Переклад тексту пісні Slow Cure - Common Market

Slow Cure (оригінал)

Salute my company, the sum of these heads suggests
Proof I can’t compete with he who judges me best
Stumble in boots;
steep and too many steps — plod and postulate
With wonder — what these people gonna do to me next?
I guess a penchant for the condescension comes from my mother’s kin
Farm folk is different, sun form a tougher skin
Then and now, meld with the elders, help to vent it out
It’s wicked how they never showed emotion ever when in doubt
Send me that, from the spot you’ve been in since Jimmy passed
Empty past, wind blow, you know how McKinney’s act
Probably I should have tried to acknowledge you properly
And called her Roberts, ‘cause yo my daughter got the quality
Of Rosalita, she arose a leader out the fire
Spark of light, type matriarch — prize of the prior
I avow to pass her this I gathered listenin' to you
Get down and organize and keep it real for your crew
Tribal wisdom held the essence of the bible in him
Tough times pressin' found him fit to find religion
Easin' pain through the study of the struggle they done came through
Misery enchained, it’s like he in Canaan the same, too
News ran accounts of who you blamed, too — I felt that
Posed in that position more than once, hell held back
Who’s to say you threw it all away?
They aint never faced the 8-guage prayin' the maker take you today
Heredity meted the faith and fate both
Afraid to stray or wander, now may the former stay close, ‘sposed to Obey the code, it’s no simple task, men will ask
Why you assimilate and denigrate, I dwindle fast
Smoke signal kindled, blast back — found middle ground
Balance act, pact challenge me: do my contingent proud
Now and for everything a motto rings true
Get down and organize and keep it real for your crew
CHORUS:
Now this goes out to all area cliques
Centralized to West side of the bridge
Know your loyalty to district, as important as it is
Comes second to the town;
how’d this division exist
Now this goes out to all area cliques
Fellas, fam and folk controllin' dos-o-six
Goin' for dolo, recall in all the things y’all do Get down and organize and keep it real for your crew
The town’s idle chatter be a vital matter for discussion
Some are good for nothin' but disruption of the
Momentum, though minimal it still slows growth
Potentially killin' the rhythm, softly pillows spoke
Alleged bed fellows we are?
Because of y’all’s hang up’s?
Dead the jealousy and step your PR game up As if I never offered even dialog, called a dozen
Meetings at the Beacon branch — people can’t speak
In retrospect I hold regret over the whole
Separation and representation of sets, bet I’m
Dedicated to my record label, pledge stated ages back
A few viewed the move as exclusive, my dude I hated that
Aint nothin' changed, got a name plus a sharper aim
Market share, the common denominator remain
To the Line and to the thine own self, try to be true
Get down and organize and keep it real for your crew
CHORUS:
Now this goes out to all area cliques
Centralized to West side of the bridge
Know your loyalty to district, as important as it is
Comes second to the town;
how’d this division exist
Now this goes out to all area cliques
Fellas, fam and folk controllin' dos-o-six
Goin' for dolo, recall in all the things y’all do Get down and organize and keep it real for your crew

Slow Cure (переклад)

Вітаю мою компанію, підсумовуючи ці голови
Доказ, що я не можу конкурувати з тим, хто оцінює мене найкраще
Спотикатися в чоботях;
круті і забагато кроків — тяга і постулат
З подивом — що ці люди зроблять зі мною далі?
Я припускаю, що схильність до поблажливості походить від родичів моєї матері
Фермерські люди інші, сонце формує жорсткішу шкіру
І тоді, і зараз, об’єднайся зі старшими, допоможи це вивести
Це жахливо, як вони ніколи не виявляли емоцій, коли сумнівалися
Надішліть мені це з місця, де ви були відтоді, як Джиммі помер
Порожнє минуле, подув вітру, ви знаєте, як поводиться МакКінні
Напевно, я повинен був спробувати вас правильно відзначити
І назвав її Робертс, бо моя донька отримала якість
З Розаліти вона стала лідером із вогню
Іскра світла, типу матріарх — приз настоятеля
Я обіцяю передати їй це, що я зібрав, слухаючи вас
Зустрічайте й організовуйте роботу, щоб це було реально для вашої команди
Племінна мудрість містила в собі суть Біблії
Важкі часи змусили його знайти релігію
Полегшити біль завдяки вивченню боротьби, через яку вони пройшли
Нещастя заковане, ніби він у Ханаані теж самий
Новини також розповідали, кого ви звинувачували — я відчув це
Постав у такій позі більше одного разу, пекло стримався
Хто скаже, що ви все це викинули?
Вони ніколи не стикалися з 8-мілками, молячись, щоб виробник забрав вас сьогодні
Спадковість зустріла і віру, і долю
Боїться блукати чи блукати, тепер нехай перший залишиться поруч, «схиляється дотримуватись кодексу, це не просте завдання, чоловіки запитають
Чому ти асимілюєш і очорнюєш, я швидко втрачаю
Димовий сигнал запалився, вибух назад — знайдено золоту середину
Дійте про баланс, кидайте мені виклик: зробіть мій контингент гордим
Зараз і для всього девіз звучить вірно
Зустрічайте й організовуйте роботу, щоб це було реально для вашої команди
ПРИПІВ:
Тепер це поширюється на всі кліки в області
Централізовано на західній стороні мосту
Знайте свою лояльність до району, як це важливо це
Другий у місті;
як цей поділ існує
Тепер це поширюється на всі кліки в області
Хлопці, родина та народ контролюють дос-о-шість
Goin' for dolo, пригадайте всі речі, які ви робите
Міська пуста балаканина стане життєво важливою темою для обговорення
Деякі з них не годяться ні на що, крім руйнування
Імпульс, хоч і мінімальний, все ж уповільнює зростання
Потенційно вбиваючи ритм, тихо говорили подушки
Ми нібито ліжники?
Через те, що ви всі повісили трубку?
Вгамуйте ревнощі та розгорніть свою PR-гру. Ніби я ніколи не пропонував навіть діалогу, який називається дюжина
Зустрічі у відділенні Beacon — люди не можуть говорити
Оглядаючись назад, я жалкую над усім
Поділ і представлення множин, впевнений
Присвячується моєму звукозаписному лейблу, зобов’язуюсь повернути вік
Дехто вважав цей крок ексклюзивним, мій чувак, я це ненавидів
Нічого не змінилося, отримав ім’я та гостріше прицілювання
Частка ринку, спільний знаменник, залишається
По відношенню до лінії та до самого себе намагайтеся бути правдивим
Зустрічайте й організовуйте роботу, щоб це було реально для вашої команди
ПРИПІВ:
Тепер це поширюється на всі кліки в області
Централізовано на західній стороні мосту
Знайте свою лояльність до району, як це важливо це
Другий у місті;
як цей поділ існує
Тепер це поширюється на всі кліки в області
Хлопці, родина та народ контролюють дос-о-шість
Goin' for dolo, пригадайте всі речі, які ви робите