Переклад тексту пісні Country Thang - Colt Ford

Country Thang (оригінал)

Shotgun shack on the edge of town
It’s where I’ll be when the sun goes down
Big money, bird dog barkin' out back
Wouldn’t trade him in for a Cadillac
County wanna pave my old dirt road
Went to the courthouse, said «Hell no»
It’s a country thang, it’s a fish on a string
Mary Jane chompin' on a chicken wing
It’s a tire swing on a riverbank
It’s the way we talk, it’s the way we sing
It’s either in your blood or it ain’t
It’s a country thang
Known my girl since she was fourteen
She’s the first runner up to the Hard Candy Cotton Queen
She was raised on cornbread, purple hull peas
She turns 'em heads at the feed 'n seed
She rides in the middle of my four-wheel drive
Got a honey hole way back in the pines
It’s a country thang, it’s some cutoff jeans
Paintin' her toes on a porch swing
Sweet like sugar cane, come a good rain
Make a little love while the tin roof sings
It’s either in your blood or it ain’t
It’s a country thang
It’s a country thang, barefoot and crazy
Fried green tomatoes and sawmill gravy
Takin' pride in workin' hard for a livin'
Pray before meals, it feels good givin'
Back to the needy, greedy’s not us
Thank God for it, even if it ain’t much
That’s how we does it down here in the mud
What else can I say, y’all, it’s in my blood
It’s either in your blood or it ain’t
That’s how we does it 'round here
It’s either in your blood or it ain’t
C’mon, y’all
It’s a country thang
It’s a country thang
It’s a country thang
It’s just a country thang

Country Thang (переклад)

Халупа для рушниць на краю міста
Це місце, де я буду коли сонце зайде
Великі гроші, пташиний пес гавкає назад
Я б не проміняв його на Кадилак
Округ хоче прокласти мою стару ґрунтову дорогу
Пішов до суду, сказав: «До біса ні»
Це сільський танг, це риба на мотузці
Мері Джейн жовка на курячому крильці
Це качання шин на берегу річки
Це те, як ми говоримо, так як ми співаємо
Це або в твоїй крові, або не не
Це країна
Я знаю свою дівчину з чотирнадцяти років
Вона посідає друге місце в рейтингу Hard Candy Cotton Queen
Вона виросла на кукурудзяному хлібі, фіолетовому горошку
Вона повертає їм голови на каналі
Вона їде посеред мого повного приводу
У соснах була медова нора
Це кантрі, це якісь урізані джинси
Намалювала пальці ніг на гойдалці на ґанку
Солодкий, як цукрова тростина, прийде добрий дощ
Займайтеся маленьким коханням, поки жерстяний дах співає
Це або в твоїй крові, або не не
Це країна
Це заміський тханг, босоніж і божевільний
Смажені зелені помідори та підлива для лісопильного виробництва
пишаюся тим, що наполегливо працюєш задля життя
Моліться перед їжею, це добре віддавати
Повертаючись до нужденних, жадібні – це не ми
Дякую Богу за це, навіть якщо не багато
Ось як ми робимо це тут, у багнюці
Що ще я можу сказати, ви всі, це у мене в крові
Це або в твоїй крові, або не не
Ось як ми робимо це тут
Це або в твоїй крові, або не не
Давай, ви всі
Це країна
Це країна
Це країна
Це просто країна