Переклад тексту пісні Sickness - Common Kings

Sickness (оригінал)

I get the sniffles when I’m with you
My nose drips down it’s a pretty ugly picture
Musinex ain’t the best but I’ll take it
Listen to my chest, Mama knows I can’t fake it, no
I’ve never felt like this before
Somebody call the doctor cause my throat is getting sore
You’re just a tissue for my issues
But I love the way I feel when I’m with you
So I say
Doctor doctor help me see
Is she really good for me
Would she make it hard to breathe
Or clear my chest completely
When she holds me I feel fine
I’m too scared to call her mine
I’d love to love her
All the time
But she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
I said she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
I’d love to love her all the time
But she kinda feels like my sickness
Somebody go and call for help
This lovin' might be good but it may affect my health
I ain’t got time for no drugs
So give it to me straight
Girl is this really love, love?
She got me wrapped around her finger
Feelin' apathetic 'cause I know I’m gonna linger
And I’m a mess it’s true
But I could blame it all on you
So I say
Doctor doctor help me see
Is she really good for me
Would she make it hard to breathe
Or clear my chest completely
When she holds me I feel fine
But I’m too scared to call her mine
I’d love to love her
All the time
But she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
I said she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
I’d love to love her all the time
But she kinda feels like my sickness
But she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
I said she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
I’d love to love her all the time
But she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
I said she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
I’d love to love her all the time
But she kinda feels like my sickness

Sickness (переклад)

Коли я з тобою, я відчуваю нюх
Мій ніс стікає вниз, це досить потворна картина
Musinex не найкращий, але я візьму його
Прислухайся до моїх грудей, мама знає, що я не можу притворитися, ні
Я ніколи раніше не відчував такого
Хтось виклич лікаря, бо болить горло
Ви лише тканина для моїх проблем
Але мені люблю те, що я відчуваю, коли я з тобою
Так я кажу
Лікар, лікар, допоможіть мені побачити
Чи вона мені справді хороша
Чи їй було б важко дихати
Або повністю очистити груди
Коли вона тримає мене, я почуваюся добре
Я занадто боюся називати її своєю
Я хотів би полюбити її
Весь час
Але вона схожа на мою хворобу
так, так, так, так
Я казав, що вона схожа на мою хворобу
так, так, так, так
Вона схожа на мою хворобу
так, так, так, так
Вона схожа на мою хворобу
Я хотів би любити її весь час
Але вона схожа на мою хворобу
Хтось підіть і покличте на допомогу
Ця любов може бути доброю, але може вплинути на моє здоров’я
У мене немає часу на наркотики
Тож дайте мені прямо
Дівчинка, це справді любов, кохана?
Вона обвила мене навколо пальця
Почуваюся апатично, бо знаю, що затримаюсь
І я — безлад, це правда
Але я можу звинуватити у всьому на тебе
Так я кажу
Лікар, лікар, допоможіть мені побачити
Чи вона мені справді хороша
Чи їй було б важко дихати
Або повністю очистити груди
Коли вона тримає мене, я почуваюся добре
Але я занадто боюся називати її своєю
Я хотів би полюбити її
Весь час
Але вона схожа на мою хворобу
так, так, так, так
Я казав, що вона схожа на мою хворобу
так, так, так, так
Вона схожа на мою хворобу
так, так, так, так
Вона схожа на мою хворобу
Я хотів би любити її весь час
Але вона схожа на мою хворобу
Але вона схожа на мою хворобу
так, так, так, так
Я казав, що вона схожа на мою хворобу
так, так, так, так
Вона схожа на мою хворобу
так, так, так, так
Вона схожа на мою хворобу
Я хотів би любити її весь час
Але вона схожа на мою хворобу
так, так, так, так
Я казав, що вона схожа на мою хворобу
так, так, так, так
Вона схожа на мою хворобу
так, так, так, так
Вона схожа на мою хворобу
Я хотів би любити її весь час
Але вона схожа на мою хворобу