| Le grand duc Pétrovitch, qui n’est pas le plus riche
| Великий князь Петрович, не найбагатший
|
| Rêvait sur le boulevard sur le banc du parc Versailles:
| Приснився на бульварі на лавці в Версальському парку:
|
| Quand un autre Russe passa, il lui dit comme ça:
| Коли повз проходив інший росіянин, він сказав йому так:
|
| Chassez votre ennemi, car dans cette boîte de nuit
| Переслідуйте свого ворога, бо в цьому нічному клубі
|
| Je me montre à vous tout comme à Moscou Hey hey hey
| Показуюся тобі як у Москві Гей, гей, гей
|
| Quand Sonia danse au son de la balalaïka
| Коли Соня танцює під звуки балалайки
|
| C’est comme un effet magique, on devient Moujik
| Це як магічний ефект, ми стаємо Муджиком
|
| Plus de pouliches ni de chevaux, mais le cour au chaud
| Немає більше ні кобили, ні коней, а на серці тепло
|
| Car Sonia danse au son de la balalaïka
| Бо Соня танцює під звуки балалайки
|
| On s’est coincé le coca, transporté dans le coca
| Ми застрягли на колі, перевезли в коксі
|
| Vivent les troïkas, la Volga, la Vodka
| Хай живуть трійки, Волга, Горілка
|
| Ha ha ha à chacun tout le monde s'écrie
| Ха-ха-ха всім кричать
|
| En voyant son corps
| Побачивши його тіло
|
| Sonia Sonia Sonia Sonia Sonia danse encore
| Соня Соня Соня Соня Соня знову танцює
|
| Quand Sonia danse au son de la balalaïka
| Коли Соня танцює під звуки балалайки
|
| C’est comme un effet magique, on devient Moujik
| Це як магічний ефект, ми стаємо Муджиком
|
| Plus de pouliches ni de chevaux, mais le cour au chaud
| Немає більше ні кобили, ні коней, а на серці тепло
|
| Car Sonia danse au son de la balalaïka
| Бо Соня танцює під звуки балалайки
|
| On s’est coincé le coca, transporté dans le coca
| Ми застрягли на колі, перевезли в коксі
|
| Vivent les troïkas, la Volga, la Vodka
| Хай живуть трійки, Волга, Горілка
|
| Ha ha ha à chacun tout le monde s'écrie
| Ха-ха-ха всім кричать
|
| En voyant son corps
| Побачивши його тіло
|
| Sonia Sonia Sonia Sonia Sonia danse encore | Соня Соня Соня Соня Соня знову танцює |