Переклад тексту пісні Day in the Life - Colt Ford

Day in the Life (оригінал)

Stumbled through the door 'round 3AM
Alarm clock buzzin', jumpin' outta his skin
Just another day in the life of a country boy
Changed a lady’s tire on the interstate
Ninety miles an hour, now he’s runnin' late
Just another day in the life of a country boy
Yeah, just another day workin' hard as he can
Just another day tryna be a good man
Just another day in the life of a country boy
Fingers to the bone, nose to the grind
Puts in his eight and then some overtime
Just another day in the life of a country boy
Hauls ass home, grabs a beer and shower
Time to meets the boys down at happy hour
Just another day in the life of a country boy
Just another day out workin' the fields
Just another day out climbin' the hills
Just another day in the life of a country boy
Just another day gonna chase a few down
Just another day gonna get unwound
Just another day in the life of a country boy
I do now
I can see right now
You 'bout to get me in trouble
She said, «hey baby, let me buy you a drink»
He said, «sure, honey"with a smile and wink
Just another day in the life of a country boy
His big belt buckle said his name was
He said, «that's my girl», all hell broke loose
Just another day in the life of a country boy
Yeah, just another day as the roadhouse roars
Just another day sneakin' out the backdoor
Just another day in the life of a country boy
Well, just another day can’t believe his luck
Just another day she’s waitin' at his truck
Just another day in the life of a country boy
Mhm, just another day in the life of a country boy
Haha, yeah
Yeah, get 'em Colt
Haha, haha
Just another day in the life
Of a country boy
I’ma wake up tomorrow
Do it all over again

(переклад)

Наткнувся на двері о 3 ранку
Будильник дзижчить, вистрибує з його шкіри
Ще один день із життя сільського хлопця
Поміняв жіночу шину на міжштатній автомагістралі
Дев’яносто миль на годину, тепер він спізнюється
Ще один день із життя сільського хлопця
Так, просто ще один день, який наполегливо працює
Ще один день спробувати бути хорошою людиною
Ще один день із життя сільського хлопця
Пальці до кістки, ніс до подрібнення
Вкладає вісімку, а потім трохи додаткового часу
Ще один день із життя сільського хлопця
Притягує задню додому, вип’є пива й прийме душ
Час зустрітися з хлопцями в щасливу годину
Ще один день із життя сільського хлопця
Ще один день роботи на полях
Ще один день піднятися на пагорби
Ще один день із життя сільського хлопця
Ще один день, щоб погнатися за кількома
Ще один день розслаблюся
Ще один день із життя сільського хлопця
Я зараз
Я бачу прямо зараз
Ви збираєтеся втягнути мене в біду
Вона сказала: «Привіт, дитинко, дозволь мені купити тобі випити»
Він сказав: «Звичайно, любий», посміхаючись і підморгуючи
Ще один день із життя сільського хлопця
Його велика пряжка пояса говорила, що його звати
Він сказав: «це моя дівчинка», все пекло розгорнулося
Ще один день із життя сільського хлопця
Так, просто ще один день, коли реве придорожній будинок
Ще один день, коли я викрадаюся за чорний дверцят
Ще один день із життя сільського хлопця
Ну, просто ще один день не віриться в його щастя
Ще один день вона чекає біля його вантажівки
Ще один день із життя сільського хлопця
Хм, просто ще один день із життя сільського хлопця
Ха-ха, так
Так, візьми їм Кольта
Ха-ха, ха-ха
Ще один день із життя
Про сільського хлопця
Я прокинусь завтра
Зробіть все знову