Переклад тексту пісні Kingdom of Dania - Compos Mentis

Kingdom of Dania (оригінал)

No one here really quite knows
The far-off origins of your roots
Enough to hoist the colours
Up high from whence they came
You’re towering high and tall
As a broad-shouldered giant of small
Though the ground may be as turbid from above
As the sky seen from below
Blindfolded with tied hands
Forever estranged to chiselled runes
Burial mounds quietly cough
Yet these visions linger
Oh, the Kingdom of Dania
Let’s talk of hearts in decay
Nihilism and insomnia
As we roam the land in dismay
Through vales and hills of our land
The Kingdom of Dania
A veil of mist on your fl at chest
And even I seem to be dragged down
Into the dank and dimly lit catacombs
You look so pretty, my dear -encaged in gold
Peeking through fingers of a stranger’s hand
It makes me truly sad
Oh, the Kingdom of Dania
Let’s talk of hearts in decay
Relationships and insomnia
As we roam the land in dismay
Through vales and hills of our land
The Kingdom of Dania
So awake from your deepened slumber
And unfold a new dream
Cause your past is really nothing
But pale echoing voices and a deep-drawn sigh

Kingdom of Dania (переклад)

Тут ніхто точно не знає
Далекі витоки твого коріння
Досить підняти кольори
Високо, звідки вони прийшли
Ти високий і високий
Як широкоплечий велетень малого
Хоча земля може бути такою ж каламутною зверху
Як небо, яке видно знизу
З зав’язаними очима зі зв’язаними руками
Назавжди відчужений від виточених рун
Кургани тихо кашляють
Але ці бачення тривають
О, королівство Данія
Давайте поговоримо про розкладені серця
Нігілізм і безсоння
Коли ми блукаємо по землі в страху
Через долини й пагорби нашого краю
Королівство Данія
Туманна вуаль на вашій площині біля грудей
І навіть мене, здається, тягнуть вниз
У сирі й тьмяно освітлені катакомби
Ти виглядаєш так гарно, мій любий, в золоті
Виглядаючи крізь пальці незнайомої руки
Мені це справді сумно
О, королівство Данія
Давайте поговоримо про розкладені серця
Відносини і безсоння
Коли ми блукаємо по землі в страху
Через долини й пагорби нашого краю
Королівство Данія
Тож прокиньтеся від глибокого сну
І розкрити нову мрію
Тому що ваше минуле насправді ніщо
Але бліді луні голоси та глибоке зітхання