Переклад тексту пісні Schlaf wohl, du Himmelsknabe du - Comedian Harmonists

Schlaf wohl, du Himmelsknabe du (оригінал)

Schlaf wohl, du Himmelsknabe du,
schlaf wohl, du süßes Kind.
Dich fächeln Engelein in Ruh'
mit zartem Himmelswind.
Viel arme Hirten singen Dir
ein herzig’s Wiegenliedlein für.
Schlafe, schlafe, Himmelssöhnchen, schlafe!
Maria hat mit Mutterlieb'
dich leise zugedeckt,
und Josef hält den Hauch zurück
daß er dich nicht erweckt.
Die Schäflein, die im Stalle sind
verstummen all, dir Himmelskind.
Schlafe, schlafe, Himmelssöhnchen schlafe!
Und wirst du groß, dann fließt Dein Blut
von Golgatha herab.
Ans Kreuz schlägt Dich der Menschen Wut,
dann legt man Dich ins Grab.
Hab immer Deine Äuglein zu,
denn du bedarfst der süßen Ruh'!
Schlafe, schlafe, Himmelssöhnchen, schlafe!

Schlaf wohl, du Himmelsknabe du (переклад)

Спи спокійно, небесний хлопче,
спи спокійно, мила дитино.
Маленькі янголята обіймають вас у мирі
з лагідним небесним вітерцем.
Багато бідних пастухів співають тобі
сердечна маленька колискова для.
Спи, спи, сину неба, спи!
Марія з материнською любов'ю
тихо накрила тебе
і Джозеф стримує подих
що він тебе не розбудить.
Вівці, які в стайні
замовкни, ти небесне дитя.
Спи, спи, небесний сину, спи!
А коли ти виростеш, твоя кров потече
вниз від Голгофи.
Людська лють прибиває тебе до хреста,
потім поклали тебе в могилу.
завжди тримайте очі закритими
бо тобі потрібен солодкий відпочинок!
Спи, спи, сину неба, спи!