Переклад тексту пісні Cooter Brown - Colt Ford, Larry Fleet

Cooter Brown (оригінал)

If you’re gonna be a cowboy, be an Eastwood
And if you’re gonna ride off out into the sunset
Just be cool and don’t look back
If you’re gonna be a fighter, be a Rocky
Take one on the chin, get up again
And don’t quit 'til he’s layin' there on the mat
It’s zero to sixty in 2.3, if you’re havin' one, then I’ll take two for me
Burn that rubber like the General Lee
Burn the strings like Jimmy, cash like Denny, and a fat one like Willie
Take that corner like you’re number three
No black and white checkered flag tonight
We’re gonna party like we don’t need sleep
Anybody wanna shoot whiskey?
Line 'em up and knock 'em all down
If you wanna go and drink it with me
We’re gonna do it like Cooter Brown, get down
Now, if you wanna be a gangster, get you a guitar
And start telling it like it is with nothin' but
The tough love, cold beer, three chord truth
And that’s truth
I’m talkin' mean what you say, baby, say what you mean
It’s all or nothin', ain’t no in-between
Burn that rubber like the General Lee
Burn the strings like Jimmy, cash like Denny, and a fat one like Willie
Take that corner like you’re number three
No black and white checkered flag tonight
We’re gonna party like we don’t need sleep
Anybody wanna shoot whiskey?
Line 'em up and knock 'em all down
If you wanna go and drink it with me
We’re gonna do it like Cooter Brown, get down
Anybody wanna shoot whiskey?
Anybody wanna shoot whiskey?
You’re damn right, holler if you wanna do it with me
Holler if you wanna do it with me
Burn that rubber like the General Lee
Burn the strings like Jimmy, cash like Denny, and a fat one like Willie
Take that corner like you’re number three
No black and white checkered flag tonight
We’re gonna party like we don’t need sleep
Anybody wanna shoot whiskey?
Line 'em up and knock 'em all down
If you wanna go and drink it with me
We’re gonna do it like Cooter Brown, get down

(переклад)

Якщо ти збираєшся бути ковбоєм, будь Іствудом
І якщо ви збираєтеся виїхати на захід сонця
Просто будьте спокійні та не озирайтеся
Якщо ти збираєшся бути бійцем, будь Роккі
Візьміть один на підборіддя, встаньте знову
І не кидайте, доки він не ляже на килимок
У 2.3 від нуля до шістдесяти, якщо у вас є один, то я візьму собі два
Спали цю гуму, як генерал Лі
Спали струни, як Джиммі, готівку, як Денні, і товстого, як Віллі
Візьміть цей кут так, ніби ви номер третє
Жодного чорно-білого картатого прапора сьогодні ввечері
Ми будемо гуляти, ніби нам не потрібен сон
Хтось хоче стріляти віскі?
Вишикуйте їх і збийте всіх
Якщо ти хочеш піти і випити зі мною
Ми зробимо це, як Кутер Браун, спускайся
Тепер, якщо ти хочеш бути гангстером, купи собі гітару
І почніть розповідати це так, ніби воно є
Жорстка любов, холодне пиво, три акорди правди
І це правда
Я говорю те, що ти маєш на увазі, дитинко, кажи те, що ти маєш на увазі
Це все або нічого, немає нічого між ними
Спали цю гуму, як генерал Лі
Спали струни, як Джиммі, готівку, як Денні, і товстого, як Віллі
Візьміть цей кут так, ніби ви номер третє
Жодного чорно-білого картатого прапора сьогодні ввечері
Ми будемо гуляти, ніби нам не потрібен сон
Хтось хоче стріляти віскі?
Вишикуйте їх і збийте всіх
Якщо ти хочеш піти і випити зі мною
Ми зробимо це, як Кутер Браун, спускайся
Хтось хоче стріляти віскі?
Хтось хоче стріляти віскі?
Ти до біса правий, кричи, якщо хочеш зробити це зі мною
Крикніть, якщо ви хочете зробити це зі мною
Спали цю гуму, як генерал Лі
Спали струни, як Джиммі, готівку, як Денні, і товстого, як Віллі
Візьміть цей кут так, ніби ви номер третє
Жодного чорно-білого картатого прапора сьогодні ввечері
Ми будемо гуляти, ніби нам не потрібен сон
Хтось хоче стріляти віскі?
Вишикуйте їх і збийте всіх
Якщо ти хочеш піти і випити зі мною
Ми зробимо це, як Кутер Браун, спускайся