Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") , виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому The German Song / Comedian Harmonists - The Greatests Hits, Volume 1 / Recordings 1928-1934, у жанрі Опера и вокалWenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like")(оригінал) |
| Fürst Iwan Warankoff, war einst ein Millionär |
| «Hei», sprach Fürst Warankoff, «das ist schon lange her!» |
| Sein Freund sprach: «O mein Fürst |
| Heut weiß ich ein Lokal |
| Wo du dich fühlen wirst |
| Wie anno dazumal! |
| Hei, dort tanzt als Star |
| Sonja in der Bar! |
| Hei! |
| Hei! |
| Hei!» |
| Wenn die Sonja russisch tanzt, ist man gleich verliebt |
| Weil es keine schön're Frau, als die Sonja gibt! |
| Ja, wenn die Sonja russisch tanzt, fühlt man ihre Glut |
| Wolga, Wodka, Kaukasus, liegen ihr im Blut! |
| Sogar der Wladimir |
| Das alte Trampeltier |
| Er lässt den Wodka steh’n |
| Nur um sie anzuseh’n |
| Ha! |
| Ha! |
| Ha! |
| Wenn die Sonja russisch tanzt, schreit der ganze Saal: |
| «Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja noch einmal!» |
| Wenn die Sonja russisch tanzt, ist man gleich verliebt |
| Weil es keine schön're Frau, als die Sonja gibt! |
| Wenn die Sonja russisch tanzt, fühlt man ihre Glut |
| Wolga, Wodka, Kaukasus, liegen ihr im Blut! |
| Sogar der Wladimir |
| Ist ganz verrückt nach ihr |
| Er lässt den Wodka steh’n |
| Nur um sie anzuseh’n |
| Wenn die Sonja russisch tanzt, brüllt der ganze Saal: |
| «Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja noch einmal!» |
| Swolotsch, schto sa schum, dewi, schto sa krik! |
| Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju |
| Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju |
| Swolotsch, schto sa schum, dewi, schto sa krik! |
| Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju |
| Sogar der Wladimir |
| Ist ganz verrückt nach ihr |
| Er lässt die Wodkaflasche steh’n |
| Nur um die Sonja anzuseh’n |
| Jaaaa |
| Wenn die Sonja russisch tanzt, brüllt der ganze Saal: |
| «Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja noch einmal!» |
| Hei! |
| (переклад) |
| Колись князь Іван Варанков був мільйонером |
| — Гей, — сказав князь Варанков, — це було давно! |
| Його друг сказав: «О мій принц |
| Сьогодні я знаю місце |
| Де відчуєшся |
| Як у старі часи! |
| Гей, танцюй, як зірка |
| Соня в барі! |
| Гей! |
| Гей! |
| Гей!» |
| Коли Соня танцює російською, закохуєшся відразу |
| Бо немає красивішої жінки за Соню! |
| Так, коли Соня танцює російською, можна відчути її сяйво |
| Волга, горілка, Кавказ у неї в крові! |
| Навіть Володимир |
| Старий волоцюга |
| Він скидає горілку |
| Просто щоб подивитися на неї |
| Ха! |
| Ха! |
| Ха! |
| Коли Соня танцює російською, весь зал кричить: |
| «Соня, Соня, Соня, Соня, ще раз Соня!» |
| Коли Соня танцює російською, закохуєшся відразу |
| Бо немає красивішої жінки за Соню! |
| Коли Соня танцює російською, можна відчути її сяйво |
| Волга, горілка, Кавказ у неї в крові! |
| Навіть Володимир |
| Без розуму від неї |
| Він скидає горілку |
| Просто щоб подивитися на неї |
| Коли Соня танцює російською, весь зал реве: |
| «Соня, Соня, Соня, Соня, ще раз Соня!» |
| Сволоч, што сашум, деви, што сакрик! |
| Я лублу і я умру са улибку тваю |
| Я лублу і я умру са улибку тваю |
| Сволоч, што сашум, деви, што сакрик! |
| Я лублу і я умру са улибку тваю |
| Навіть Володимир |
| Без розуму від неї |
| Він залишає пляшку з горілкою |
| Просто подивитися на Соню |
| Ага |
| Коли Соня танцює російською, весь зал реве: |
| «Соня, Соня, Соня, Соня, ще раз Соня!» |
| Гей! |