Переклад тексту пісні Winter Takes All - Common Market

Winter Takes All (оригінал)

This ain’t no place for a man of faith
I gamble it all away, tumble into fall abased and ablaze
Can’t fault or blame fam, they parade arrays of aid and praise
Saints patronized by the razor blade
Dismayed and fazed and maybe I assay the prize
Stay alive or prepared — scared ain’t no way to die
Though if my ache could be assuaged through sin
I’ll make it bleed fate, racing to the gate pleading «take me in,» I’m
Down, unable to prevail unassisted
Will the tempest hail another victim in cyclical rhythm?
Please
Break it, ‘cause honestly the lie «I try tirelessly» is cowardice
Powerless am I to fight this avarice, I’m
Down, to give over control, the soul’s solely yours
Deal and dispose, but keep it real close but don’t
Break it, ‘cause they gon' take it hard if I don’t make it through
And some are reaching for reason to hate you
Time and time again I’ve been told
That a focus on the flaws of man’s off-center ten-fold
Stricken with the winter cold, sipping the burning hot
A spill will blister, learn not to leave skin exposed
Stitch it up and pray the kid recover nice
And I might have if not for daddy’s bad advice
He’s the type to fight God but not a vice
Grip the heater twice as hard — it’s this reality I battle nightly
Even in sleep it seems flight’s unattainable
Upon waking the facial expression deigns a satiable exchange
Weather shades drawn, either side a storm rage on
Patiently the fawn awaits the day the rain’s gone
In my defense I claim it’s obvious I’m not him
Probably it’s the toxin — sorry it’s a lot been unresolved
Sick since six, seen ‘em revolve around a small town
Clique, call it quits — bring all them walls
Down, finally I’ma defeat the rival
With a rifle, writing my epistle titled «try cycle,» I
Break it, so never they perpetuate the malady
Abashedly accommodate mortality, undoubtedly I’m
Down, to reconsider, I’ll stay if you can make a promise though
Please keep it real close and don’t
Break it
I’m warning not strong enough to take it now
And I’m investigating other ways out
We’ll rebuild what the bottle destroyed
I’m downhill standing still at the bottom of Roy
Where the pass over 5 look alive much as anything
Cling to the side and any sign of your memory
My creative liberty is tempting me to hasten to the point of penance
We could be rejoined if you employ forgiveness
Sell it all, tell ‘em hell is nothing but a cell wall
I’ma soar even as the shell… fall…
Down, shed not a tear for my exodus
I’m here in the protectorate, the fear I held was delicate, to
Break it, simply took a leap of faith and virtue
Serve through, I never meant to hurt you, for certain I’ll be
Down, to revisit the dearest of my kinfolk
Hold the spirit near, keep it real close but don’t
Break it, the creed is all we got until we meet again
I pray you gon' make it through the season

Winter Takes All (переклад)

Тут не місце для вірної людини
Я закладаю все це, впадаю в падіння, пригнічений і палаючий
Не можуть звинувачувати або звинувачувати сім’ю, вони демонструють безліч допомоги та похвали
Святі, яким протегують лезо бритви
Збентежений і збентежений, і, можливо, я оцінюю приз
Залишайтеся в живих або приготуйтеся — страх — це не спосіб померти
Хоча якби мій біль можна заспокоїти гріхом
Я зроблю це зкривавлю долю, мчачи до воріт, благаючи «прийміть мене», я
Вниз, не в змозі взяти верх без допомоги
Чи принесе буря ще одну жертву в циклічному ритмі?
Будь ласка
Зламай це, бо, чесно кажучи, брехня «я не втомлююся» — це боягузтво
Я безсилий боротися з цією скупістю, я
Вниз, щоб передати контроль, душа належить виключно тобі
Домовляйтеся та розпоряджайтеся, але тримайте це дуже близько, але не робіть цього
Зламай це, бо вони важко сприймуть це, якщо я не витримаю
А деякі шукають причини, щоб ненавидіти вас
Знову й знову мені казали
Це зосереджено увагу на недоліках людської нецентричності в десять разів
Вражений зимовим холодом, потягуючи пекуче гаряче
Розлив утвориться пухирями, навчіться не залишати шкіру відкритою
Зшийте і помоліться, щоб дитина одужала
І я міг би мати, якби не погана порада тата
Він із тих, хто бореться з Богом, але не є пороком
Візьміть обігрівач вдвічі сильніше — це реальність, з якою я борюся щовечора
Навіть у сні політ здається недосяжним
Після пробудження вираз обличчя викликає ситний обмін
Намальовані шторми з обох боків
Оленя терпляче чекає дня, коли пройде дощ
У свій захист я стверджую, що очевидно, що я не він
Ймовірно, це токсин — вибачте, що багато не вирішено
Захворів із шостої, бачив, як вони обертаються по невеликому місту
Clique, скажи це вийти — принеси всі стіни
Вниз, нарешті я переможу суперника
З гвинтівкою, пишучи своє послання під назвою «випробувати цикл», я
Зламайте його, щоб ніколи не продовжувати хворобу
Безсумнівно, я змирений
Униз, щоб переглянути, я залишусь, якщо ви можете дати обіцянку
Будь ласка, тримайте це дуже близько і не робіть
Зламай це
Я попереджаю, що недостатньо сильний, щоб прийняти це зараз
І я шукаю інші виходи
Ми відновимо те, що знищила пляшка
Я спускаюся, стою на місці на дні Роя
Де пропуск понад 5 виглядає живим, як будь-що інше
Тримайся за бік і будь-які ознаки своєї пам’яті
Моя творча свобода спокушає мене поспішити до покаяння
Ми можемо приєднатися, якщо використаєтеся прощенням
Продайте все, скажіть їм, що пекло — це не що інше, як стіна клітини
Я літаю, як панцир… падає…
Вниз, не пролийте ні сльози за мій вихід
Я тут, під протекторатом, страх, який я відчував, був делікатним
Зламай це, просто зробив стрибок віри та чесноти
Слухай до кінця, я ніколи не хотів завдати тобі болю, напевно зроблю
Вниз, щоб знову відвідати найдорожчих із моїх родичів
Тримайте дух поруч, тримайте його по-справжньому поруч, але не робіть цього
Зламайте це, віра — це все, що у нас є, доки ми не зустрінемося знову
Я молюся, щоб ви витримали сезон