| If you’re gonna be a cowboy, be an Eastwood
| Якщо ти збираєшся бути ковбоєм, будь Іствудом
|
| And if you’re gonna ride off out into the sunset
| І якщо ви збираєтеся виїхати на захід сонця
|
| Just be cool and don’t look back
| Просто будьте спокійні та не озирайтеся
|
| If you’re gonna be a fighter, be a Rocky
| Якщо ти збираєшся бути бійцем, будь Роккі
|
| Take one on the chin, get up again
| Візьміть один на підборіддя, встаньте знову
|
| And don’t quit 'til he’s layin' there on the mat
| І не кидайте, доки він не ляже на килимок
|
| It’s zero to sixty in 2.3, if you’re havin' one, then I’ll take two for me
| У 2.3 від нуля до шістдесяти, якщо у вас є один, то я візьму собі два
|
| Burn that rubber like the General Lee
| Спали цю гуму, як генерал Лі
|
| Burn the strings like Jimmy, cash like Denny, and a fat one like Willie
| Спали струни, як Джиммі, готівку, як Денні, і товстого, як Віллі
|
| Take that corner like you’re number three
| Візьміть цей кут так, ніби ви номер третє
|
| No black and white checkered flag tonight
| Жодного чорно-білого картатого прапора сьогодні ввечері
|
| We’re gonna party like we don’t need sleep
| Ми будемо гуляти, ніби нам не потрібен сон
|
| Anybody wanna shoot whiskey?
| Хтось хоче стріляти віскі?
|
| Line 'em up and knock 'em all down
| Вишикуйте їх і збийте всіх
|
| If you wanna go and drink it with me
| Якщо ти хочеш піти і випити зі мною
|
| We’re gonna do it like Cooter Brown, get down
| Ми зробимо це, як Кутер Браун, спускайся
|
| Now, if you wanna be a gangster, get you a guitar
| Тепер, якщо ти хочеш бути гангстером, купи собі гітару
|
| And start telling it like it is with nothin' but
| І почніть розповідати це так, ніби воно є
|
| The tough love, cold beer, three chord truth
| Жорстка любов, холодне пиво, три акорди правди
|
| And that’s truth
| І це правда
|
| I’m talkin' mean what you say, baby, say what you mean
| Я говорю те, що ти маєш на увазі, дитинко, кажи те, що ти маєш на увазі
|
| It’s all or nothin', ain’t no in-between
| Це все або нічого, немає нічого між ними
|
| Burn that rubber like the General Lee
| Спали цю гуму, як генерал Лі
|
| Burn the strings like Jimmy, cash like Denny, and a fat one like Willie
| Спали струни, як Джиммі, готівку, як Денні, і товстого, як Віллі
|
| Take that corner like you’re number three
| Візьміть цей кут так, ніби ви номер третє
|
| No black and white checkered flag tonight
| Жодного чорно-білого картатого прапора сьогодні ввечері
|
| We’re gonna party like we don’t need sleep
| Ми будемо гуляти, ніби нам не потрібен сон
|
| Anybody wanna shoot whiskey?
| Хтось хоче стріляти віскі?
|
| Line 'em up and knock 'em all down
| Вишикуйте їх і збийте всіх
|
| If you wanna go and drink it with me
| Якщо ти хочеш піти і випити зі мною
|
| We’re gonna do it like Cooter Brown, get down
| Ми зробимо це, як Кутер Браун, спускайся
|
| Anybody wanna shoot whiskey?
| Хтось хоче стріляти віскі?
|
| Anybody wanna shoot whiskey?
| Хтось хоче стріляти віскі?
|
| You’re damn right, holler if you wanna do it with me
| Ти до біса правий, кричи, якщо хочеш зробити це зі мною
|
| Holler if you wanna do it with me
| Крикніть, якщо ви хочете зробити це зі мною
|
| Burn that rubber like the General Lee
| Спали цю гуму, як генерал Лі
|
| Burn the strings like Jimmy, cash like Denny, and a fat one like Willie
| Спали струни, як Джиммі, готівку, як Денні, і товстого, як Віллі
|
| Take that corner like you’re number three
| Візьміть цей кут так, ніби ви номер третє
|
| No black and white checkered flag tonight
| Жодного чорно-білого картатого прапора сьогодні ввечері
|
| We’re gonna party like we don’t need sleep
| Ми будемо гуляти, ніби нам не потрібен сон
|
| Anybody wanna shoot whiskey?
| Хтось хоче стріляти віскі?
|
| Line 'em up and knock 'em all down
| Вишикуйте їх і збийте всіх
|
| If you wanna go and drink it with me
| Якщо ти хочеш піти і випити зі мною
|
| We’re gonna do it like Cooter Brown, get down | Ми зробимо це, як Кутер Браун, спускайся |