Переклад тексту пісні We're All Fucking Morons - Comet Gain

We're All Fucking Morons (оригінал)

I don’t mean to interrupt you
I see you’ve had a few
I just want to understand you
Before I go to war with you
Like why you get so scared
Of the fragile weak and weird
We’re a nation in reverse
Trapped inside your hearse
And we’re all fucking morons
Don’t you know it’s true
We’re all fucking morons
My finger’s pointing straight at you
To all of Thatcher’s children
You can’t take your gold with you
And all the shops have closed
There’s just tombstones on the road
And everywhere there’s warnings
Don’t reject the Corbyns
We’re bystanders of disaster, liberal spectators, box set inhalers
We’re all fucking morons
Don’t you know it’s true
We’re all fucking morons
My finger’s pointing straight at you
Dismantled piece by piece
By the joyless and the nasty
By the privileged and the greedy
The dumb inherit nothing
Except the air between their screams
Take the blame for your own fuck ups
You let them do this to you
And we’re all fucking morons
Safe and lazy in your hives
And we’re all fucking morons
Insomniac sterile lives
We’re all fucking morons
My finger’s straight at you
The real cause is We’re all fucking morons
Don’t you realize

(переклад)

Я не хочу вас перебивати
Я бачу, у вас декілька
Я просто хочу вас зрозуміти
Перш ніж я піду на війну з тобою
Наприклад, чому ти так лякаєшся
З тендітних слабких і дивних
Ми нація навпаки
У пастці у вашому катафалку
А ми всі довбані дебіли
Хіба ви не знаєте, що це правда
Ми всі довбані дебіли
Мій палець вказує прямо на вас
Усім дітям Тетчер
Ви не можете взяти своє золото з собою
І всі магазини зачинилися
На дорозі просто надгробки
І скрізь попередження
Не відмовляйтеся від Корбінів
Ми сторонні спостерігачі катастрофи, вільні глядачі, інгалятори
Ми всі довбані дебіли
Хіба ви не знаєте, що це правда
Ми всі довбані дебіли
Мій палець вказує прямо на вас
Розбирається по частинах
Безрадісним і неприємним
Привілейованими та жадібними
Німі нічого не успадковують
Крім повітря між їхніми криками
Візьміть провину за власні біди
Ви дозволили їм це зробити з вами
А ми всі довбані дебіли
Безпечно та ліниво у своїх вуликах
А ми всі довбані дебіли
Безсоння безплідно живе
Ми всі довбані дебіли
Мій палець прямо на вас
Справжня причина в тому, ми всі довбані дебіли
Ви не розумієте