Переклад тексту пісні Before You Go - Common Kings

Before You Go (оригінал)

Want you to love me before you leave
Let me hold you before you go
Just remember the times we shared
And remember you touched my soul
We don’t know where life will take us
I hold my breath and be patient
So, won’t you love me before you leave
Every moment with you
Pretty perfect for me
Baby you’re telling me that we can never be
And I’m like
Cool it down, cool it down, take a minute
You say you have to go
But yesterday your heart was in it
My love
Oh woah, let me say what I need to say
Want you to love me before you leave
Let me hold you before you go
Just remember the times we shared
And remember you touched my soul
We don’t know where life will take us
I hold my breath and be patient
So, won’t you love me before you leave
And let me hold you before you go oh woah oh woah
Let me hold you before you go oh woah oh woah
Don’t forget what we got
No it can’t be replaced
One moment we’re holding hands and you leave without a trace
It’s got me like
Cool it down, cool it down, take a minute
You say you have to go
But yesterday your heart was in it
My love
Oh woah, let me say what I need to say
Want you to love me before you leave
Let me hold you before you go
Just remember the times we shared
And remember you touched my soul
We don’t know where life will take us
I hold my breath and be patient
So, won’t you love me before you leave
And let me hold you before you go oh woah oh woah
Let me hold you before you go oh woah oh woah
You know that I love ya
As hard as I try
I’ll never get over ya
Baby blue eyes
You know that I love ya
As hard as I try
I’ll never get over ya
Baby blue eyes
Cool it down, cool it down, take a minute
You say you have to go
But yesterday your heart was in it
My love
Oh woah, let me say what I need to say
Want you to love me before you leave
Let me hold you before you go
Just remember the times we shared
And remember you touched my soul
We don’t know where life will take us
I hold my breath and be patient
So, won’t you love me before you leave
And let me hold you before you go oh woah oh woah
Let me hold you before you go oh woah oh woah
Let me hold ya before you go

(переклад)

Я хочу, щоб ти полюбив мене, перш ніж піти
Дозвольте мені обійняти вас, перш ніж підете
Просто згадайте часи, які ми ділили
І пам’ятай, що ти торкнувся моєї душі
Ми не знаємо, куди нас заведе життя
Я затримаю подих і буду терплячим
Тож чи не любиш ти мене, перш ніж підеш
Кожну мить з тобою
Досить ідеально для мене
Дитина, ти кажеш мені, що ми ніколи не зможемо бути
І я схожий
Охолодіть, охолодіть, знайдіть хвилинку
Ви кажете, що маєте йти
Але вчора твоє серце було в цьому
Моя любов
Ой, дозволь мені сказати те, що мені потрібно
Я хочу, щоб ти полюбив мене, перш ніж піти
Дозвольте мені обійняти вас, перш ніж підете
Просто згадайте часи, які ми ділили
І пам’ятай, що ти торкнувся моєї душі
Ми не знаємо, куди нас заведе життя
Я затримаю подих і буду терплячим
Тож чи не любиш ти мене, перш ніж підеш
І дозволь мені обійняти тебе, перш ніж ти підеш
Дозволь мені обійняти тебе, перш ніж ти підеш
Не забувайте, що у нас є
Ні, це не можна замінити
Одного разу ми тримаємося за руки, і ти йдеш безслідно
Мені подобається
Охолодіть, охолодіть, знайдіть хвилинку
Ви кажете, що маєте йти
Але вчора твоє серце було в цьому
Моя любов
Ой, дозволь мені сказати те, що мені потрібно
Я хочу, щоб ти полюбив мене, перш ніж піти
Дозвольте мені обійняти вас, перш ніж підете
Просто згадайте часи, які ми ділили
І пам’ятай, що ти торкнувся моєї душі
Ми не знаємо, куди нас заведе життя
Я затримаю подих і буду терплячим
Тож чи не любиш ти мене, перш ніж підеш
І дозволь мені обійняти тебе, перш ніж ти підеш
Дозволь мені обійняти тебе, перш ніж ти підеш
Ти знаєш, що я люблю тебе
Наскільки я намагаюся
Я ніколи не переможу тебе
Дитячі блакитні очі
Ти знаєш, що я люблю тебе
Наскільки я намагаюся
Я ніколи не переможу тебе
Дитячі блакитні очі
Охолодіть, охолодіть, знайдіть хвилинку
Ви кажете, що маєте йти
Але вчора твоє серце було в цьому
Моя любов
Ой, дозволь мені сказати те, що мені потрібно
Я хочу, щоб ти полюбив мене, перш ніж піти
Дозвольте мені обійняти вас, перш ніж підете
Просто згадайте часи, які ми ділили
І пам’ятай, що ти торкнувся моєї душі
Ми не знаємо, куди нас заведе життя
Я затримаю подих і буду терплячим
Тож чи не любиш ти мене, перш ніж підеш
І дозволь мені обійняти тебе, перш ніж ти підеш
Дозволь мені обійняти тебе, перш ніж ти підеш
Дозвольте мені потримати вас, перш ніж підете