Переклад тексту пісні Left Y'all in the Dust (Nascar Song) - Colt Ford

Left Y'all in the Dust (Nascar Song) (оригінал)

rubber, turnin' my fast car
Racin' to the Sprint Cup 'cause I’m NASCAR
Call me Robby, Jeff, or Dale Earnhardt
Gentlemen, start your engines, it’s NASCAR
Number one, I’ll never be the last car
Finish line’s all mine 'cause I’m NASCAR
Sorry, it’s time to go party
Left y’all in the dust
Sprint Cup from Daytona to Talladega
Colt Ford gear shiftin' at the speedway
You can call me Jimmie Johnson, board leader all day
Got the Chevy car without keys
Five hundred laps to go, and the track is all me
Too many sponsors on my car from Kellogg’s to Kraft Cheese
That’s me walkin' in
My game plan is simple, son I came to win
Just give me a Budweiser, this one for Rough Rider
passing signal just like
Chase to Bank America, my gas tank full now
See the checker flag drop, I’m feelin' good now
Foot to the pedal, asphalt touchin' rubber
Used to watch Richard Petty growin' up, I learned from it
My pit crew sick too, it’s like Amazing Grace
I say a prayer 'fore the helmet touch my face
rubber, turnin' my fast car
Racin' to the Sprint Cup 'cause I’m NASCAR
Call me Robby, Jeff, or Dale Earnhardt
Gentlemen, start your engines, it’s NASCAR
Number one, I’ll never be the last car
Finish line’s all mine 'cause I’m NASCAR
Sorry, it’s time to go party
Left y’all in the dust
I wanna go fast, it’s either first or last
So we can bang and trade paint if you’re trying to pass
I feel the need for speed, guess I was born to do it
It’s a crash, pick a line and drive through it
My fuel’s gettin' low, but I got to go
This is NASCAR baby, ain’t no time for slow
If you wanna come get it, we could walk the ground
But I’m here for one thing, and that’s the finish line
Runnin' side by side with smoke and Kurt Busch
comin' fast, can’t stop, I gotta push
Casey Mears and Mark Martin in the outside groove
Kasey Kahne goin' low, but they all too slow
Old got the lead with twenty laps to go
See ya all at victory lane where they pop the champagne
Dodge and Toyota, even Chevy and Ford
I love 'em all, baby doll, when the pedal’s to the floor
rubber, turnin' my fast car
Racin' to the Sprint Cup 'cause I’m NASCAR
Call me Robby, Jeff, or Dale Earnhardt
Gentlemen, start your engines, it’s NASCAR
Number one, I’ll never be the last car
Finish line’s all mine 'cause I’m NASCAR
Sorry, it’s time to go party
Left y’all in the dust
Hey, Colt
You look pretty good out there, buddy
I’m comin', baby
I know you wanna win
I came to win
You got to slow down
You’re all over the track
Don’t crash that car
You’ll be in trouble if you crash that car
Don’t worry about it son, I got it
How far back are they?
I don’t know, just slow down
I can’t slow down baby, this is NASCAR
I’ll see y’all at the finish line

Left Y'all in the Dust (Nascar Song) (переклад)

гумовий, крутить мою швидку машину
Збігаю на Кубок Спринту, бо я НАСКАР
Називайте мене Роббі, Джефф або Дейл Ернхардт
Панове, запускайте двигуни, це NASCAR
Номер один, я ніколи не буду останньою машиною
Фінішна лінія повністю моя, тому що я NASCAR
Вибачте, настав час на вечірку
Залишив вас у пилу
Sprint Cup від Дейтони до Талладеги
Colt Ford перемикає передачу на спідвеї
Ви можете називати мене Джиммі Джонсон, керівник ради цілий день
Отримав автомобіль Chevy без ключів
До кінця п’ятсот кіл, і траса — це все я
Забагато спонсорів на мій автомобілі від Kellogg’s до Kraft Cheese
Це я входжу
Мій план гри простий, сину, я прийшов перемагати
Просто дайте мені Budweiser, цей для Rough Rider
прохідний сигнал так само, як
Погонь до Bank America, мій бензобак зараз повний
Подивіться, як опущений прапорець, зараз я почуваюся добре
Нога до педалі, асфальт торкається гуми
Раніше спостерігав за тим, як Річард Петті росте, я навчився з цього
Моя команда також захворіла, це як Amazing Grace
Я промовляю молитву, щоб шолом торкнувся мого обличчя
гумовий, крутить мою швидку машину
Збігаю на Кубок Спринту, бо я НАСКАР
Називайте мене Роббі, Джефф або Дейл Ернхардт
Панове, запускайте двигуни, це NASCAR
Номер один, я ніколи не буду останньою машиною
Фінішна лінія повністю моя, тому що я NASCAR
Вибачте, настав час на вечірку
Залишив вас у пилу
Я хочу швидко, це перший або останній
Тож ми можемо стукати й обмінюватися фарбою, якщо ви намагаєтесь пройти
Я відчуваю потребу в швидкості, мабуть, я народжений для це
Це аварій, виберіть лінію та проїдьте її
Моє паливо закінчується, але я му їти
Це NASCAR, дитина, не час для повільності
Якщо ви хочете прийти за ним, ми можемо пройти по землі
Але я тут заради однієї речі, і це фінішна пряма
Runnin' пліч-о-пліч із димом і Куртом Бушем
їду швидко, не можу зупинитися, я мушу натиснути
Кейсі Мірс і Марк Мартін у зовнішньому пазу
Кейсі Кане їде низько, але всі вони занадто повільні
Старий лідирував за двадцять кіл до кінця
До зустрічі на доріжці перемоги, де вони вип’ють шампанське
Dodge і Toyota, навіть Chevy і Ford
Я їх усіх люблю, лялечка, коли педаль опускається до підлоги
гумовий, крутить мою швидку машину
Збігаю на Кубок Спринту, бо я НАСКАР
Називайте мене Роббі, Джефф або Дейл Ернхардт
Панове, запускайте двигуни, це NASCAR
Номер один, я ніколи не буду останньою машиною
Фінішна лінія повністю моя, тому що я NASCAR
Вибачте, настав час на вечірку
Залишив вас у пилу
Гей, Кольт
Ти виглядаєш дуже добре, друже
Я йду, дитинко
Я знаю, що ти хочеш виграти
Я прийшов перемагати
Ви повинні уповільнити
Ви на всій трасі
Не розбивайте цю машину
У вас будуть проблеми, якщо ви розбите цю машину
Не хвилюйся, сину, я зрозумів
Як далеко вони назад?
Я не знаю, просто сповільниться
Я не можу сповільнити, дитинко, це NASCAR
Я побачу вас на фініші