Переклад тексту пісні Turn Turn Turn - Common Market

Turn Turn Turn (оригінал)

Yo it’s a time to build up
A time to break down
A time to escape
And it’s a time to stay around
A time to laugh and dance and weep and mourn and cry and die and time to be
reborn
So rise up and come on
Rise up and come on
Rise up and come on
Yo, find me toward the light with a wing and prayer
I’ve been too tired to fight and on the brink of despair
Just a few more nights until a new season of pear scented spring in the air
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
I know
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
Come on
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
Fo sho
Yeah, came to reclaim it when it stole
Motivated by redemption cleansin' of the sinner soul, so
So appropriately situated adjacent to Mecca
My faith and fate hang in the balance of weighted measure
The metrics of archetypal relics, dated ritual
Skillfully the wizard willed away at the original will come again
Son of the son, sun and summer when
Breeze refresh and we’ll show 'em we see the sufferin' as evident
Let’s throw this hope on the necessitous
Step inside the set to try and resurrect the requisite
Perspective is effectively essential to the mission
Make 'em in dependable individuals with infinite capacity for critical analyses
Most valuable abound the valleys and the mountain peaks
Both rode this emotional roller coaster from an isle in the kings to fight in
these high seas
Ive been strivin' to breathe, dyin' to free the lion inside of me
It might be time to revive RA Scion and Sabzi
I’ll be obviously inspired by these old beats, yeah
And y’all be askin' bout the old me, yeah
Came to reclaim it when it stole
Motivated by redemption cleansin' of the sinner soul
Yo, find me toward the light with a wing and prayer
I’ve been too tired to fight and on the brink of despair
Just a few more nights until a new season of pear scented spring in the air
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
I know
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
Come on
So appropriately made in the mold of Medusa
My momma, lenny and cemented a myth of whose future was this
A dudes images imprintin' in glyphs
Testament to my dominion
Why I riff, why I riff
Repetition of this iddy elect kept the kinetic
Relay the message, observe us to the ethic
We definitely blesseded to get even a second
Just to be present and what isn’t that’s just the greatest day
I waded my way into the waves the became afraid
Took a little more than 40 days for the grey to fade
Role played a soldier realized I ain’t a game of hate
It’s cool, the rules always seeming to change anyway
I disarmed in a gaze, started studying my lines while they setting the stage
I say why waste time stressin' over the messes you made
We gonna pay a penance at the end of this pegasus no doubt
Yo, find me toward the light with a wing and prayer
I’ve been too tired to fight and on the brink of despair
Just a few more nights until a new season of pear scented spring in the air
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
I know
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
Come on
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
Fo sho
Yo it’s a time to build up
A time to break down
A time to escape
And it’s a time to stay around
A time to laugh and dance and weep and mourn and cry and die and time to be
reborn
So rise up and come on
Rise up and come on
Rock wid us, yeah

Turn Turn Turn (переклад)

Так, настав час нарощуватися
Час зламатися
Час для втечі
І настав час залишатися поруч
Час сміятися і танцювати, плакати і сумувати, плакати і вмирати, і час бути
відроджується
Тож вставай і давай
Вставай і давай
Вставай і давай
Ой, знайди мене до світла з крилом і молитвою
Я надто втомився, щоб битися, і на межі відчаю
Ще кілька ночей до нового сезону весни з запахом груш
Я дихаю глибше, тут люди, які мені потрібні.
Я знаю
Я дихаю глибше, тут люди, які мені потрібні.
Давай
Я дихаю глибше, тут люди, які мені потрібні.
Фо шо
Так, прийшов забрати його, коли він вкрав
Спонуканий відкупленням, очищенням грішної душі
Так доречно розташований поруч із Меккою
Моя віра й доля висять на вазі зваженої міри
Показники архетипових реліквій, датованих ритуалом
Майстер, який вміло відкинув оригінал, прийде знову
Син сина, сонця і літа коли
Відновіть вітер, і ми покажемо їм, що бачимо страждання очевидними
Давайте покладемо цю надію на потребу
Увійдіть у набір, щоб спробувати відродити необхідне
Перспектива фактично важлива для місії
Зробіть їх надійними людьми з безмежними можливостями для критичного аналізу
Найціннішим рясніють долини та гірські вершини
Обидва покаталися на цих емоційних американських гірках із острова королів, щоб побитися
ці відкриті моря
Я прагнув дихати, вмираю, щоб звільнити лева всередині себе
Можливо, настав час відродити RA Scion і Sabzi
Мене, очевидно, надихнуть ці старі ритми, так
І ви всі будете запитувати про старого мене, так
Прийшов забрати його, коли він вкрав
Спонуканий відкупленням, очищенням душі грішника
Ой, знайди мене до світла з крилом і молитвою
Я надто втомився, щоб битися, і на межі відчаю
Ще кілька ночей до нового сезону весни з запахом груш
Я дихаю глибше, тут люди, які мені потрібні.
Я знаю
Я дихаю глибше, тут люди, які мені потрібні.
Давай
Так доречно зроблено за формою Медузи
Моя мама, Ленні і закріпили міф про те, чиє це майбутнє
Зображення хлопців, які друкуються гліфами
Свідоцтво мого панування
Чому я рифф, чому я рифф
Повторення цього ідді-електа зберігало кінетику
Передайте повідомлення, дотримуйтесь етики
Ми, безперечно, поблагословили, що отримали навіть секунду
Просто бути присутнім, а що не так, це просто найкращий день
Я пробирався у хвилі, і мені стало страшно
Знадобилося трохи більше 40 днів, щоб сірий зів’явся
Роль зіграла солдата, який зрозумів, що я не гра ненависті
Це круто, здається, що правила завжди змінюються
Я роззброївся в погляді, почав вивчати свої репліки, поки вони готували сцену
Я кажу, навіщо витрачати час на стреси через безлад, який ви зробили
Ми заплатимо покуту в кінці цього пегаса, без сумніву
Ой, знайди мене до світла з крилом і молитвою
Я надто втомився, щоб битися, і на межі відчаю
Ще кілька ночей до нового сезону весни з запахом груш
Я дихаю глибше, тут люди, які мені потрібні.
Я знаю
Я дихаю глибше, тут люди, які мені потрібні.
Давай
Я дихаю глибше, тут люди, які мені потрібні.
Фо шо
Так, настав час нарощуватися
Час зламатися
Час для втечі
І настав час залишатися поруч
Час сміятися і танцювати, плакати і сумувати, плакати і вмирати, і час бути
відроджується
Тож вставай і давай
Вставай і давай
Рок wid нас, так