Переклад тексту пісні Lucky - Colt Ford, Jonathan Singleton

Lucky (оригінал)

Duggin' that lightning south pole, I’ve been on that power ball,
Raising my pick-up truck with a train.
Hooking it to a big bass, making me some of cool outcasts,
The way I’m living ain’t hard to explain.
I’d rather be lucky than good,
Tough than pretty,
Rocky in the country than rolling in the city.
Spend my life rolling them dice,
Instead I’m living like everybody says I should.
I’d rather be lucky, rather be lucky than good.
Standing home last night, wonder on a red light,
Knowing when to go all in.
Coming up with the red light, picking up one that’s so fine,
Ain’t got no business talking to a teen.
I’d rather be lucky than good,
Tough than pretty,
Rocky in the country than rolling in the city.
Spend my life rolling them dice,
Instead I’m living like everybody says I should.
I’d rather be lucky, rather be lucky than good.
I’d rather be lucky than good,
Country than hood,
Any other day I’ll bale in hay,
Fixing my truck, getting it stuck,
Covered in mud, ice cold bud.
Waiting that line, sipping that shine,
Eating fried chick and get tard picking.
Hey, do you like the way I’m cool for
Stop and got your stereo pumping.
Hey, do you like the way I’m cool for
Stop and got the girls.
I’d rather be lucky than good,
Tough than pretty,
Rocky in the country than rolling in the city.
Spend my life rolling them dice,
Instead I’m living like everybody says I should.
I’d rather be lucky, rather be lucky than good.
Hey, do you like the way I’m cool for
Stop and got your stereo pumping.
Hey, do you like the way I’m cool for
Stop and got the girls all jumping.

(переклад)

Викопавши цей блискавичний південний полюс, я був на тому силовому кулі,
Піднімаю пікап із потягом.
Підключивши його до великого басу, зробивши мене одним із крутих ізгоїв,
Те, як я живу, не важко пояснити.
Краще мені пощастить, ніж добре,
Жорстка, ніж красива,
У сільській місцевості, ніж у місті.
Проводити своє життя, кидаючи їм кубики,
Натомість я живу так, як усі кажуть, що я маю.
Краще мені пощастить, краще пощастить, ніж добре.
Стоячи вдома минулої ночі, дивуючись на червоне світло,
Знати, коли вступати все.
Підходячи на червоне світло, вибираючи такий гарний,
Немає ділового спілкування з підлітком.
Краще мені пощастить, ніж добре,
Жорстка, ніж красива,
У сільській місцевості, ніж у місті.
Проводити своє життя, кидаючи їм кубики,
Натомість я живу так, як усі кажуть, що я маю.
Краще мені пощастить, краще пощастить, ніж добре.
Краще мені пощастить, ніж добре,
Країна, ніж капюшон,
У будь-який інший день я буду тюкувати сіно,
Полагоджу мою вантажівку, застрягаю,
Вкрита грязюкою, крижана брунька.
Чекаючи цієї черги, потягуючи цей блиск,
Їсти смаженого курчати і отримати пізду збирання.
Гей, тобі подобається, як я крутий
Зупиніться і налаштуйте свою стереосистему.
Гей, тобі подобається, як я крутий
Зупинись і дістань дівчат.
Краще мені пощастить, ніж добре,
Жорстка, ніж красива,
У сільській місцевості, ніж у місті.
Проводити своє життя, кидаючи їм кубики,
Натомість я живу так, як усі кажуть, що я маю.
Краще мені пощастить, краще пощастить, ніж добре.
Гей, тобі подобається, як я крутий
Зупиніться і налаштуйте свою стереосистему.
Гей, тобі подобається, як я крутий
Зупинись і всі дівчата стрибають.