Переклад тексту пісні Trailer Park Pulp Fiction - Colt Ford, Ira Dean

Trailer Park Pulp Fiction (оригінал)

Low cut jeans, camel toe seams
Baby didn’t pass on the extra baked beans
I lust you, you lust me
It’s redneck chemistry
Got checks to bounce, got an ax to grind
Got me on the bike, got you behind
Buy your mom a bob and your dad some tissues
We got ideas and we got issues
Whoa oho
Life’s a real short party
So let’s turn it up, I’m gonna turn it up, I’m gonna burn, let’s go
Whoa oho
Let’s get some drama started
Turn on the heat, turn up the friction
Write a little bit of trailer park pulp fiction
Write a little trailer park pulp fiction
Write a little bit of trailer park pulp fiction
Jekyll and Hyde, Bonnie and Clyde
Romeo and Juliet better run and hide
You got the look and you got the touch
Got moves so hot make a prison guard blush
Got no rules got no compunction
A product of good down home dysfunction
Straight off the farm, children of the corn
Get totaled, here comes the storm
Whoa oho
Life’s a real short party
So let’s turn it up, I’m gonna turn it up, I’m gonna burn, let’s go
Whoa oho
Let’s get some drama started
Turn on the heat, turn up the friction
Write a little bit of trailer park pulp fiction
Write a little trailer park pulp fiction
Write a little bit of trailer park pulp fiction
We’ll end up, in the sunset
In our pink lawn chairs
With plastic palm tress, a big screen TV
On parole in the middle if nowhere
Until we’re there, woo
Whoa oho
Life’s a real short party
So let’s turn it up, I’m gonna turn it up, I’m gonna burn, let’s go
Whoa oho
Let’s get some drama started
Turn on the heat, turn up the friction
Write a little bit of trailer park pulp fiction
Write a little trailer park pulp fiction
Write a little bit of trailer park pulp fiction
Write a little trailer park pulp fiction
Write a little bit of trailer park pulp fiction

(переклад)

Джинси низького крою, шви верблюжих носків
Дитина не передавала додаткову запечену квасолю
Я бажаю тебе, ти жадаєш мене
Це бідну хімія
У мене чеки, щоб підстрибнути, у мене сокира на шліфування
Сів мене на велосипед, а тебе позаду
Купіть мамі боб, а татові серветки
У нас є ідеї та проблеми
Вау ой
Життя — справжня коротка вечірка
Тож давайте підвищимо, я підвищу, я згорю, ходімо
Вау ой
Давайте почнемо драму
Увімкніть нагрівання, збільште тертя
Напишіть трохи кримінальної літератури про трейлерний парк
Напишіть маленький трейлер-парк кримінального чтива
Напишіть трохи кримінальної літератури про трейлерний парк
Джекіл і Гайд, Бонні і Клайд
Ромео і Джульєтті краще тікати і ховатися
Ви маєте вигляд і маєте дотик
Так гарячі рухи, що тюремний охоронець червоніє
Немає правил не має розсудливості
Продукт несправної роботи будинку
Відразу з ферми, діти кукурудзи
Зібратися, ось настає шторм
Вау ой
Життя — справжня коротка вечірка
Тож давайте підвищимо, я підвищу, я згорю, ходімо
Вау ой
Давайте почнемо драму
Увімкніть нагрівання, збільште тертя
Напишіть трохи кримінальної літератури про трейлерний парк
Напишіть маленький трейлер-парк кримінального чтива
Напишіть трохи кримінальної літератури про трейлерний парк
Ми закінчимо на заході сонця
У наших рожевих кріслах
З пластиковою пальмою, телевізором із великим екраном
Про умовно-дострокове звільнення в середині, якщо ніде
Поки ми не там, ура
Вау ой
Життя — справжня коротка вечірка
Тож давайте підвищимо, я підвищу, я згорю, ходімо
Вау ой
Давайте почнемо драму
Увімкніть нагрівання, збільште тертя
Напишіть трохи кримінальної літератури про трейлерний парк
Напишіть маленький трейлер-парк кримінального чтива
Напишіть трохи кримінальної літератури про трейлерний парк
Напишіть маленький трейлер-парк кримінального чтива
Напишіть трохи кримінальної літератури про трейлерний парк