Переклад тексту пісні Sonia - Comedian Harmonists

Sonia (оригінал)

Le grand duc Pétrovitch, qui n’est pas le plus riche
Rêvait sur le boulevard sur le banc du parc Versailles:
Quand un autre Russe passa, il lui dit comme ça:
Chassez votre ennemi, car dans cette boîte de nuit
Je me montre à vous tout comme à Moscou Hey hey hey
Quand Sonia danse au son de la balalaïka
C’est comme un effet magique, on devient Moujik
Plus de pouliches ni de chevaux, mais le cour au chaud
Car Sonia danse au son de la balalaïka
On s’est coincé le coca, transporté dans le coca
Vivent les troïkas, la Volga, la Vodka
Ha ha ha à chacun tout le monde s'écrie
En voyant son corps
Sonia Sonia Sonia Sonia Sonia danse encore
Quand Sonia danse au son de la balalaïka
C’est comme un effet magique, on devient Moujik
Plus de pouliches ni de chevaux, mais le cour au chaud
Car Sonia danse au son de la balalaïka
On s’est coincé le coca, transporté dans le coca
Vivent les troïkas, la Volga, la Vodka
Ha ha ha à chacun tout le monde s'écrie
En voyant son corps
Sonia Sonia Sonia Sonia Sonia danse encore

Sonia (переклад)

Великий князь Петрович, не найбагатший
Приснився на бульварі на лавці в Версальському парку:
Коли повз проходив інший росіянин, він сказав йому так:
Переслідуйте свого ворога, бо в цьому нічному клубі
Показуюся тобі як у Москві Гей, гей, гей
Коли Соня танцює під звуки балалайки
Це як магічний ефект, ми стаємо Муджиком
Немає більше ні кобили, ні коней, а на серці тепло
Бо Соня танцює під звуки балалайки
Ми застрягли на колі, перевезли в коксі
Хай живуть трійки, Волга, Горілка
Ха-ха-ха всім кричать
Побачивши його тіло
Соня Соня Соня Соня Соня знову танцює
Коли Соня танцює під звуки балалайки
Це як магічний ефект, ми стаємо Муджиком
Немає більше ні кобили, ні коней, а на серці тепло
Бо Соня танцює під звуки балалайки
Ми застрягли на колі, перевезли в коксі
Хай живуть трійки, Волга, Горілка
Ха-ха-ха всім кричать
Побачивши його тіло
Соня Соня Соня Соня Соня знову танцює