Переклад тексту пісні You Can Hide Your Love Forever - Comet Gain

You Can Hide Your Love Forever (оригінал)

He has a picture of her underneath her poster
So he knows that she, she is there
Even though she is not
And the tapes were a way to her heart
She’s something he can hold on to
Something good and hopeful
«i'll never get to kiss her fingers
I’ll never get to hold her coat
I’ll never get to turn the light off
Or sleep with her in Eden»
And she makes up friends in literature
She lived in France and Scotland
And she paints herself a picture
Of what he’d look like now
Her cigarettes
Her cold, cold hands and her short dark hair
And she still loves you, don’t you know?
Now, you never did know
She thinks that it would be better
To see him through his letters
The music that he makes her
She knows it’s all about her
And you
You can hide your love forever
You can hide, you can hide, you can hide your love forever
You can hide, you can hide, you can hide your love forever
You can hide, you can hide, you can hide your love forever
I think that it is better
To say «oh, how i loved her»
Something good and strong
You can hold on forever
And one more time in the night
I could remember your face
One more time in the night
I could remember your face
And you
You can hide, you can hide your love forever
You can hide, you can hide, you can hide your love forever
You can hide, you can hide, you can hide your love forever

You Can Hide Your Love Forever (переклад)

У нього під плакатом є її зображення
Тож він знає, що вона, вона там
Хоча вона ні
І стрічки були шляхом до її серця
Вона – те, за що він може триматися
Щось добре та надії
«Я ніколи не зможу цілувати її пальці
Я ніколи не зможу тримати її пальто
Я ніколи не зможу вимкнути світло
Або переспіть з нею в Едемі»
І вона заводить друзів у літературі
Вона жила у Франції та Шотландії
І вона малює собі картину
Як би він виглядав зараз
Її сигарети
Її холодні, холодні руки і коротке темне волосся
І вона все ще любить тебе, хіба ти не знаєш?
Тепер ви ніколи не знали
Вона думає, що так було б краще
Щоб побачити його крізь його листи
Музику, яку він робить їй
Вона знає, що це все про неї
І ти
Своє кохання можна приховувати назавжди
Ви можете сховатися, ви можете сховатися, ви можете приховати своє кохання назавжди
Ви можете сховатися, ви можете сховатися, ви можете приховати своє кохання назавжди
Ви можете сховатися, ви можете сховатися, ви можете приховати своє кохання назавжди
Я вважаю, що так краще
Сказати «о, як я її любив»
Щось добре і міцне
Ви можете триматися вічно
І ще раз уночі
Я міг пам’ятати твоє обличчя
Ще раз уночі
Я міг пам’ятати твоє обличчя
І ти
Ви можете приховати, ви можете приховати своє кохання назавжди
Ви можете сховатися, ви можете сховатися, ви можете приховати своє кохання назавжди
Ви можете сховатися, ви можете сховатися, ви можете приховати своє кохання назавжди