Переклад тексту пісні Country Kids - Colt Ford, Rachel Farley

Country Kids (оригінал)

'Round here we was raised in the church
We worked when we was hurt
And was proud of our dirt
God came first and He still does
Some things will always be just like they was
Life’s still good 'round here everyday
Ask anyone, betcha they all say
That’s because we’re country kids
How it was is how it is
Yeah, that’s the way we all were raised
Reckon some things ain’t never gonna change
It’s in our blood everywhere we go
From the city streets to them old back roads
No matter how young or old we get
We’ll always be country kids
Shellin' butter beans on the porch with Grandma
Learnin' how to cut the grass on the lap of Grandpa
On that old John Deere, Lord the thing still runs
Learned how to bait a hook and how to shoot a gun
Life’s still good 'round here everyday
Ask anyone, I betcha they all say
That’s because we’re country kids
How it was is how it is
Yeah, that’s the way we all were raised
Reckon some things ain’t never gonna change
It’s in our blood everywhere we go
From the city streets to them old back roads
No matter how young or old we get
We’ll always be country kids
From New York City to the Georgia pines
From Hollywood to the Bible belt
No ya’ll we ain’t too hard to find
No we ain’t hard to find
That’s because we’re country kids
How it was is how it is
Yeah, that’s the way we all were raised
Reckon some things ain’t never gonna change
It’s in our blood everywhere we go
From the city streets to them old dirt roads
No matter how young or old we get
We’ll always be country kids
Yeah from the moment we’re born
Till we’re a hundred and six
We’ll always be country kids

(переклад)

«Тут ми виросли у церкви
Ми працювали, коли нас поранили
І пишався нашим брудом
Бог був першим, і Він досі
Деякі речі завжди залишаться такими, як були
Тут щодня життя все ще гарне
Запитайте будь-кого, переконайтеся, що всі скажуть
Це тому, що ми сільські діти
Як це було, так і є
Так, нас усіх виховували
Врахуйте, що деякі речі ніколи не зміняться
Це у нас у крові скрізь, куди б ми не пішли
Від міських вулиць до старих проїжджих доріг
Незалежно від того, наскільки ми молодими чи старими
Ми завжди будемо сільськими дітьми
Чистимо квасолю на ґанку з бабусею
Навчитись косити траву на колінах у дідуся
На того старого Джона Діра, Господи, все ще працює
Дізналися, як наживити гачок і як стріляти з пістолета
Тут щодня життя все ще гарне
Запитайте будь-кого, я переконаний, що всі скажуть
Це тому, що ми сільські діти
Як це було, так і є
Так, нас усіх виховували
Врахуйте, що деякі речі ніколи не зміняться
Це у нас у крові скрізь, куди б ми не пішли
Від міських вулиць до старих проїжджих доріг
Незалежно від того, наскільки ми молодими чи старими
Ми завжди будемо сільськими дітьми
Від Нью-Йорка до сосен Джорджії
Від Голлівуду до біблійного пояса
Ні, нас не важко знайти
Ні, нас не важко знайти
Це тому, що ми сільські діти
Як це було, так і є
Так, нас усіх виховували
Врахуйте, що деякі речі ніколи не зміняться
Це у нас у крові скрізь, куди б ми не пішли
Від міських вулиць до них старі ґрунтові дороги
Незалежно від того, наскільки ми молодими чи старими
Ми завжди будемо сільськими дітьми
Так, з моменту нашого народження
Поки нам не виповниться сто шість
Ми завжди будемо сільськими дітьми