Переклад тексту пісні Steps To The Sea - Comet Gain

Steps To The Sea (оригінал)

People look at us and
See the punk and the pull
But they look at us
Through their own prison bars
There’s a castle in your head
Try and live in it always
Walking steps to the sea
Hope you still think of me
Choose to live our lives this way
We’ll find each other someday
Walking steps to the sea
Played your record today
It gave me such a good buzz
Sing along with guitar
And advocate frumpy (?) love
The advice that you gave
I will treasure it always
The face on the wall
Try and look at them always
Walking steps to the sea
Wonder if you can see
All that you’ve done for me
I wanna figure it out, need to figure it out
But it’s all so fucked up right now
And I’m still waiting here
Like a rock in the breeze
Send a letter that
Won’t you answer please
Need to sort it out
Need to straighten my heart out
And the steps to the sea, hard to live
This feeling won’t ever leave me
It’s great to know that it’s there
A few people still care
My emotions are twined
All these steps to the sea
And these steps to the sea
It’s the dream I still need
That I feel all I feel
The shit I believe
And all the hope still inside me
It’s still inside me

(переклад)

Люди дивляться на нас і
Подивіться на панк і тягл
Але вони дивляться на нас
Через власні тюремні решітки
У вашій голові замок
Намагайтеся жити в ньому завжди
Сходи до моря
Сподіваюся, ви все ще думаєте про мене
Вибирайте прожити наше життя таким чином
Ми колись знайдемо один одного
Сходи до моря
Зіграв ваш запис сьогодні
Це викликало у мене такий гарний кайф
Співайте разом з гітарою
І пропагувати грубу (?) любов
Порада, яку ви дали
Я буду цінувати завжди
Обличчя на стіні
Намагайтеся завжди дивитися на них
Сходи до моря
Цікаво, чи бачите ви
Все, що ти зробив для мене
Я хочу з’ясувати це , мені це розібратися
Але зараз це все так в’яло
І я все ще чекаю тут
Як камінь на вітерці
Надішліть лист
Не відповідайте, будь ласка
Треба розібратися
Треба виправити своє серце
А східцями до моря важко жити
Це почуття не покине мене ніколи
Приємно знати, що він є
Декілька людей все ще цікавляться
Мої емоції переплетені
Усі ці кроки до моря
А ці сходинки до моря
Це мрія, яка мені все ще потрібна
Що я відчуваю все, що відчуваю
Це лайно, в яке я вірю
І вся надія все ще всередині мене
Це все ще всередині мене