Переклад тексту пісні Neil Armstrong - Common Kings, Landon McNamara

Neil Armstrong (оригінал)

I wanna get higher, higher
Than Niel Armstrong
Pass me the fire, fire
I’ll blaze till I’m gone
Need to fly outer space for that peace of mind
Blast off to my comfort zone
Gotta get off grid from the satellite
Take a flight and I’m coming home
This goes out to the rebels
Eyes bloodshot like the devil
The ones from the beach to the ghettos
Yeah-yeah-yeah, whoa-oh
I wanna get higher, higher
Than Niel Armstrong
Pass me the fire, fire
I’ll blaze till I’m gone
I wanna get higher, higher
Than Niel Armstrong
Pass me the fire, fire
I’ll blaze till I’m gone
Yeah-eah
speed of light
Slow it down and let it ride
Take away all the pain, blow it up in the sky
No more stress on the other side
This goes out to the rebels
Eyes bloodshot like the devil
The ones from the beach to the ghettos
Yeah-yeah-yeah, whoa-oh
I wanna get higher, higher
Than Niel Armstrong
Pass me the fire, fire
I’ll blaze till I’m gone
I wanna get higher, higher
Than Niel Armstrong
Pass me the fire, fire
I’ll blaze till I’m gone
Yeah-eah
««Jahlibyrd, Jahlibyrd, this is Junior AOS over»
«Copy that, Junior.
Looks like all things are clear on our end»
«Roger that.
Stand by for lift-off»
«Junior, all systems go;
put your tray tables up;
prepare for liftoff»
I wanna get higher, higher
Than Niel Armstrong
Pass me the fire, fire
I’ll blaze till I’m gone
I wanna get higher, higher
Than Niel Armstrong
Pass me the fire, fire
I’ll blaze till I’m gone
Yeah-eah
«That's one small step for a man, one giant leap for mankind»
This goes out to the rebels
Eyes bloodshot like the devil
The ones from the beach to the ghettos

Neil Armstrong (переклад)

Я хочу стати вище, вище
ніж Ніль Армстронг
Передайте мені вогонь, вогонь
Я буду палати, поки не піду
Щоб заспокоїтися, потрібно полетіти в космос
Полетіть до мої зони комфорту
Треба вийти з мережі від супутника
Летайте, і я повертаюся додому
Це стосується повстанців
Очі налиті кров'ю, як у диявола
Ті, від пляжу до гетто
Так-так-так, во-о-о
Я хочу стати вище, вище
ніж Ніль Армстронг
Передайте мені вогонь, вогонь
Я буду палати, поки не піду
Я хочу стати вище, вище
ніж Ніль Армстронг
Передайте мені вогонь, вогонь
Я буду палати, поки не піду
Так-так
швидкість світла
Уповільніть і дозвольте поїхати
Забери весь біль, підірви його в небо
Більше ніякого стресу з іншого боку
Це стосується повстанців
Очі налиті кров'ю, як у диявола
Ті, від пляжу до гетто
Так-так-так, во-о-о
Я хочу стати вище, вище
ніж Ніль Армстронг
Передайте мені вогонь, вогонь
Я буду палати, поки не піду
Я хочу стати вище, вище
ніж Ніль Армстронг
Передайте мені вогонь, вогонь
Я буду палати, поки не піду
Так-так
«Джалібірд, Джалібірд, це Junior AOS закінчено»
— Скопіюй, молодше.
Схоже, з нашого боку все зрозуміло»
«Приємно.
Очікуйтеся до зльоту»
«Молодший, всі системи йдуть;
розставте свої підноси;
підготуватися до старту»
Я хочу стати вище, вище
ніж Ніль Армстронг
Передайте мені вогонь, вогонь
Я буду палати, поки не піду
Я хочу стати вище, вище
ніж Ніль Армстронг
Передайте мені вогонь, вогонь
Я буду палати, поки не піду
Так-так
«Це один маленький крок для людини, один гігантський стрибок для людства»
Це стосується повстанців
Очі налиті кров'ю, як у диявола
Ті, від пляжу до гетто