Переклад тексту пісні Victor Jara, Finally Found! - Comet Gain

Victor Jara, Finally Found! (оригінал)

Victor Jara, finally found!
Julius Semba, finally found!
God’s face in an acorn, finally found!
The rattle of cold bones, a furious sound
Oh, will you find me under dead weeds
Oh, can you find me under history
Elizabeth Remus, finally found!
Hector and Arthur, finally found!
By the shell of an oak tree, burial mound
Teachers and students, under the ground
Oh, will you find us under stardust
Oh, can you find me under the fragile sea
Holes in the ceiling, holes in the head
Of the brave and the strong and the still dead
Victor Jara, finally found!
The rattle of cold bones, a furious sound

Victor Jara, Finally Found! (переклад)

Віктор Хара, нарешті знайдений!
Юліус Семба, нарешті знайдений!
Обличчя Бога в жолуді, нарешті знайдене!
Брязкання холодних кісток, лютий звук
О, ти знайдеш мене під мертвим бур’яном
О, ви можете знайти мене в історії
Елізабет Ремус, нарешті знайдена!
Гектор і Артур, нарешті знайдені!
Біля раковини дуба, курган
Вчителі та учні, під землею
О, ви знайдете нас під зоряним пилом
О, ти знайдеш мене під тендітним морем
Дірки в стелі, дірки в голові
Про сміливих, сильних і все ще мертвих
Віктор Хара, нарешті знайдений!
Брязкання холодних кісток, лютий звук