Переклад тексту пісні Raspberries - Comet Gain

Raspberries (оригінал)

There was a time that i thought that i’d died
The very next day i felt so alive
I decided not to keep living with fear
So odd a time after 16 years
The sunshine falls in my new home
Like everyone else i’m all alone
With all the back alleys of a life
Always the bridesmaid, never the bride
If you walk right up to me
Tell me you believe
That you really wanna fit in
'cause sometimes you feel this way
Feel so far away
And when i was young, you bedroom was dark
Stared out in wonder at the outside park
But the voice in the corner would say to you
You won’t escape from those teenage blues
So you walk right up to me
Gave those pills to me
(?) after slumber
And sometimes i feel this way
Feel so far away
Remember apple trees in the garden of our home
Remember walking down the street
Frozen to the bone
Remember shirley maclaine in some come running
Comes running back to you
All at once i feel sick inside
Swallow twice, here come blue skies
But you won’t ever have liberty
Until you put this feeling in a dictionary
You walk right up to me
Tell me you believe
In the politics of passion
And sometimes i feel this way
I feel so strong all day
You’ve been living out your life
Through half-closed eyes
You’ve been living out your life
Through half-closed eyes
Dreaming of utopia
Did you ever, can we ever, will we ever
And the rain falls down in north london town
And our love is so strong
But we can go wrong
And it’s great to be a (?)
It’s so good to kiss you, all your (?)
Just like raspberries
Just like raspberries

Raspberries (переклад)

Був час, коли я думав, що помер
Вже наступного дня я відчув себе таким живим
Я вирішив не продовжувати жити зі страхом
Так дивний час після 16 років
Сонечко падає в мій новий дім
Як і всі я зовсім один
З усіма закутками життя
Завжди подружка нареченої, ніколи наречена
Якщо ви підійдете до мене
Скажи мені, що ти віриш
Що ви дійсно хочете вписатися
бо іноді ти так себе почуваєш
Відчуй себе так далеко
А коли я був молодим, у вашій спальні було темно
З подивом дивився на зовнішній парк
Але голос у кутку сказав би вам
Ви не втечете від цього підліткового блюзу
Тож ви підходите до мене
Дав мені ці таблетки
(?) після сну
І іноді я так відчуваю
Відчуй себе так далеко
Згадайте яблуні в саду нашого дому
Згадайте прогулянку по вулиці
Заморожений до кісток
Згадайте Ширлі Маклейн у деяких із них
Повертається до вас
Мені відразу нудиться всередині
Ластівка двічі, ось блакитне небо
Але ти ніколи не матимеш свободи
Поки ви не внесете це відчуття в словник
Ти прямуєш до мене
Скажи мені, що ти віриш
У політиці пристрасті
І іноді я так відчуваю
Я відчуваю себе таким сильним цілий день
Ви прожили своє життя
Через напівзакриті очі
Ви прожили своє життя
Через напівзакриті очі
Мрія про утопію
Ви коли-небудь, чи можемо ми коли-небудь, чи будемо ми коли-небудь
І дощ падає в північному лондонському місті
І наша любов така сильна
Але ми можемо помилитися
І це чудово бути (?)
Так добре цілувати вас, усі ваші (?)
Так само, як малина
Так само, як малина