Переклад тексту пісні An Arcade From The Warm Rain That Falls - Comet Gain

An Arcade From The Warm Rain That Falls (оригінал)

I got your message today
I’m sorry what happened to you
It shouldn’t have to be that way
I f*cked my jeans and blue and grey shirt
My fancy shoes are covered in dirt
I can’t get any work
Since I’ve been here I get lost a lot
I’m like a worn-out beat found in St. James Park
Or Prospect Park
Out there in the dark
An arcade from the warm, warm rain that falls
An arcade from the warm, warm rain that falls
Broadcasts of an empty heart
The punctures made by the stagger’s darts will mark you again
I’m sorry again for the mess that you’re in
Without me there should be one mess less
You can start your life over
Aerial hums full of lovers and chums
I hope you’re alright, warm in the night in the park
In Finsbury Park
And your broken heart
An arcade from the warm, warm rain that falls
An arcade from the warm, warm rain that falls
These words I send to an old friend

(переклад)

Я отримав ваше повідомлення сьогодні
Мені шкода, що з тобою сталося
Це не повинно бути таким
Я трахнув свої джинси та синю та сіру сорочку
Мої модні туфлі вкриті брудом
Я не можу отримати роботу
Відколи я тут, я багато загубився
Я схожий на зношений ритм, який можна знайти в парку Сент-Джеймс
Або Проспект Парк
Там у темряві
Аркада від теплого теплого дощу, що падає
Аркада від теплого теплого дощу, що падає
Трансляції порожнього серця
Проколи, зроблені дротиками, які хитаються, знову позначать вас
Ще раз вибач за безлад, у якому ти потрапив
Без мене на один безлад менше
Ви можете почати своє життя спочатку
Повітряний гудок, повний коханців і друзів
Сподіваюся, з тобою все добре, тепло вночі в парку
У парку Фінсбері
І твоє розбите серце
Аркада від теплого теплого дощу, що падає
Аркада від теплого теплого дощу, що падає
Ці слова я надсилаю старому другові