Переклад тексту пісні 'Sad Love' and Other Short Stories - Comet Gain

'Sad Love' and Other Short Stories (оригінал)

The memory it hits you
The loss of him still hurts you
He’s forgotten all about you
Your address has got a line through
A postcard, photos, left behind clothes
That stay with you wherever you go
A few years on from that scene
She looks like her, she must be
He felt a sweet reaction
A taste of honey for all that could be
Gingham, Paisley, all that she wore
She still haunts like she did before
Sad love
The unspoken, heartbroken gift tokens
You’re still hoping there’s still a place where you belong
What’s the saddest love of all?
The one you never had or can’t recall
The one that you made up
Or the one one that gives you nothing at all
All your weak ghosts are tired your name
But you can hide the flames and the rain
The tear stained, migrained, sweet, sweet pain
You’re praying you both feel the same
Feel the same when you’re away
When you break up, but you don’t wanna
And when you see him, would still remember?
The rainbow in the gutter?
The blood upon the butter?
When he split town without you?
When you took his good pajamas?
Home is with a hammer
And you’ll hide it well forever
She lives in a time of her own
She lives in the things that you owned
She lives in a dream you’re still in
She lives with something

'Sad Love' and Other Short Stories (переклад)

Пам’ять, яка вражає вас
Втрата його все ще шкодить тобі
Він все про тебе забув
Ваша адреса пройшла через рядок
Листівка, фотографії, залишений одяг
Це залишиться з тобою, куди б ти не пішов
Кілька років від цієї сцени
Вона схожа на неї, напевно
Він відчув солодку реакцію
Смак меду для всього, що може бути
Гінгем, Пейслі, все, що вона носила
Вона все ще переслідує, як і раніше
Сумна любов
Невисловлені подарункові жетони з розбитим серцем
Ви все ще сподіваєтеся, що все ще є місце, де ви належите
Яка з усіх найсумніша любов?
Той, якого ви ніколи не мали чи не можете пригадати
Той, який ви придумали
Або таку, яка взагалі нічого не дає
Усі твої слабкі привиди втомилися від твого імені
Але ви можете приховати полум’я і дощ
Сльоза забарвлена, мігрень, солодкий, солодкий біль
Ти молишся, щоб обидва відчували те саме
Відчуйте те саме, коли вас немає
Коли розлучаєшся, але не хочеш
А коли ти його побачиш, ще згадаєшся?
Веселка в жолобі?
Кров на маслі?
Коли він розділяв місто без тебе?
Коли ти взяв його гарну піжаму?
Дім з молотком
І ви назавжди приховуєте це
Вона живе в своєму часі
Вона живе в речах, якими ви володіли
Вона живе у мні, у якій ти все ще перебуваєш
Вона з чимось живе