Переклад тексту пісні Reload - Colt Ford, Taylor Ray Holbrook

Reload (оригінал)

Don’t take my kindness for weakness, oh no
Don’t take my silence for ignorance, oh no
So if you’re into steppin' over lines, stompin' on my way of life
There’s two things you need to know
We don’t retreat, we reload
Always into givin' a helpin' hand, but never take a handout
Shakin' hands to sign a deal, that’s what we’re still about
Keep sweat on our brow and dirt on our plow
In hopes for makin' a future for the ones that we care about
It’s a tradition, passed down like hand-me-down jeans with stitches
That humble background is rollin' through our system, flowin' like a river
Bred to be a hero and never play the victim
Never start nothin', but we will finish it
So don’t be so quick to run your lips
Cause you could get slapped by the same hand that I woulda helped you with
Somebody tell 'em
Don’t take my kindness for weakness
Don’t take my silence for ignorance
So if you’re into steppin' over lines, stompin' on my way of life
There’s two things you need to know
We don’t retreat, we reload
A lot of times we don’t speak, we just listen
Silence is a virtue, try it and find out what you been missin'
Although we keep our distance, I peak over the fence
And think the world needs a little John Wayne in it
Respect is earned, we say ma’am and sir
Salute those who served, cause it’s well deserved
The first to call you out if you’re lyin'
But the last to kick ya out if you’re tryin'
We’re the worst folks to those who kick us when we’re down
But the best to those who’ve always been around
Friends for life, trespassers get shot once
Survivors, shot twice
Don’t take my kindness for weakness
Don’t take my silence for ignorance
So if you’re into steppin' over lines, stompin' on my way of life
There’s two things you need to know
We don’t retreat, we reload
Nah we don’t retreat, we reload

(переклад)

Не сприймайте мою доброту за слабкість, о ні
Не сприймайте моє мовчання за невігластво, о, ні
Тож якщо ви любите переступати через лінії, топніть на мій спосіб життя
Вам потрібно знати дві речі
Ми не відступаємо, ми перезавантажуємо
Завжди готові надати руку допомоги, але ніколи не беріть роздатковий матеріал
Ми потискуємо руки, щоб підписати угоду, це те, що ми досі
Залишайте піт на чолі та бруд на плузі
У надії створити майбутнє для тих, про кого ми дбаємо
Це традиція, яка передається, як джинси зі стібками
Цей скромний фон котиться по нашій системі, тече, як річка
Вирощені, щоб бути героєм і ніколи не грати роль жертви
Ніколи нічого не починайте, але ми це закінчимо
Тож не поспішайте пробігати губами
Бо вас могла б ударити та сама рука, якою я б вам допоміг
Хтось скажіть їм
Не сприймайте мою доброту за слабкість
Не сприймайте моє мовчання за невігластво
Тож якщо ви любите переступати через лінії, топніть на мій спосіб життя
Вам потрібно знати дві речі
Ми не відступаємо, ми перезавантажуємо
Багато разів ми не говоримо, а просто слухаємо
Мовчання — це чеснота, спробуйте і дізнайтеся, чого ви пропустили
Хоча ми тримаємо дистанцію, я перебираюся через паркан
І думаю, що світ потребує маленького Джона Вейна в ньому
Повагу зароблено, ми скажемо, пані та сер
Вітаємо тих, хто служив, бо це заслужено
Перший, хто покличе вас, якщо ви брешете
Але останній вигнав вас , якщо ви намагаєтесь
Ми найгірші для тих, хто б’є нас, коли ми впадаємо
Але найкраще для тих, хто завжди був поруч
Друзі на все життя, порушників один раз стріляють
Уціліли, двічі стріляли
Не сприймайте мою доброту за слабкість
Не сприймайте моє мовчання за невігластво
Тож якщо ви любите переступати через лінії, топніть на мій спосіб життя
Вам потрібно знати дві речі
Ми не відступаємо, ми перезавантажуємо
Ні, ми не відступаємо, ми перезавантажуємо