Переклад тексту пісні Barcarolle - Comedian Harmonists, Жак Оффенбах

Barcarolle - Comedian Harmonists, Жак Оффенбах
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barcarolle, виконавця - Comedian Harmonists.
Дата випуску: 12.10.2014
Мова пісні: Німецька

Barcarolle

(оригінал)
Schöne Nacht, du Liebesnacht, o stille mein Verlangen.
Süsser als der Tag uns lacht die schöne Liebesnacht.
Flüchtig eilt die Zeit unwiederbringlich unsrer Liebe.
Fern von diesem lausch’gen Ort entweicht die flücht'ge Zeit.
Zephyre lind und sacht die uns kosend umfangen,
Zephyre haben sacht sanfte Küsse gebracht.
Schöne Nacht, du Liebesnacht, o stille mein Verlangen.
Süsser als der Tag uns lacht die schöne Liebesnacht.
Stille das Verlangen, Liebesnacht.
Ohhh, schöne Liebesnacht.
(переклад)
Приємна ніч, ти ніч кохання, о ще моя туга.
Прекрасна ніч кохання сміється солодше дня.
Час безповоротно прискорює нашу любов.
Далеко від цього затишного місця швидко тікає час.
Зефіри ніжно і ніжно обволікають нас ласкаво,
Зефіри принесли м'які, ніжні поцілунки.
Приємна ніч, ти ніч кохання, о ще моя туга.
Прекрасна ніч кохання сміється солодше дня.
Заглуши бажання, ніч кохання.
Ой, прекрасна ніч кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Buona notte amore mio ft. Жак Оффенбах 1996
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010

Тексти пісень виконавця: Comedian Harmonists
Тексти пісень виконавця: Жак Оффенбах