Переклад тексту пісні Tool Timer - Colt Ford, Darryl Worley

Tool Timer (оригінал)

He works nine to five, five to nine, 99 point 9 per cent of the time,
a motorhead with a bed in the back of his shop.
He’s got his eyes on the clock until that Snap-On truck comes.
He shops like a chick, he buys it all on credit, maxed out yeah,
but he don’t regret it.
Cause he’s in high demand a mans man a modern day wrench slinger with a cellie
in his hand
He’s a tool timer, sole provider, sweatin for a dollar in his old blue collar.
He don’t use a book got it all in his head if worse comes to worst man he’ll
jump on the web.
Yeah he’s flexible takes IOU’s or trades work for work tell him what it is that
you do.
He’s got every tool in the whole wide world, all he needs is a girl
He’s got about ten different 9/16's, open end box and everything in between.
Penlight in his pocket, McGyver meets Crockett, if it takes a tool to do it
right I guarantee ya he’s got it.
Has a tool box lined with gold with a centerfold foldout taped to the side so
he’s good to go,
he’s standard and metric, hydraulic electric, daylight to dark shop doors open
and he’s hectic.
He’s a tool timer, sole provider, sweatin for a dollar in his old blue collar.
He don’t use a book got it all in his head if worse comes to worst man he’ll
jump on the web.
Yeah he’s flexible takes IOU’s or trades work for work tell him what it is that
you do.
He’s got every tool in the whole wide world, all he needs is a girl.
One of those white tank top tight jean jaw dropping missus,
to knock him off his feet so sweet like mama’s country kisses.
Someone pretty as a pearl with bouncing blonde curls,
someone to rock his world and be a tool timer girl
He’s a tool timer, sole provider, sweatin for a dollar in his old blue collar.
He don’t use a book got it all in his head if worse comes to worst he’ll just
jump on the web.
Yeah he’s flexible takes IOU’s or trades work for work tell him what it is that
you do.
He’s got every tool in the whole wide world, all he needs is a girl
One of those white tank top tight jean jaw dropping missus,
to knock him off his feet so sweet like mama’s country kisses.

(переклад)

Він працює з дев’яти до п’яти, з п’яти до дев’яти, 99 балів у 9 % часу,
двигун із ліжком у задній частині свого магазину.
Він дивиться на годинник, поки не приїде вантажівка Snap-On.
Він робить покупки, як цічка, він купує все це у кредит, максимальний, так,
але він не шкодує про це.
Тому що він користується високим попитом у мужчині сучасному гайковому ключі, стропальнику з челі
в його руці
Він таймер для інструментів, єдиний постачальник, потіє за долар у своєму старому синьому комірці.
Він не користується книжкою, у нього все в голові, якщо гірше стане найгіршій людині
перейти в Інтернет.
Так, він гнучкий, приймає розписки або міняє роботу за роботу, скажіть йому, що це таке
ви робите.
У нього є всі інструменти в усьому світі, йому потрібна лише дівчина
У нього близько десяти різних 9/16, відкрита коробка і все між ними.
Лайм ручки в кишені, МакГайвер зустрічає Крокетта, якщо для цього потрібен інструмент
правильно, я гарантую, у нього це все зрозуміло.
Має ящик для інструментів, облицьований золотом, із центральним відкидним кутом, приклеєним скотчем збоку
він готовий йти,
він стандартний і метричний, гідравлічний, електричний, двері магазину відкриті від денного світла до темряви
і він метушливий.
Він таймер для інструментів, єдиний постачальник, потіє за долар у своєму старому синьому комірці.
Він не користується книжкою, у нього все в голові, якщо гірше стане найгіршій людині
перейти в Інтернет.
Так, він гнучкий, приймає розписки або міняє роботу за роботу, скажіть йому, що це таке
ви робите.
У нього є всі інструменти в усьому світі, йому потрібна лише дівчина.
Одна з тих білих джинсів, які неохоче місіс,
щоб збити його з ніг так солодкий, як мамині сільські поцілунки.
Хтось гарненький, як перлина з стрибаючими світлими локонами,
хтось, хто порушить його світ і буде дівчиною-таймером
Він таймер для інструментів, єдиний постачальник, потіє за долар у своєму старому синьому комірці.
Він не користується книжкою, у нього все в голові, якщо гірше стане гіршим, він просто
перейти в Інтернет.
Так, він гнучкий, приймає розписки або міняє роботу за роботу, скажіть йому, що це таке
ви робите.
У нього є всі інструменти в усьому світі, йому потрібна лише дівчина
Одна з тих білих джинсів, які неохоче місіс,
щоб збити його з ніг так солодкий, як мамині сільські поцілунки.