| Heard ‘em singin' «this is my land» standin' on Mama Helen’s
| Чув, як вони співають: «Це моя земля», стоячи на мами Хелен
|
| With the band off-key; | З групою вимкнено; |
| will fill ‘em with jealousy
| наповнить їх ревнощами
|
| Well develop a gluttonous thirst for sullen fiends
| Добре розвивайте ненажерливу спрагу до похмурих негідників
|
| I pilot the Allis Chalmers over skulls in the ravine
| Я керую Алліс Чалмерс над черепами в яру
|
| Chokin' horse power — open her up and holler «fuck class»
| Chokin' horse power — відкрийте її і крикніть «fuck class»
|
| Specialized degree in chemistry, huffin' mustard gas
| Спеціалізація з хімії, іприт
|
| High hopes, underachiever he tends to overdose
| Великі надії, той, хто не досягає успіху, схильний до передозування
|
| Hella smell of smoke and soda, the mode is so morose
| Пахне димом і газованою, режим такий похмурий
|
| Nam vet, still in camouflage circa ‘85
| Нам ветеринар, досі в камуфляжі приблизно 85 року
|
| Way to ride, son — I seen your father on the day he died
| Як їздити, сину — я бачив твого батька в той день, коли він помер
|
| Dropped this in the pocket with the gem in the ear
| Вкинув це в кишеню з самоцвітом у вусі
|
| Fuck the watch, old man, it’s the wisdom I wanna hear
| До біса годинник, старий, я хочу почути мудрість
|
| Fought with the words, inexperienced in the expression
| Бився зі словами, недосвідчений у виразі
|
| The voice fades, granted it’s a vague recollection but
| Голос затихає, якщо згадати нечіткість, але
|
| «Let it pass,» is what he leant — what it meant? | «Нехай це пройде», — це те, що він схилив — що це означало? |
| Never asked
| Ніколи не питав
|
| Many mysteries will be revealed through the devil’s craft
| Багато таємниць буде розкрито завдяки ремеслу диявола
|
| I’m a fast study, barn burner, the charm turnin'
| Я швидке навчання, амбар, чарівність обертається
|
| Ugly under sparks when sharpening up the cutlery
| Негарний під іскрами під час заточування столових приладів
|
| Skill a little rusty but trust me, I’mma resuscitate
| Навик трохи іржавий, але повір мені, я реанімую
|
| This call is hard to kill off once it culminates
| Цей дзвінок важко збити, коли він досягне кульмінації
|
| Hibernation, my obligation is contractual
| Гібернація, мій обов’язок за контрактом
|
| Where have all the good men gone? | Куди поділися всі добрі люди? |
| They’re on sabbatical
| Вони у відпустці
|
| Baptizing my goddaughter, water wash the hands of blood
| Хрестячи мою хрещеницю, водою омий руки кров’ю
|
| But soles soiled with the sand and mud
| Але підошви забруднені піском і брудом
|
| For the love of them rise above and cleanse the sins
| Заради любові до них підніміться і очистіть гріхи
|
| I can part with that much, just don’t touch the timbs
| Я можу з цим розлучитися, тільки не торкайтеся тембів
|
| Every scuff I earned, armchair sucker-tough, I yearn
| Кожну потертість, яку я заробив, крісло, як лох, я тужу
|
| To compare it to the stuff I learned
| Щоб порівняти це з тим, чого я дізнався
|
| Colonel status ‘til the graduate passed on, the pursuit of
| Статус полковника «поки випускник не перейшов, погоня за
|
| Passion will stop upon a plot on Vashon
| Пристрасть зупиниться на сюжеті на Вашоні
|
| Nice one, boy — the soy that’s on the upper row
| Гарний, хлопче — соя, яка у верхньому ряду
|
| Price one; | Ціна одна; |
| that’s a bison, not a buffalo
| це бізон, а не буйвол
|
| Hustle grand, seen a demand for organic
| Hustle grand, спостерігається попит на органічні продукти
|
| In toxicity limits — infinitely more panic
| У межах токсичності — нескінченно більше паніки
|
| They’re resorting to importing plants from other planets
| Вони вдаються до імпорту рослин з інших планет
|
| It cancels out the importance of the advantage
| Це скасовує важливість переваги
|
| They’re tantric types — neophytes with dietary afflictions
| Це тантричні типи — неофіти з проблемами харчування
|
| Imposing proprietary restrictions
| Введення обмежень власності
|
| Time to go to war, shortly I’ll be back in Drennon
| Час йти на війну, незабаром я повернуся у Дреннон
|
| Attending to 40 acres and a dissident… | Відвідування 40 акрів і дисидент… |