Переклад тексту пісні Since I Woke Up - Common Kings

Since I Woke Up (оригінал)

I’ve been wanting you since I woke up
You’ve been living on my mind since I woke up
Now what’s the matter with me
I’ve been thinking about what to do
Like you’ve put voodoo on me
Bout to make me break all my rules
Like calling you
Never call a person more than one time
How can you?
Never want to let you out of my sight
It’s driving me mad now
You’re such a distraction now
That’s a good problem now
I say hey
Now you left here just a few hours ago
And it’s crazy but I’m wanting you some more
Cause you put it down like you probably should know
I’ve been wanting you since I woke up
You’ve been living on my mind since I woke up
Yeah like when the sun rise, I rise
I need you by my side
Darling when I wake up
Yeah ever since I woke up
I’ve been missing you since I woke up up up
You’ve got a whole lot of nerve
Yeah coming round here, turning up
It’s like I slept in the gate yard
Still sweating, got me burning up
Already sound down, when I used to be on my balance
Turned down, ready for any challenge
It’s driving me mad now
You’re such a distraction now
That’s a good problem now
I say hey
Now you left here just a few hours ago
And it’s crazy but I’m wanting you some more
Cause you put it down like you probably should know
I’ve been wanting you since I woke up
You’ve been living on my mind since I woke up
Yeah like when the sun rise, I rise
I need you by my side
Darling when I wake up
Yeah ever since I woke up
I’ve been missing you since I woke up up up

(переклад)

Я хотів тебе відколи прокинувся
Ви живете в моїй думці відтоді, як я прокинувся
Тепер що зі мною
Я думав, що робити
Ніби ти наклав на мене вуду
Змусити мене порушити всі мої правила
Ніби дзвонив тобі
Ніколи не дзвоніть людині більше одного разу
Як ти можеш?
Ніколи не хочу випускати тебе з поля зору
Це зводить мене з розуму
Ви зараз так відволікаєтесь
Зараз це гарна проблема
Я кажу привіт
Тепер ви пішли звідси лише кілька годин тому
І це божевільно, але я хочу, щоб ти ще трохи
Тому що ви відклали це, як, мабуть, повинні знати
Я хотів тебе відколи прокинувся
Ви живете в моїй думці відтоді, як я прокинувся
Так, як коли сонце сходить, я встаю
Ти потрібен мені поруч
Любий, коли я прокинусь
Так, відколи я прокинувся
Я сумую за тобою відтоді, як прокинувся
У вас багато нервів
Так, я прийшов сюди, з’явився
Я ніби спав у дворі
Я все ще пітніє, я згорів
Вже звучати тихо, коли я був на балансі
Відхилений, готовий до будь-яких викликів
Це зводить мене з розуму
Ви зараз так відволікаєтесь
Зараз це гарна проблема
Я кажу привіт
Тепер ви пішли звідси лише кілька годин тому
І це божевільно, але я хочу, щоб ти ще трохи
Тому що ви відклали це, як, мабуть, повинні знати
Я хотів тебе відколи прокинувся
Ви живете в моїй думці відтоді, як я прокинувся
Так, як коли сонце сходить, я встаю
Ти потрібен мені поруч
Любий, коли я прокинусь
Так, відколи я прокинувся
Я сумую за тобою відтоді, як прокинувся