Переклад тексту пісні Cricket on a Line Featuring Rhett Akins - Colt Ford

Cricket on a Line Featuring Rhett Akins (оригінал)

I got a cricket on the line
And a bottle of shine
The whippoorwill whistlin'
Everything is fine
Got my plow boy bunny sittin' by my side
What else does a country boy need to survive?
Let me hear ya say «Hey, we want some country»
(Hey, want some country)
Let me ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
Hey, y’all, it’s me again
Time to get on for my country friends
Got girls, got trucks
Got mud, y’all know what’s up
Do you wanna know what it’s like
To sip some moonshine by the moonlight?
Well c’mon on down
We’ll show you around
Load up you truck, take you into town
Head to Miss Betty’s, lunch is read
Stop by the house, get mom and daddy
Drop 'em off there at the Walmart
Gotta get to the lake before it gets dark
Load the boat in
Call my friends
Make the first left when the black top ends
Ease on back 'bout a mile or two
Then you can see just what we do
I got a cricket on the line
And a bottle of shine
A whippoorwill whistlin'
Everything is fine
I got my plow boy bunny sittin' by my side
What else does a country boy need to survive?
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
Y’all have mercy
Here we are in the middle of a field
Who needs a bar?
This here is a country party
Y’all get drunk and be somebody
I know you like my southern drawl
How I say «yes, ma’am» and «y'all»
That’s in my DNA
Good God Almighty is what I say
When I see them skirts and boots
Flat bottomed girls and them daisy dukes
They sweeter than momma’s cobbler
Hold on a minute, something’s pullin' my bobber
I think I got a bite
Hite the grease up, fish fry tonight
So if you wanna see me and Rhett
Somewhere in the country is your best bet
I got a cricket on the line
And a bottle of shine
A whippoorwill whistlin'
Everything is fine
I got my plow boy bunny sittin' by my side
What else does a country boy need to survive?
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
I got a cricket on the line
And a bottle of shine
A whippoorwill whistlin'
Everything is fine
I got my plow boy bunny sittin' by my side
What else does a country boy need to survive?
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
I got a cricket on the line
And bottle of shine

(переклад)

Я отримав цвіркуна на лінії
І пляшка блиску
хиппоор буде свистіти
Все добре
Мій зайчик-пахак сидів біля мене
Що ще потрібно сільському хлопцю, щоб вижити?
Дозвольте мені почути, як ви кажете: «Гей, ми хочемо країну»
(Гей, хочу якусь країну)
Дозвольте мені сказати: «Гей, ми хочемо якусь країну»
(Гей, ми хочемо якусь країну)
Привіт, це знову я
Настав час для друзів із країни
Є дівчата, є вантажівки
Набралася бруд, ви всі знаєте, що відбувається
Ви хочете знати, що це таке
Щоб сьорбати самогону при місячному світлі?
Ну, давай вниз
Ми покажемо вам навколо
Завантажте вантажівку, довезіть вас до міста
Ідіть до міс Бетті, обід прочитано
Зайдіть у дім, візьміть маму й тата
Залиште їх у Walmart
Треба дістатися до озера, поки не стемніло
Завантажте човен
Зателефонуйте моїм друзям
Зробіть перший ліворуч, коли закінчиться чорний верх
Спокійно рухайтеся назад приблизно за милю чи дві
Тоді ви зможете побачити, що ми робимо
Я отримав цвіркуна на лінії
І пляшка блиску
хиппоор буде свистити
Все добре
Поруч сидить мій зайчик-плуга
Що ще потрібно сільському хлопцю, щоб вижити?
Дозвольте мені почути, як ви кажете: «Гей, ми хочемо якусь країну»
(Гей, ми хочемо якусь країну)
Дозвольте мені почути, як ви кажете: «Гей, ми хочемо якусь країну»
(Гей, ми хочемо якусь країну)
Будьте милосердні
Ось ми посередині поля
Кому потрібен бар?
Це заміська вечірка
Ви всі нап’єтеся і станете кимось
Я знаю, що тобі подобається моя південна розтяжка
Як я говорю «так, пані» і «ви всі»
Це в моїй ДНК
Добрий Боже Всемогутній — це те, що я говорю
Коли я бачу їх спідниці та чоботи
Дівчата з плоским дном і їх герцоги
Вони солодші за маминого шевця
Почекай хвилинку, щось тягне мого бобера
Мені здається, що я вкусив
Злийте жир, смажте рибу сьогодні ввечері
Тож якщо ви хочете побачити мене і Ретта
Десь у країні це найкращий варіант
Я отримав цвіркуна на лінії
І пляшка блиску
хиппоор буде свистити
Все добре
Поруч сидить мій зайчик-плуга
Що ще потрібно сільському хлопцю, щоб вижити?
Дозвольте мені почути, як ви кажете: «Гей, ми хочемо якусь країну»
(Гей, ми хочемо якусь країну)
Дозвольте мені почути, як ви кажете: «Гей, ми хочемо якусь країну»
(Гей, ми хочемо якусь країну)
Я отримав цвіркуна на лінії
І пляшка блиску
хиппоор буде свистити
Все добре
Поруч сидить мій зайчик-плуга
Що ще потрібно сільському хлопцю, щоб вижити?
Дозвольте мені почути, як ви кажете: «Гей, ми хочемо якусь країну»
(Гей, ми хочемо якусь країну)
Дозвольте мені почути, як ви кажете: «Гей, ми хочемо якусь країну»
(Гей, ми хочемо якусь країну)
Я отримав цвіркуна на лінії
І пляшка блиску