Переклад тексту пісні Long After Tonite's Candles Are Blown - Comet Gain

Long After Tonite's Candles Are Blown (оригінал)

Obliterated by the times release
Count your pennies on the beach
Broken by beliefs
The lost souls in the bar room
poet hunch
Faded hippies on the stamp
His soul is out to lunch
None of this forever keeps us all afraid
It keeps my finger on my pulse
It keeps my bills all paid
Keeps me running on the spot
Keeps me looking at the clock
You’re a miracle morning light
After the pirate ship
We are holding on for life
Because heaven
Heaven is a lie
Morning’s movies, scratchy eyes
I’m fucked by Friday night
Stupid songs
So desperate to fight
To beat it out the child
Flower in the fire
The sad night glows with tippy toes
With all of those sweet lies
Gathered in the downstairs bar
We’ll make some
The history of tapes and times
And a million cute confessions
From Beverly road to Junction road
I’m on the stage tonight
The guitar breaks
We make mistakes
We are freeze-framed in our own dumb light
We are holding on for life
Because heaven
Heaven is a lie
We fall in love with what we were
We plan to go back there
We still keep those shirts and visions
The way we wore our
These nights they are our treasures
Kept near
I’ll stand outside and watch the formation of a ruin
Every sad song locked inside
Too scared to get going
We’re holding onto life
«Cause heaven is a lie
Long after tonight’s candles are blown
And all the sweethearts have gone home
Before the morning kettle sings
Before our wrinkles have set in
Before that light beckons us home
Before the final film is shown
Before that last drunk song is sung
I’ll hold on to your hand
I’ll hold on to everyone
And all we believe in
And I’m holding on to life
'Cause heaven
Heaven is a lie
We’re holding onto life
'Cause heaven
Heaven is a lie

(переклад)

Знищено часом випуску
Порахуйте свої копійки на пляжі
Розбитий вірами
Загублені душі в барі
передчуття поета
Вицвілі хіпі на марці
Його душа на обіді
Ніщо з цього назавжди не змушує нас усіх боятися
Це тримає палець на пульсі
У ньому всі мої рахунки оплачені
Забезпечує мені біг на місці
Заставляє мене дивитися на годинник
Ви чудо-ранкове світло
Після піратського корабля
Ми тримаємо на все життя
Тому що рай
Небо — брехня
Ранкові фільми, подряпані очі
Мене трахнув вечір п’ятниці
Дурні пісні
Так відчайдушно боротися
Щоб перебити дитину
Квітка в вогні
Сумна ніч світиться пальцями на ногах
З усією цією солодкою брехнею
Зібралися в барі на нижньому поверсі
Ми зробимо деякі
Історія касет і часів
І мільйон милих зізнань
Від Беверлі-роуд до Джанкшн-роуд
Сьогодні я на сцені
Гітара ламається
Ми робимо помилки
Ми заморожені у власному німому світлі
Ми тримаємо на все життя
Тому що рай
Небо — брехня
Ми закохуємось у те, ким ми були
Ми плануємо повернутись туди
Ми досі зберігаємо ці сорочки та бачення
Те, як ми вдягали
Ці ночі вони наші скарби
Тримався поруч
Я буду стояти надворі й спостерігати за формуванням руїн
Кожна сумна пісня замкнена всередині
Занадто боїшся йти
Ми тримаємося за життя
«Тому що рай — брехня
Довго після того, як задули сьогоднішні свічки
І всі кохані розійшлися додому
До ранку чайник співає
До того, як наші зморшки з’явилися
Перш ніж це світло вабить нас додому
Перед показом останнього фільму
Перед тим, як співається остання п’яна пісня
Я буду триматися за твою руку
Я буду триматися за кожного
І все, у що ми віримо
І я тримаюся за життя
Бо рай
Небо — брехня
Ми тримаємося за життя
Бо рай
Небо — брехня