Переклад тексту пісні Two Worlds - Communions

Two Worlds (оригінал)

Fantasies Paramount By Night
Seem Insane In The Light Of Day
But Senseless People Like You And I
Jump Back And Forth Between Existences
Like Dancers Do
And While We Take The Magic Flight
Into The Belly Of The Whale
Piercing Through Its Jaws
Momentous Strokes Of Fortune Flash Our Way
Undisguised
We’re Masters Of Two Worlds
We’re Light On Our Feet
Wingéd Bulls
Can’t Be Tamed And Laid To Rest
We’re Kindred Spirits ‘cos Our Concerns Are Obsolete
We’ve Found The Sacred Key
To Twist The Fabric Loose
In The Well Lubricated Machinery
Suffering Unimaginable Torments
In A Valley Of Dry Bones
Only Enhances The Promise Made
Of A Paradise That Waits
Across The Threshold
Through Your Eyes
We’re Masters Of Two Worlds
We’re Light On Our Feet
Wingéd Bulls
Can’t Be Tamed And Laid To Rest
We’re Kindred Spirits ‘cos Our Concerns Are Obsolete
We’ve Found The Sacred Key
To Twist The Fabric Loose
In The Well Lubricated Machinery
And We’ll Play The Fool
Before Juries Of Sober Minds
Perplexed By The Ecstasy
In Our Eyes

(переклад)

Fantasies Paramount By Night
Здається божевільним у світлі дня
Але такі безглузді, як ти і я
Стрибати туди й назад між екзистенціями
Як танцюристи
І поки ми здійснюємо чарівний політ
У черево кита
Пірсинг крізь щелепи
Милий шлях удачі
Неприхований
Ми володарі двох світів
Ми легкі на ногах
Крилаті бики
Неможливо приручити і відпочити
Ми споріднені духи, тому що наші турботи застаріли
Ми знайшли священний ключ
Щоб скрутити тканину
У добре змащеному обладнанні
Зазнаючи немислимих мук
У Долині сухих кісток
Тільки покращує дану обіцянку
Про рай, який чекає
Через Порог
Твоїми очима
Ми володарі двох світів
Ми легкі на ногах
Крилаті бики
Неможливо приручити і відпочити
Ми споріднені духи, тому що наші турботи застаріли
Ми знайшли священний ключ
Щоб скрутити тканину
У добре змащеному обладнанні
І ми будемо грати в дурня
Перед журі тверезих розумів
Здивований The Ecstasy
В наших очах