Переклад тексту пісні Reflexo - ConeCrewDiretoria

Reflexo (оригінал)

Crescemos com Coca Cola e as promoções de fast food
Crescemos fazendo merda, fuck niggas in the hood
Sessão da tarde o caralho, mermo filme do Robin Hood
Hoje eu tenho 27, guardei minhas bolinha de gudi
Roubaram a terra dos índio e prometeram levar o resto
Eles jogam spray de pimenta se o povo vem de protesto
Vivemos num mundo escroto, tem pra canhoto e pra destro
Todos nós furamos fila, mas juramos ser honesto
Os royalties do petróleo já foi todo derramado
Poluindo a porra toda pra biólogo formado
Já que os gringo querem praia
Deixa eles nadar de costa
Depois pega um bronzeado com água fedendo a bosta
Mensalinho, mensalão, vai Delúbio, vai Dirceu
Caixa dois porra nenhuma, de novo nós se fudeu
Talvez a culpa do estudo, carceragem pro ensino
Votamos no Tiririca e ele ta desistindo
Então me diz se também não dá desgosto
Saber que na maioria das comunidades ainda não tem esgoto
Diz se tu olharia essa porra toda com gosto
E se te desse uma chance, tu largaria teu posto?
Me diz se você também não se sente disposto
Saber que são nessas águas sujas de sangue que tu lava o teu rosto
Diz se tu olharia essa porra toda com gosto
E se te desse uma chance, tu largaria teu posto?
Não, eu lutaria como Zumbi ou Zapata
Pois quem tem grana não empaca
Não se vende por ouro ou prata
Eu lutaria como Tiradentes ou Lamarca
Até perder os meus deus ou então ter sair de maca
Que se foda neguinho, se precisar eu me entoco na mata
Caço como primata babaca que só quer mamata
Minha mente pode ser pacata, mas esse tipo de ideia não acata
Eu sou do tipo que não aceito caó de simpático, igual o Catra
É a real neguinho, então pega essa ideia e descarta
Que aqui a polícia mata mais que Antraz na carta
Menor se perde na lata, mulher ganha sustento da lata
E isso tudo na sua lata, você parece fora do mapa
Que se foda, eu quero que se foda
Se depender de mim hoje eu explodo essa porra toda
Eu quero que se foda, mais é que se foda
Se depender de mim hoje eu explodo essa porra toda!
Cada cidadão é um novo voto
Cada cidadão é um novo voto
Se tu não quiser ficar mal na foto
É melhor tu pensar bem qual será o seu foco
Me diz o que você enxerga irmão
Me diz o que você enxerga
Me diz o que você enxerga irmão
Quando vê o reflexo no espelho?
Me diz o que você enxerga irmão
Me diz o que você enxerga irmão
Me diz o que você enxerga irmão
Quando vê o reflexo no espelho?
Faria o que fosse preciso pra assistir sangrar de amor
Eu modifico o mundo, chego junto pra curar sua dor
Ainda faço a noite virar dia, eu faço a pedra virar flor
Em poesia viva eu faço frio virar calor
Sem pretensão de pressupor que eu seja um ser egocentrista (eu não)
Sou especialista em festejar cada conquista
O mundo não muda, só percebe quem ta na pista
O branco mata branco, enquanto o preto ainda é racista
Somos co-autores de um governo terrorista
Somos produtores de um evangelho pacifista (filho da puta)
Filhos da ganância tem a mente calculista
Filhos da verdade tem o espírito altruísta
Eu não vou ficar aqui pra ser o exemplo de cobrança (não vou, não vou)
Até porque esse exemplo não me inspira confiança
Mas tenho esperança no sorriso da criança
E tudo que nos foi tirado voltará com a bonança
O tempo passa só que nada vai mudar
Eu sei que a Babilônia quer te desmoralizar
Constroem edifícios para verticalizar
Trancando numa cela vejo o mundo se apagar
A cela que cancela o poder de bem estar
Na tela que sequela querem te aprisionar
Mais um anúncio programado com o intuito de enganar
Minha mente conta quantas contas, monta na minha conta e faz
Custa caro pra morrer, te cobram até pra tu morrer
São prédios em cima de cemitérios de índios querendo paz
Que acabaram por sofrer demais
Impostos são impostos por pessoas que não gosto
Se pudesse dava um tiro no seu rosto, mas não posso
Me contento no momento com meu seu que bate dentro (hehehe)
Tá sentindo?
Eu to até mudando o tempo

Reflexo (переклад)

Ми виросли на Coca Cola та рекламі фаст-фуду
Ми виросли, роблячи лайно, ебать негрів у капюшоні
Післяобідній сеанс, лайно фільм про Робіна Гуда
Сьогодні мені 27, я зберіг свої гумки
Вони вкрали землю в індіанців і пообіцяли забрати решту
Вони розпилюють перцевий балончик, якщо люди приходять із протесту
Ми живемо в лайному світі, є лівші і правші
Ми всі в черзі, але присягаємось бути чесними
Усі нафтові гонорари розлито
Забруднення для досвідченого біолога
Оскільки гринго хочуть пляж
Нехай пливуть з берега
Потім загоріться водою, яка пахне лайном
Менсаліньо, Менсалао, Го Делубіо, Го Дірсеу
Коробка друга лайно, ми знову трахалися
Можливо, вина навчання, ув’язнення за навчання
Ми проголосували за Тіріріку, і він здається
Тож скажіть мені, чи це теж вас не засмучує
Знаючи, що більшість громад досі не мають каналізації
Скажи, чи б ти із задоволенням подивився на все це лайно
І якби я дав тобі шанс, ти б залишив роботу?
Скажи мені, якщо тобі теж не хочеться
Знаючи, що саме в цих кривавих водах ти вмиваєш своє обличчя
Скажи, чи б ти із задоволенням подивився на все це лайно
І якби я дав тобі шанс, ти б залишив роботу?
Ні, я б бився як Зумбі чи Сапата
Бо ті, хто має гроші, не пакують
Не продавайте за золото чи срібло
Я б бився, як Тірадентес чи Ламарка
Поки я не втрачу свого бога або не злізу з носилок
До біса ніггер, якщо треба, я сховаюся в лісі
Я полюю, як мудак-примат, який просто хоче смоктати
Мій розум може бути спокійним, але такого роду ідеї не сприймаються
Я той тип, який не приймає доброзичливих собак, як і Катра
Це справжній neguinho, тож візьміть цю ідею та відкиньте її
Що тут поліція вбиває більше, ніж сибірку в листі
Неповнолітній губиться в банку, жінка заробляє на прожитку з консервної банки
І все це у своїй банкі, ви дивитеся з карти
Блять, я хочу, щоб ти трахався
Якщо це залежить від мене сьогодні, я розірву все це лайно
Я хочу, щоб ти трахався, але ебать тебе
Якщо це залежить від мене сьогодні, я підірву все це лайно!
Кожен громадянин – це новий голос
Кожен громадянин – це новий голос
Якщо ви не хочете виглядати погано на фотографії
Краще подумайте, на чому ви будете зосереджені
Скажи мені, що ти бачиш, брате
Скажи мені, що ти бачиш
Скажи мені, що ти бачиш, брате
Коли ви бачите відображення в дзеркалі?
Скажи мені, що ти бачиш, брате
Скажи мені, що ти бачиш, брате
Скажи мені, що ти бачиш, брате
Коли ви бачите відображення в дзеркалі?
Я б зробив усе, щоб дивитися, як любов кровоточить
Я змінюю світ, я прийшов, щоб зцілити твій біль
Я все ще перетворюю ніч на день, я перетворюю камінь на квітку
У живій поезії я перетворюю холод на тепло
Без вигляду припущення, що я егоцентрична істота (не я)
Я експерт у відзначенні кожного досягнення
Світ не змінюється, він лише помічає, хто на шляху
Білі вбивають білих, а чорні все ще є расистськими
Ми є співавторами терористичного уряду
Ми продюсери пацифістського євангелія (сучий син)
Сини жадібності мають розрахунковий розум
Діти правди мають безкорисливий дух
Я не залишуся тут, щоб бути прикладом колекції (не буду, я не буду)
Ще й тому, що цей приклад не викликає довіри
Але я маю надію на усмішку дитини
І все, що у нас забрали, повернеться з бонансою
Мине час, тільки нічого не зміниться
Я знаю, що Вавилон хоче вас деморалізувати
Будуйте будівлі для вертикалізації
Замикаючись у камері, я бачу, як світ вимикається
Клітина, яка скасовує силу благополуччя
На екрані, продовження якого вас хочуть ув’язнити
Ще одне оголошення, запрограмоване на намір обдурити
Мій розум підраховує, скільки облікових записів, налаштовує мій обліковий запис і робить
Померти дорого коштує, з тебе навіть платять за смерть
Це будівлі на вершині індійських кладовищ, які бажають миру
Хто в підсумку надто страждав
Податки накладають люди, які мені не подобаються
Якби я міг, я б вистрілив тобі в обличчя, але я не можу
На даний момент я задоволений своїм твоїм, який б'ється всередині (хе-хе)
Ви відчуваєте?
Я навіть змінюю час