Переклад тексту пісні Strength - Comet Gain

Strength (оригінал)

Baby, baby I really need you
Give me the strength to continue
I woke up on a perfect day but
There’s nothing worse than being alone
Thought I must get somebody to save me
With a kick in the brain
And she wants to leave home
The sex and the parties
The way that we act
We wanted to change the world
We can throw away all the rules we despise
Lift up your lonely heart
Because because because
I get my strength from you
(and it’s driving me crazy)
Becuase because because
I get my strength from you
(and it’s driving me crazy)
Yes I do
(come on and help me then, baby)
From the cradle to the grave
My sweetheart and me will exist in between
Send messages in pressed leaves
Dressed up dance dance
We’ll set ourselves free
We’ll be just like Bonnie and Clyde
With love and hate on our hands
Anyone who knows what love
Is like will understand
What is this strange feeling
Is it insecurity?
We say we hate each other sometimes
But I’ll keep trying if you’ll keep trying
And underneath the tears I can see
The way you’re looking at me
Yeah, and I can dig that
Walk it on!
Yeah, yeah
Doo, doo, doo
Yeah, yeah
Because because because
I get my strength from you
(and it’s driving me crazy)
Because because because
Because because because
Because because because
I get my strength from you
Yes, I do
Oh baby I really need you
Give me the strength to continue
Oh baby I really need you
Give me the strength to continue
What’s becoming broken hearted
Nothing can stop us until we’re parted
What’s becoming broken-hearted
Nothing can stop us now

Strength (переклад)

Дитинко, дитинко, ти мені дуже потрібен
Дай мені сили продовжувати
Я прокинувся в ідеальний день, але
Немає нічого гіршого, ніж бути на самоті
Я подумав, що мені потрібно знайти когось, щоб мене врятувати
З ударом у мозок
І вона хоче піти з дому
Секс і вечірки
Те, як ми діємо
Ми бажали змінити світ
Ми можемо відкинути всі правила, які зневажаємо
Підніміть своє самотнє серце
Тому що тому що
Я отримую мою силу від вас
(і це зводить мене з розуму)
Тому що тому що
Я отримую мою силу від вас
(і це зводить мене з розуму)
Так
(Тоді допоможи мені, дитино)
Від колиски до могили
Мій коханий і я будемо існувати між ними
Надсилайте повідомлення в стиснутих листках
Одягнений танцювальний танець
Ми звільнимо себе
Ми будемо як Бонні та Клайд
З любов’ю та ненавистю в наших руках
Кожен, хто знає, що таке любов
Це як зрозуміє
Що це за дивне відчуття
Це небезпека?
Ми скажемо, що іноді ненавидимо один одного
Але я буду продовжувати намагатися, якщо ви будете продовжувати намагатися
І під сльозами я бачу
те, як ти дивишся на мене
Так, і я можу докопатися до цього
Продовжуйте!
Так Так
Ду, ду, ду
Так Так
Тому що тому що
Я отримую мою силу від вас
(і це зводить мене з розуму)
Тому що тому що
Тому що тому що
Тому що тому що
Я отримую мою силу від вас
Так
О, дитино, ти мені дуже потрібен
Дай мені сили продовжувати
О, дитино, ти мені дуже потрібен
Дай мені сили продовжувати
Що стає розбитим серцем
Ніщо не може зупинити нас, поки ми не розлучимося
Що стає розбитим серцем
Нас вже ніщо не зупинить