| Então antes de argumentar pense no que vai falar
| Тому перш ніж сперечатися, подумайте, що ви збираєтеся сказати
|
| Agora pra apavorar é a Cone, fumaça no ar
| Тепер жахає Конус, дим у повітрі
|
| No estilo Jamaica poucos tentam ousar
| У стилі Ямайки мало хто намагається наважитися
|
| Mas a tática é certeira é impossível errar
| Але тактика правильна, її неможливо пропустити
|
| Em movimentos contundentes resultam em um rap consciente
| Тупі рухи призводять до свідомого стукання
|
| Que destorce a mente do mais fraco até ao que sente
| Це спотворює розум від найслабшого до того, хто відчуває
|
| Que é o cara, mas com um pente na sua cara ninguém quer da pala
| Хто такий хлопець, але з гребінцем на обличчі нікому не потрібна пала
|
| Na hora que a fuga é bem grande, em massa
| Іноді витік дуже великий, у масі
|
| Enjaulados carcerários culpa de um sistema falho
| Ув’язнені винні через дефектну систему
|
| Retirados de circulação estando fora do prazo
| Вилучено з обігу поза встановленим терміном
|
| Saturado absurdos são falados
| Говорять насичені нісенітниці
|
| Não abaixo a cabeça pra porco fardado ou diplomado
| Не опускайте голову до свині в формі чи випускника
|
| Entristecidos fatos direitos sendo estuprados
| Сумні прямі факти зґвалтування
|
| Recorro a Jah e faço todos eles serem validos
| Я звертаюся до Jah і роблю їх дійсними
|
| Num instante ajo calmo como um grande sábio
| В одну мить я веду себе спокійно, як великий мудрець
|
| Pouco me importa se é branco negro amarelo ou pardo
| Мені байдуже, білий він чорно-жовтий чи коричневий
|
| São simples fatos que se deve argumentar
| Це прості факти, які необхідно аргументувати
|
| Se a fumaça ta no ar não precisa se apavorar
| Якщо в повітрі дим, не треба лякатися
|
| Pois a verdade ainda vai reinar e Rany Money money, vai!
| Тому що правда все ще пануватиме, а гроші Rany Money, вперед!
|
| Com Os Neurônios a Evaporar
| З випаровуванням нейронів
|
| Então antes de argumentar pense no que vai falar
| Тому перш ніж сперечатися, подумайте, що ви збираєтеся сказати
|
| Agora pra apavorar é a Cone fumaça no ar
| Тепер жахає димовий конус у повітрі
|
| No estilo Jamaica poucos tentam ousar
| У стилі Ямайки мало хто намагається наважитися
|
| Mas a tática e certeira é impossível errar
| Але тактика правильна, її неможливо пропустити
|
| Até morrer irmão na sagacidade que é bruta
| Поки я не помру, брат у жорстокому розумі
|
| Viajando na erva culta, dando voltas nas luas
| Мандрувати в культурній траві, кружляти по місяцях
|
| Num simples embaraço de complexos, atordoado
| У простому збентеженні комплексів, приголомшений
|
| Pelo ato de eu ser descriminado, é fato!
| Через те, що я дискримінований, це факт!
|
| Por fumar baseados na epopeia com métrica eu vou adiante
| Курячи на основі епіки з показником, я іду вперед
|
| Na estética sem ética de um mundo bem distante
| В естетиці без етики далекого світу
|
| Onde pessoas não ouvem funk e nem ligam pros seus diamantes
| Де люди не слухають фанк і не дбають про свої діаманти
|
| Sequelando em ondas sonoras sou o RanyMoney
| Протікаючи в звукових хвилях, я — RanyMoney
|
| E não se canse, explane, passe adiante a Cone
| І не втомлюйся, пояснюй, передай Шишку
|
| Não me canso de representar o meu bonde vou até o top
| Я ніколи не втомлююся представляти свій трамвай, я йду на вершину
|
| Não dou moral pra quem acha que é o super-homem
| Я не даю моралі тим, хто вважає себе суперлюдиною
|
| Humildade na conduta é necessária então faça por onde
| Смирення в поведінці необхідне, тому роби де
|
| Não rala, fala, por favor, não faça merda
| Не хвилюйся, говори, будь ласка, не роби лайно
|
| E vê se enxergas antes que a canela vá na sua cara
| І подивіться, чи зможете ви побачити, перш ніж кориця потрапить на ваше обличчя
|
| Pata de coelho eu tiro com a faca
| Заячу лапу стріляю ножем
|
| Na selvageria mesmo sem estar amolada
| У дикості навіть без роздратування
|
| Indignada dona de sua própria casa
| Обурена власниця власного будинку
|
| Que de aluguel em aluguel parece que a novela nunca acaba
| Що від оренди до оренди здається, що мильна опера ніколи не закінчується
|
| Resquícios da eleição passada, policia é uma ameaça
| Залишки минулих виборів, поліція є загрозою
|
| E o Mensalão já ta até virando Karma
| І Mensalão вже перетворюється на Карму
|
| Na estrada esburacada em busca da cidade alada
| На вибоїстій дорозі в пошуках крилатого міста
|
| Mas da forma que a coisa anda eu vou é pra Jamaica
| Але як йдуть справи, я їду на Ямайку
|
| Peço carona o motorista só reclama
| Прошу підвезти, водій тільки скаржиться
|
| Jovens decadentes brigam pelo direito de fumar maconha
| Декадентська молодь бореться за право палити марихуану
|
| Verdadeiras armas livre da ameaça de bobeira
| Справжня зброя, вільна від загрози дурниць
|
| Por causa de um recalcado, toma um na cara
| Через репресованого бере одного в обличчя
|
| Guloseimas esfareladas que lhe levam até a aurora
| Розсипані смаколики, які перенесуть вас на світанок
|
| E até a ultima ponta eu fumo a tora da macaca
| І до останньої підказки я курю колоду мавпи
|
| Leia bem a ATA, e eu não sou babaca
| Прочитайте уважно ATA, і я не мудак
|
| É atitude lançada de forma nacionalizada
| Це ставлення, запущене націоналізованим способом
|
| Minha rima é coagida de certa forma inspirada
| Моя рима вимушена якимось натхненним чином
|
| A batida é do Papatinho e foi lançada
| Біт від Папатінью, і його випустили
|
| Quem vai salvar a babilônia?
| Хто врятує Вавилон?
|
| Quem vai salvar lá na babilônia?
| Хто врятує там у Вавилоні?
|
| Quem vai salvar a tal babilônia? | Хто врятує цей Вавилон? |