Переклад тексту пісні I Can't Sing - Colt Ford

I Can't Sing (оригінал)

I’m just here to do me the only way I know
And I guarantee ya folks it’s a hell of a show (hell of a show)
See me and my boys are a rowdy bunch
Yes ma’am I get drunk and throw the first punch
Old Colt’s a ring leader, he ain’t yelled at me
Been know to raise hell from LA to Tennessee (damn right)
So don’t get outta line 'cause we don’t take no crap
We’re just here to drink beer and do some country rap (woo)
Lord I can’t sing (I can’t sing)
But I’m tryin' (but I’m tryin')
To give my country folks
Somethin' they gon' like (somethin' they gon' like)
But if you don’t (if you don’t)
Well then I’m sorry (then I’m sorry)
Meet me outback when I’m done
And we can fight (we can fight)
Y’all never thought that I can do it like this
It ain’t country twang when I do my thing (woo)
See I work from sun up to sun down (yes)
You better be ready when I come to your town (timeless)
'Cause me and my boys we can do it all night (that's right)
And we gon' party 'til we see the sunlight (that's right)
So fire up the grill, ice the beer
And tell your friends that they could meet us
Down the road where the blacktop ends (woo)
Lord I can’t sing (I can’t sing)
But I’m tryin' (but I’m tryin')
To give my country folks
Somethin' they gon' like (somethin' they gon' like)
But if you don’t (if you don’t)
Well then I’m sorry (then I’m sorry)
Meet me outback when I’m done
And we can fight (we can fight)
Well this here’s the last verse 'bout time to leave
A redneck rap song I know it’s hard to believe
But I was raised on Conway And Willie (woo)
Sugar Hill Gang, and Run DMC
So hell what’d ya think, it was bound to happen
'Bout time for someone to do some country rappin' (yep)
Give the whole world a taste of Colt Ford (yes sir)
So pass the ammunition and praise the Lord
Lord I can’t sing (I can’t sing)
But I’m tryin' (but I’m tryin')
To give my country folks
Somethin' they gon' like (somethin' they gon' like)
But if you don’t (if you don’t)
Well then I’m sorry (then I’m sorry)
Meet me outback when I’m done
And we can fight (we can fight)
Lord I can’t sing (I can’t sing)
But I’m tryin' (but I’m tryin')
To give my country folks
Somethin' they gon' like (somethin' they gon' like)
But if you don’t (if you don’t)
Well then I’m sorry (then I’m sorry)
Meet me outback when I’m done
And we can fight

(переклад)

Я тут, щоб робити мену єдиним способом, який знаю
І я гарантую вам люди, що це пекельне шоу (пекельне шоу)
Побачте, я і мої хлопці — буйна група
Так, пані, я нап’юсь і завдаю перший удар
Старий Кольт — лідер рингу, він не кричав на мене
Був відомий, як підняти пекло з Лос-Анджелеса в Теннессі (чертово вірно)
Тож не виходьте за межі, тому що ми не сприймаємо лайно
Ми тут, щоб випити пива та послухати кантрі-реп (ву)
Господи, я не можу співати (я не можу співати)
Але я намагаюся (але я намагаюся)
Щоб дати моїм рідним
Щось їм сподобається (щось їм сподобається)
Але якщо не (якщо не)
Ну тоді мені шкода (тоді мені шкода)
Зустрінемось у глибинці, коли я закінчу
І ми можемо битися (ми можемо битися)
Ви ніколи не думали, що я можу так це зробити
Це не сільський дзвін, коли я роблю свою справу (вуу)
Дивіться, я працюю від сонця до заходу (так)
Краще будь готовий, коли я приїду у твоє місто (поза часом)
Тому що я і мої хлопці ми можемо робити це всю ніч (це вірно)
І ми гулятимемо, поки не бачимо сонячне світло (це вірно)
Тож розпалюйте гриль, заморозьте пиво
І скажи своїм друзям, що вони могли б зустрітися з нами
Вниз по дорозі, де закінчується блектоп (ву)
Господи, я не можу співати (я не можу співати)
Але я намагаюся (але я намагаюся)
Щоб дати моїм рідним
Щось їм сподобається (щось їм сподобається)
Але якщо не (якщо не)
Ну тоді мені шкода (тоді мені шкода)
Зустрінемось у глибинці, коли я закінчу
І ми можемо битися (ми можемо битися)
Ну, ось останній вірш, коли час відходити
Реп-пісня, яку я знаю, у неї важко повірити
Але я виріс на Конвея та Віллі (ву)
Sugar Hill Gang і Run DMC
Тож, до біса, як ви подумали, це мало статися
"Настав час для когось виконати кантрі-реп" (так)
Подаруйте всьому світу смак Colt Ford (так, сер)
Тож передай боєприпаси і хваліть Господа
Господи, я не можу співати (я не можу співати)
Але я намагаюся (але я намагаюся)
Щоб дати моїм рідним
Щось їм сподобається (щось їм сподобається)
Але якщо не (якщо не)
Ну тоді мені шкода (тоді мені шкода)
Зустрінемось у глибинці, коли я закінчу
І ми можемо битися (ми можемо битися)
Господи, я не можу співати (я не можу співати)
Але я намагаюся (але я намагаюся)
Щоб дати моїм рідним
Щось їм сподобається (щось їм сподобається)
Але якщо не (якщо не)
Ну тоді мені шкода (тоді мені шкода)
Зустрінемось у глибинці, коли я закінчу
І ми можемо битися