Переклад тексту пісні Pier Angeli - Comet Gain

Pier Angeli (оригінал)

Packed his bags and drove
Across the bridge
To where she waits by the garden gates
On the porch with a lemonade
By the cherry trees, won’t she be pleased?
'Cause when the call of Hollywood comes
You know it’s time
To come home to where you know
That you’ve grown
Took her to the church
Put a ring around her neck
Like they did when they were kids
Just a dot on the map, but there he was
Ghost of a movie star
Road pointing home
On the lonely stretch before you forget
What it was
That brought you here and takes you
Near to your fate, don’t wait
He buried something in this, wonderful
From castles in Spain where she came
It’s for the people that you miss
The girls and boys that you’ll never kiss
It’s for what went wrong
It’s for what went right
It’s for what went wrong
It’s for what went right
Appear silent on the tree
Branches below the moon
Singing bye bye
But the door is closing fast
On a past she can’t go back
This fairytale won’t warm your heart tonight
She’s been broken, beaten, and bruised
But still believin'
I’ve been broken, beaten, and bruised
But still believin'
Still believin' in you
Still believin' in you
Still believin' in you

(переклад)

Зібрав валізи і поїхав
Через міст
Туди, де вона чекає біля садових воріт
На ґанку з лимонадом
Біля вишневих дерев, хіба їй не буде приємно?
Тому що, коли приходить дзвінок Голлівуду
Ви знаєте, що пора
Щоб прийти додому туди, де знаєте
Що ти виріс
Відвів її до церкви
Надіньте кільце на її шию
Як вони робили, коли були дітьми
Лише крапка на карті, але він був
Привид кінозірки
Дорога, що вказує додому
На самотній ділянці, перш ніж забути
Що це було
Це привело вас сюди і привело
Доля поруч, не чекайте
Він поховав щось у цьому, чудове
Із замків Іспанії, куди вона прийшла
Це для людей, за якими ти сумуєш
Дівчата та хлопці, яких ти ніколи не поцілуєш
Це за те, що пішло не так
Це за те, що пішло правильно
Це за те, що пішло не так
Це за те, що пішло правильно
Виглядайте мовчки на дереві
Гілки під місяцем
Спів до побачення
Але двері швидко зачиняються
У минуле вона не може повернутися
Ця казка не зігріє вам сьогодні ввечері
Вона була зламана, побита й убита
Але все ще вірю
Я був зламаний, побитий і побитий
Але все ще вірю
Все ще вірю в вас
Все ще вірю в вас
Все ще вірю в вас