Переклад тексту пісні Every Chance I Get - Colt Ford

Every Chance I Get (оригінал)

I used to spend every night
Chasin' whiskey and skirts and neon lights
(Short skirts)
I stumble in, eyes bloodshot red
And the sun comin' up and mama shakin' her head
(Sorry mama)
But every boy’s gotta grow up and be a man some day
Oh and it took a while but I finally changed my ways
So now
I only do it every chance I get
It ain’t a habit, I got a handle on it It ain’t an all day, everyday thang
Unless I think I can
Used to be mornin', noon and night
Now I couldn’t stop it and I ain’t lyin'
I slowed down so much, you could say I quit
'Cause now I only do it every chance I get
Well, the first time I laid eyes on you
I knew my wilder days were through
So long
And after that first time behind closed doors
I didn’t wanna run with the boys no more
(I really want more)
Your kinda love makes a man wanna stay at home
But I had to finally find some self control
So now
I only do it every chance I get
It ain’t a habit, I got a handle on it It ain’t an all day, everyday thang
Unless you want to, baby
Used to be mornin', noon and night
Now I couldn’t stop it and I ain’t lyin'
I slowed down so much, you could say I quit
'Cause now I only do it every chance I get
I only do it every chance I get
It ain’t a habit, I got a handle on it It ain’t an all day, everyday thang
Unless I’ve got the time
It used to be mornin', noon and night
Now I couldn’t stop it and I ain’t lyin'
I slowed down so much, you could say I quit
'Cause now I only do it every chance I get
Every chance I get
(Every chance I get)
Come on

(переклад)

Я проводив кожну ніч
Chasin' віскі, спідниці та неонові вогні
(Короткі спідниці)
Я натикаюся, очі наливаються кров’ю
І сонце сходить і мама хитає головою
(Вибач, мамо)
Але кожен хлопчик повинен колись вирости і стати чоловіком
І це зайняло деякий час, але я нарешті змінив свої способи
Так що тепер
Я роблю це при кожній можливості
Це не звичка, я влаштований це не цілий день, щодня
Якщо я не думаю, що можу
Раніше — ранок, полудень і ніч
Тепер я не міг це зупинити і не брешу
Я настільки сповільнився, можна сказати, вийшов
Тому що тепер я роблю це тільки при кожній можливості
Ну, перший раз, коли я побачила тебе
Я знав, що мої дикі дні минули
Так довго
І після цього перший раз за зачиненими дверима
Я більше не хотів бігати з хлопцями
(Я дійсно хочу більше)
Твоє кохання змушує чоловіка залишатися вдома
Але мені довелося нарешті знайти трохи самоконтролю
Так що тепер
Я роблю це при кожній можливості
Це не звичка, я влаштований це не цілий день, щодня
Якщо ти цього не хочеш, дитино
Раніше — ранок, полудень і ніч
Тепер я не міг це зупинити і не брешу
Я настільки сповільнився, можна сказати, вийшов
Тому що тепер я роблю це тільки при кожній можливості
Я роблю це при кожній можливості
Це не звичка, я влаштований це не цілий день, щодня
Якщо я не маю часу
Раніше це був ранок, обід і ніч
Тепер я не міг це зупинити і не брешу
Я настільки сповільнився, можна сказати, вийшов
Тому що тепер я роблю це тільки при кожній можливості
Кожен шанс, який я маю
(Кожен шанс, який я маю)
Давай