Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus"), виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому The German Song / Comedian Harmonists - The Greatests Hits, Volume 1 / Recordings 1928-1934, у жанрі Опера и вокалMein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus")(оригінал) |
| Blumen im Garten, so zwanzig Arten, |
| von Rosen Tulpen und Narzissen, |
| leisten sich heute die feinen Leute. |
| Das will ich alles gar nicht wissen. |
| Mein kleiner gr ner Kaktus steht drau en am Balkon, |
| hollari, hollari, hollaro! |
| Was brauch' ich rote Rosen, was brauch' ich roten Mohn, |
| hollari, hollari, hollaro! |
| Und wenn ein B sewicht was ungezog’nes spricht, |
| dann hol' ich meinen Kaktus und der sticht, sticht, sticht. |
| Mein kleiner gr ner Kaktus steht drau en am Balkon, |
| hollari, hollari, hollaro! |
| Man find’t gew hnlich die Frauen hnlich |
| den Blumen die sie gerne haben. |
| Doch ich sag t glich: Das ist nicht m glich, |
| was soll’n die Leut' sonst von mir sagen. |
| Mein kleiner gr ner Kaktus steht drau en am Balkon, |
| hollari, hollari, hollaro! |
| Was brauch' ich rote Rosen, was brauch' ich roten Mohn, |
| hollari, hollari, hollaro! |
| Und wenn ein B sewicht was ungezog’nes spricht, |
| dann hol' ich meinen Kaktus und der sticht, sticht, sticht. |
| Mein kleiner gr ner Kaktus steht drau en am Balkon, |
| hollari, hollari, hollaro! |
| Heute um viere klopft’s an die T re, |
| nanu, Besuch so fr h am Tage? |
| Es war Herr Krause vom Nachbarhause, |
| er sagt: «Verzeih'n Sie wenn ich frage: |
| Sie hab’n doch 'nen Kaktus da drau en am Balkon, |
| hollari, hollari, hollaro! |
| Der fiel soeben runter, was halten Sie davon? |
| Hollari, hollari, hollaro! |
| Er fiel mir aufs Gesicht obs' glauben oder nicht |
| jetzt weiss ich, dass Ihr kleiner gruner Kaktus sticht. |
| Bewahr’n Sie Ihren Kaktus gef |
| lligst anderswo, |
| hollari, hollari, hollaro!" |
| (переклад) |
| Квіти в саду, як двадцять видів, |
| з троянд, тюльпанів і нарцисів, |
| хороші люди дозволяють собі сьогодні. |
| Я не хочу все це знати. |
| Мій маленький зелений кактус надворі на балконі, |
| hollari, hollari, hollaro! |
| Навіщо мені червоні троянди, навіщо мені червоні маки, |
| hollari, hollari, hollaro! |
| І якщо негідник скаже щось неслухняне, |
| тоді я візьму свій кактус, і він жалить, жалить, жалить. |
| Мій маленький зелений кактус надворі на балконі, |
| hollari, hollari, hollaro! |
| Зазвичай жінки вважаються схожими |
| квіти, які їм подобаються. |
| Але я щодня кажу: це неможливо, |
| що ще люди повинні сказати про мене? |
| Мій маленький зелений кактус надворі на балконі, |
| hollari, hollari, hollaro! |
| Навіщо мені червоні троянди, навіщо мені червоні маки, |
| hollari, hollari, hollaro! |
| І якщо негідник скаже щось неслухняне, |
| тоді я візьму свій кактус, і він жалить, жалить, жалить. |
| Мій маленький зелений кактус надворі на балконі, |
| hollari, hollari, hollaro! |
| Сьогодні о четвертій стукають у двері, |
| ну так рано вдень? |
| Це був містер Краузе з сусіднього будинку |
| він каже: «Вибачте, якщо я попрошу: |
| У тебе на балконі є кактус, |
| hollari, hollari, hollaro! |
| Він просто впав, що ви про це думаєте? |
| Голарі, голярі, голі! |
| Він упав мені на обличчя, вірите чи ні |
| тепер я знаю твій маленький зелений кактус. |
| Бережіть свій кактус |
| потрібно в іншому місці |
| hollari, hollari, hollaro!" |