperta, de kun-kun já aperta um finin
É o green team neguim
Até minhas minas participam
É o teu fim pra mim, seus monstros não me aterrorizam
Pela saco hoje nada mais tira meu bem estar
Liberdade de ir e vir, pra poder ir e pra ficar
Para rir, pra fumar, protestar ou tentar chorar
Com os meus olhos secos, coração frio já de apanhar
Mas tô de pé, cheio de espírito, fantasma e sombra
Sem abalar minha fé, os encostos só fazem ronda
Então bonga mas não tomba que tu sente a onda
Sobra a ponta, quero a planta e as minas bem doidona
Podem me acorrentar, me deixar atordoado
Mas os pensamentos de minha pessoa tão resguardados
Cavalaria de revolucionários, armados com fatos
Verdade e virtude, e os caralho à quatro
Nego bola quando escuta, eu bolo para os meus chegados
Eu sou assim revoltado, com rap armado
Vagabundo se assusta quando escuta o metralhado
Mas hoje eu acordei e me sinto bem pra caralho
Vou lá pa Lapa, pra qualquer lugar vou tá com a rapa
Me sinto bem mermo quando a gata tá la em casa
Quando eu faço merda mermo, pulo muro e ando em vidro
Cercas que são pra dá choque não vão funcionar comigo
Me sinto bem aplaudido quando eu mando uns free bandido
Ninguém aqui tá arrependido, é a Cone no teus ouvido
Mermo se eu ficar falido tu vai lembra do apelido
Pro teu pai não é divertido, «esses rap é proibido!»
Faço rap por um salário, neguinho ainda acha hilário
Mas acredito que um dia fico rico igual Romário
As rima boa tão num cofre, no córtex tu toma o corte
Se tentar intervir e impedir a riqueza do meu corre
Como hobby, trabalho e como esporte eu rimo
Do sul ao norte percorro o caminho direto do rio
Com vários quilos de idéias que sem miséria eu resgato
Metralho o flow do homegrown e bolo pros aliados
Podem me acorrentar, me deixar atordoado
Mas os pensamentos de minha pessoa tão resguardados
Cavalaria de revolucionários, armados com fatos
Verdade e virtude, e os caralho à quatro
Nego bola quando escuta, eu bolo para os meus chegados
Eu sou assim revoltado, com rap armado
Vagabundo se assusta quando escuta o metralhado
Mas hoje eu acordei e me sinto bem pra caralho
Me sinto bem fazendo aquilo que me convém
Sou vilão não sou refém, não devo nada a ninguém
Me sinto na obrigação de cumprir com a minha missão
Prolifero a poesia de acordo com a canção
Rima ativa é minha função, sei botar pra funcionar
Raciocínio e inteligência é o que faz te destacar
Porém quem sabe rimar, bota a cara e não se enrola
Cone crew é o som que sobe com a marola
Um sentimento do bem não é um sentimento do bom
Dinheiro quanto mais tem, calor aumenta o frison
Adrenalina retém, relaxa e acende o marrom
Matar a larica cai bem um picolé da Kibon
Rolé de skate no bowl, manobra sela um sorriso
Da mesma forma que vôo sei bem como aterriso
Eu aterroizo, marco passo quando piso e vou além
Hoje eu acordei, estou vivo e me sinto bem

Me Sinto Bem (переклад)

Є дні, коли я прокидаюся погано, є дні, коли я прокидаюся добре
Минуло кілька днів відтоді, як я прокинувся і стикався з тефреном у поїзді
Вони приходять, слухають базу, наскрізь, вже трясуть на базі і доставляють
Мені не потрібна базова папка, лише базові плати, які не ламаються
У тому відкритому ліворуч, вранці і я спокійний
Мій шлях розумний, де кун-кун уже тисне фініна
Це зелена команда негуім
Навіть мої шахти беруть участь
Це твій кінець для мене, твої монстри мене не лякають
Сьогодні за мішком ніщо не забирає моє самопочуття
Свобода приходити і йти, мати можливість приходити і йти
Щоб сміятися, курити, протестувати або спробувати плакати
З моїми сухими очима, холодним серцем уже б’ється
Але я стою, сповнений духу, примари й тіні
Не похитуючи моєї віри, спинки просто обертаються
Тож бонга, але не падайте, щоб відчути хвилю
Підказка залишається: я хочу, щоб завод і шахти були справді божевільними
Вони можуть мене прикувати, запаморочити
Але думки моєї особи настільки стримані
Кавалерія революціонерів, озброєна костюмами
Істина і чеснота, і четверо
Я відмовляюся від м’яча, коли чую його, віддаю його близьким друзям
Я такий злий, з озброєним репом
Бродяга злякається, коли чує кулемет
Але сьогодні я прокинувся і почуваюся до біса добре
Я йду туди до Лапи, куди завгодно піду з рапою
Мені дуже добре, коли кіт вдома
Коли я трахаю лайно, я стрибаю через стіну і ходжу по склі
Паркани, призначені для шоку, мені не підійдуть
Мені дуже аплодують, коли я посилаю вільних бандитів
Тут нікого не шкода, це конус у вашому вусі
Навіть якщо я розоряюся, ви пам’ятаєте псевдонім
Твоїм батьком не весело, «той реп заборонений!»
Я читаю реп заради зарплати, ніггер все ще думає, що це смішно
Але я вірю, що одного дня я розбагатію так само, як Ромаріо
Гарна рима в сейфі, в корі, яку ви берете
Якщо ви спробуєте втрутитися і запобігти багатству мого бігу
Як хобі, роботу і як спорт я римую
З півдня на північ я їду прямим шляхом річки
З кількома кілограмами ідей, які я без біди рятую
Шрапнель течіть із доморощених і торт для союзників
Вони можуть мене прикувати, запаморочити
Але думки моєї особи настільки стримані
Кавалерія революціонерів, озброєна костюмами
Істина і чеснота, і четверо
Я відмовляюся від м’яча, коли чую його, віддаю його близьким друзям
Я такий злий, з озброєним репом
Бродяга злякається, коли чує кулемет
Але сьогодні я прокинувся і почуваюся до біса добре
Я відчуваю себе добре, роблячи те, що мені підходить
Я лиходій, я не заручник, я нікому нічого не винен
Я відчуваю обов’язок виконувати свою місію
Я розмножую поезію відповідно до пісні
Активна рима – це моя робота, я знаю, як її застосувати
Міркування та інтелект – це те, що виділяє вас
Але хто вміє римувати, намазує обличчя і не втягується
Конусний екіпаж — це звук, який піднімається разом із жовтим
Гарне почуття не є хорошим почуттям
Чим більше у вас грошей, спека збільшує жар
Адреналін затримує, розслабляє і освітлює коричневий колір
Вбивати м’ясо — це добре для ескимо Kibon
Катання на скейтборді в чаші, маневр сідлає посмішку
Так само, як я літаю, я добре знаю, як приземлитися
Я видаю сміттєзвалище, позначаю сходинку, коли ступаю, і виходжу далі
Сьогодні я прокинувся, я живий і почуваюся добре