Переклад тексту пісні Wide Awake - Common Kings

Wide Awake (оригінал)

On my king sized bed
Ain’t never slept the same
Since my queen went away
I’ve been here wide awake
I’ve been talking to your mother
Since you put me on a break
She told me just to wait
Till you’re in a better place
Blowing up your phone a million times a day
The sound of your voice would take some pain away
Looking at your page just to see if you erased
All of the pictures that we used to take
I’ll swap out all the money and fame
Just to have your presence now
Don’t need nobody else around
Ain’t nothing like you and me
Like the breeze coming in off the waves
On the hottest summer day
Oh life without you ain’t the same
Ain’t nothing like you and me
I’ve been blocking all my numbers
No one can reach me now
Hate that I ever gave a piece of me
Oh no I don’t wanna be found
All my sense has been affected
Don’t know what, who, when or how
I need more than a band aid
Cause my heart’s broken now
Blowing up your phone a million times a day
The sound of your voice would take some pain away
Looking at your page just to see if you erased
All of the pictures that we used to take
I’ll swap out all the money and fame
Just to have your presence now
Don’t need nobody else around
Ain’t nothing like you and me
Like the breeze coming in off the waves
On the hottest summer day
Oh life without you ain’t the same
Ain’t nothing like you and me
On my king sized bed
Ain’t never slept the same
Since my queen went away
I’ve been here wide awake

Wide Awake (переклад)

На моєму ліжку королівського розміру
Ніколи не спав однаково
Відколи моя королева пішла
Я був тут зовсім не спав
Я розмовляв з твоєю мамою
Оскільки ти поставив мене на перерву
Вона сказала мені просто почекати
Поки ви не в кращому місці
Підриваючи телефон мільйон разів на день
Звук вашого голосу зніме біль
Дивлюся на вашу сторінку, щоб перевірити, чи ви стерли
Усі фотографії, які ми робили
Я обмінюю всі гроші і славу
Просто щоб була ваша присутність зараз
Не потрібен більше нікого поруч
Не такий, як ти і я
Як вітер, що налітає з хвиль
У найспекотніший літній день
О, життя без тебе не те
Не такий, як ти і я
Я заблокував усі свої номери
Ніхто не може зв’язатися зі мною зараз
Ненавиджу за те, що я колись дав частинку себе
О, ні, я не хочу, щоб мене знайшли
Усе моє почуття постраждало
Не знаю, що, хто, коли чи як
Мені потрібно більше, ніж пластир
Бо моє серце розбите зараз
Підриваючи телефон мільйон разів на день
Звук вашого голосу зніме біль
Дивлюся на вашу сторінку, щоб перевірити, чи ви стерли
Усі фотографії, які ми робили
Я обмінюю всі гроші і славу
Просто щоб була ваша присутність зараз
Не потрібен більше нікого поруч
Не такий, як ти і я
Як вітер, що налітає з хвиль
У найспекотніший літній день
О, життя без тебе не те
Не такий, як ти і я
На моєму ліжку королівського розміру
Ніколи не спав однаково
Відколи моя королева пішла
Я був тут зовсім не спав