Переклад тексту пісні We've Got Tonight - Colt Ford

We've Got Tonight - Colt Ford
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We've Got Tonight, виконавця - Colt Ford. Пісня з альбому Colt Covers, Vol. 1, у жанрі Кантри
Дата випуску: 13.12.2018
Лейбл звукозапису: Average Joes Entertainment
Мова пісні: Англійська

We've Got Tonight

(оригінал)
I know it’s late
I know you’re weary
I know your plans don’t include me Still here we are
Both of us lonely
Longing for shelter from all that we see
Why should we worry?
No one will care, girl
Look at the stars now, so far away
We’ve got tonight
Who needs tomorrow?
We’ve got tonight, babe, why don’t you stay?
Deep in my soul
I’ve been so lonely
All of my hopes now so fading away
I’ve longed for love
Like everyone else does
I know I’ll keep searching after today
So there it is, girl
We’ve got it all now
And here we are, babe
What do you say?
We’ve got tonight
Who needs tomorrow?
We’ve got tonight, babe, why don’t we stay?
I know it’s late and I know you’re weary
I know your plans don’t include me Still here we are
Both of us lonely, both of us lonely
We’ve got tonight
Who needs tomorrow?
Let’s make it last
Let’s find a way
Turn out the light, come take my hand now
We’ve got tonight, babe, why don’t we stay?
We’ve got tonight, babe, why don’t we stay?
(переклад)
Я знаю, що пізно
Я знаю, що ти втомився
Я знаю, що у ваші плани не входить я
Ми обидва самотні
Туга за притулком від усього, що ми бачимо
Чому ми повинні хвилюватися?
Нікого це не хвилює, дівчино
Подивіться на зірки зараз, такі далекі
У нас сьогодні ввечері
Кому потрібен завтрашній день?
У нас сьогодні вечір, дитинко, чому б тобі не залишитися?
Глибоко в моїй душі
Я був таким самотнім
Усі мої надії зараз так згасають
Я прагнув кохання
Як і всі інші
Я знаю, що продовжу пошук після сьогоднішнього дня
Ось так, дівчино
Ми маємо все це зараз
І ось ми, дитинко
Що ти сказав?
У нас сьогодні ввечері
Кому потрібен завтрашній день?
У нас сьогодні вечір, дитинко, чому б нам не залишитися?
Я знаю, що вже пізно, і я знаю, що ти втомився
Я знаю, що у ваші плани не входить я
Ми обидва самотні, ми обидва самотні
У нас сьогодні ввечері
Кому потрібен завтрашній день?
Зробимо це останнім
Давайте знайдемо спосіб
Вимкни світло, візьми мене за руку зараз
У нас сьогодні вечір, дитинко, чому б нам не залишитися?
У нас сьогодні вечір, дитинко, чому б нам не залишитися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Workin' on 2014
Cut 'em All (feat. Willie Robertson) ft. Willie Robertson 2014
Answer to No One (feat. JJ Lawhorn) 2012
We All Country (feat. Colt Ford, Sarah Ross & Charlie Farley) ft. Colt Ford, Sarah Ross, Charlie Farley 2014
When Country Comes Back 2021
Country Folks (feat. Colt Ford & Danny Boone) ft. Colt Ford, Danny Boone 2013
Washed in the Mud. (feat. Randy Houser) ft. Randy Houser 2014
Drop Zone Theme Song (feat. Colt Ford & JJ Lawhorn) ft. Mud Digger, JJ Lawhorn 2015
Full Throttle ft. Colt Ford 2018
Ride On, Ride Out ft. DMC 2020
Huntin The World (feat. Colt Ford) ft. Mud Digger 2015
For the Outlawz ft. Colt Ford, Big B 2012
We All Country ft. Colt Ford, Sarah Ross, Charlie Farley 2019
Crank It Up 2014
Mud Digger Mega Remix ft. Moonshine Bandits, Demun Jones, Colt Ford 2015
Drivin’ Around Song (feat. Jason Aldean) ft. Jason Aldean 2015
Small Town Celebrities ft. Colt Ford 2021
Good Ol' Boys (Dukes of Hazzard Theme Song) ft. Montgomery Gentry 2016
Dad's Pontoon ft. Colt Ford, outlaw 2017
To Hank ft. Brantley Gilbert, Colt Ford 2021

Тексти пісень виконавця: Colt Ford

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021