Переклад тексту пісні Time Flies - Colt Ford, Toby Keith

Time Flies (оригінал)

Man, this week is killing me
E-mail Travelocity
Honey, I’ll be there by three
Time for us to find some free
Little Coke and a lot of Captain
Guarantee, we can make it happen
When we touch down we’ll be taking off
Bar, beach, lost
Rocking with my baby
We’re lost in the breeze
Drunk on each other
Careless and carefree
It’s Malibu with coconuts
Kicking it back at the Tiki hut
Raise that drink baby here’s to us
Tip it, sip it, turn it up
Living life, float, soaking up the sun
Time sure flies when you’re having rum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Loving this white sand beneath my feet
Rhythm of the waves laying down a beat
Can’t believe it’s you and me
Head spinning round, I don’t wanna leave
Just one more shot of Bacardi
Ain’t no stopping this party
DJ spin another beat song
Sun, fun, gone
Rocking with my baby
We’re lost in the breeze
Drunk on each other
Careless and carefree
It’s Malibu with coconuts
Kicking it back at the Tiki hut
Raise that drink baby here’s to us
Tip it, sip it, turn it up
Living life, float, soaking up the sun
Time sure flies when you’re having rum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
It’s Malibu and coconuts
Kicking it back at the Tiki hut
Raise that drink baby here’s to us
Tip it, sip it, turn it up
Living life, float, soaking up the sun
Time sure flies when you’re having rum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum

Time Flies (переклад)

Чоловіче, цей тиждень мене вбиває
Електронна пошта Travelocity
Любий, я буду о третій
Час для нас знайти щось безкоштовно
Маленька кола і багато капітана
Гарантуємо, ми можемо зробити це
Коли ми приземлимося, ми злітаємо
Бар, пляж, пропав
Розгойдування з моєю дитиною
Ми загубилися на вітерці
П’яні один від одного
Безтурботний і безтурботний
Це Малібу з кокосами
Повернувшись у хату Тікі
Підніміть цей напій, дитино, ось нам
Чайте, ковтніть, підгорніть
Живіть життям, пливіть, насолоджуйтесь сонцем
Час, безперечно, летить, коли ви п’єте ром
Рум-а-ді-дум, ді-дум, ді-дум
Рум-а-ді-дум, ді-дум, ді-дум
Люблю цей білий пісок під ногами
Ритм хвиль, що лягають
Не можу повірити, що це ти і я
Голова крутиться, я не хочу йти
Ще один знімок Bacardi
Цю вечірку не зупинити
DJ закрутить ще одну біт-пісню
Сонце, весело, пройшло
Розгойдування з моєю дитиною
Ми загубилися на вітерці
П’яні один від одного
Безтурботний і безтурботний
Це Малібу з кокосами
Повернувшись у хату Тікі
Підніміть цей напій, дитино, ось нам
Чайте, ковтніть, підгорніть
Живіть життям, пливіть, насолоджуйтесь сонцем
Час, безперечно, летить, коли ви п’єте ром
Рум-а-ді-дум, ді-дум, ді-дум
Рум-а-ді-дум, ді-дум, ді-дум
Це Малібу і кокоси
Повернувшись у хату Тікі
Підніміть цей напій, дитино, ось нам
Чайте, ковтніть, підгорніть
Живіть життям, пливіть, насолоджуйтесь сонцем
Час, безперечно, летить, коли ви п’єте ром
Рум-а-ді-дум, ді-дум, ді-дум
Рум-а-ді-дум, ді-дум, ді-дум
Рум-а-ді-дум, ді-дум, ді-дум
Рум-а-ді-дум, ді-дум, ді-дум