Переклад тексту пісні Never Thought - Colt Ford

Never Thought (оригінал)

Lord things have changed since we first met
We been down a long road that’s filled with regret
It’s hard to forget and even harder to forgive
I’m yorn between love and what I need to live
Darlin' I wish I could be more than I am
Just and old cowboy and almost a broken man
But everything I love I lose
Bulls and broncs, broken bones and booze
Seemed to be the only way that I know
I’ve hit bottom baby girl there’s nowhere else to go
It’s hard to see right when all you’ve done is wrong
Hard to hang on when all you got is gone
This cowboy life gave me a heart of stone
This cowboy life tore up our home
This cowboy life is all I’ve ever known
This cowboy life has left me all alone, alone
Never thought it’d happen like this
Never thought it was you I’d miss
Came around and touched my soul
I put all my plans on hold
Everything is falling down
Thought you would have come around
Can’t you see what’s goin' on
It’s so hard to hang on
When I start to fall asleep
I think of how we used to be
You’re in my heart you’re in my soul
You’re everything I’ve ever known
I think about you all the time
Don’t you know that I’d give my life
To have you stand next to me
Right here by my side
Never thought it’d happen like this
Never thought it was you I’d miss
Came around and touched my soul
I put all my plans on hold
Everything is falling down
Thought you would have come around
Can’t you see what’s goin' on?
It’s so hard to hang on
Where did we go wrong, what did we do right
Tell me it’s alright to push our pride aside
Life without you ain’t what I thought it would be
When you lyin' there with him do you ever wish it was me
Can you forgive me for everything I did and didn’t do
Understand this way of life is all I ever knew
I was raised to be tough, keep my feelings inside
Never to back down, all you have is your pride
I know what it takes to cover the whole eight
But being a one woman man was never part of my plan
Life without love is just another sad song
Doin' all that I can but it’s hard to hang on, hang on
All we have in life is love
But you never even gave enough
So now I’m standing on my own
Don’t really care if you ever come home
Never thought it’d happen like this
Never thought it was you I’d miss
Came around and touched my soul
I put all my plans on hold
Everything is falling down
Thought you would have come around
Can’t you see what’s goin' on?
It’s so hard to hang on
Ooh never hang on ohh mmm

(переклад)

Господи, усе змінилося з моменту нашої першої зустрічі
Ми пройшли довгу дорогу, сповнену жалю
Це важко забути і ще важче пробачити
Я зв’язуюся між коханням і тим, що мені потрібно для життя
Люба, хотіла б бути більше, ніж я є
Просто старий ковбой і майже зламаний чоловік
Але все, що люблю, я втрачаю
Бики і бронхи, зламані кістки і випивка
Здавалося, це єдиний спосіб, який я знаю
Я потрапив на дно, дівчинка, мені більше нікуди подітися
Важко зрозуміти, що все, що ви робите, неправильно
Важко витримати, коли все, що у вас є, зникло
Це ковбойське життя подарувало мені кам’яне серце
Це ковбойське життя розірвало наш дім
Це ковбойське життя — це все, що я коли-небудь знав
Це ковбойське життя залишило мене самого, одного
Ніколи не думав, що це станеться так
Ніколи не думав, що я сумуватиму за тобою
Підійшов і торкнувся моєї душі
Я призупинив всі свої плани
Все падає
Думав, ти прийдеш
Ви не бачите, що відбувається
Це так важко витримати
Коли я починаю засинати
Я думаю якими ми були раніше
Ти в моєму серці, ти в моїй душі
Ти все, що я коли-небудь знав
Я думаю про тебе весь час
Хіба ти не знаєш, що я віддам своє життя
Щоб ти стояв поруч зі мною
Тут, біля мене
Ніколи не думав, що це станеться так
Ніколи не думав, що я сумуватиму за тобою
Підійшов і торкнувся моєї душі
Я призупинив всі свої плани
Все падає
Думав, ти прийдеш
Ви не бачите, що відбувається?
Це так важко витримати
Де ми помилилися, що зробили правильно
Скажіть мені, що це добре, щоб відкинути нашу гордість убік
Життя без тебе не те, як я думав, було б
Коли ти лежиш з ним, чи хочеш, щоб це був я
Чи можете ви пробачити мені за все, що я робив і не зробив
Зрозуміти, що такий спосіб життя — це все, що я коли-небудь знав
Мене виховували, щоб бути жорстким, тримай свої почуття всередині
Ніколи не відступайте, у вас є лише ваша гордість
Я знаю, що потрібно, щоб охопити цілу вісімку
Але бути однією жінкою ніколи не входило в мій план
Життя без кохання — це ще одна сумна пісня
Роблю все, що можу, але важко витримати, тримайся
Усе, що є в житті, — це любов
Але ти навіть не давав достатньо
Тож тепер я стою самостійно
Не хвилюйтеся, чи ви коли-небудь повернетесь додому
Ніколи не думав, що це станеться так
Ніколи не думав, що я сумуватиму за тобою
Підійшов і торкнувся моєї душі
Я призупинив всі свої плани
Все падає
Думав, ти прийдеш
Ви не бачите, що відбувається?
Це так важко витримати
Ой, ніколи не тримайся ох ммм