Переклад тексту пісні Cold Beer - Colt Ford

Cold Beer (оригінал)

Well just pass me a cold one buddy it’s that time again
That neon sign says open and I’m here with all my friends
So just keep them taps a flowin' the first round’s all on me
And as long as they keep pourin' 'em hey we ain’t gonna leave
Well good God almighty there’s a party in here
And Lord have mercy I’m thirsty pass me a beer
Been workin' all day, 'bout ready to play
I done called all my boys and they on their way
And we ain’t going home 'til the sun come up
And if I’m too drunk to drive I just sleep in my truck
Won’t be the first time and sure not the last
Got my eye on that blond with the heart-shaped ass
She been lookin' at me since I walked through the door
'Bout time for old Colt to twirl around the dance floor
See if she got a thing for them old cowboys who like to fight
Raise hell and make a lot of noise
Well just pass me a cold one buddy it’s that time again
That neon sign says open and I’m here with all my friends
So just keep them taps a flowin' the first round’s all on me
And as long as they keep pourin' 'em y’all we ain’t gonna leave
Well here’s the situation the blond wasn’t cookin'
But she came with a friend who was just as good lookin'
So I eased on over with a bottle of Bud looked her right in the eye
Said little lady what’s up?
Do you like country boys with a southern drawl
Who fish hunt and fight say yes ma’am and y’all?
If so then I might be just your type
If not what the hell darlin' I won’t tell
Now me 'n' you can ease on outta here
My truck is out front I got a cooler of beer
And I’d love to take you for a bite to eat
Waffle House is still open right down the street
It’s all on me I got plenty of cash
I might fight a grizzly bear for a piece of that ass
As a matter of fact run and get your friends
I’ll round up the boys we can make some noise
Well just pass me a cold one buddy it’s that time again
That neon sign says open and I’m here with all my friends
So just keep them taps a flowin' the first round’s all on me
And as long as they keep pourin' 'em y’all we ain’t gonna leave
Well just pass me a cold one buddy it’s that time again
That neon sign says open and I’m here with all my friends
So just keep them taps a flowin' the first round’s all on me
And as long as they keep pourin' 'em y’all we ain’t gonna leave

(переклад)

Ну, просто передай мені холодного друга, це знову той час
На неоновій вивісці написано "Відкрий, і я тут з усіма своїми друзями".
Тож просто тримайте їх дотиків і перший раунд усе на мені
І поки вони продовжують лити їм, ей, ми не підемо
Ну, Боже всемогутній, тут тусовка
І Господи, помилуй, я спраглий, дай мені пива
Працював цілий день, готовий до грати
Я зателефонував усім моїм хлопцям, і вони їдуть
І ми не підемо додому, поки не зійде сонце
І якщо я занадто п’яний, щоб їхати, я просто сплю у своїй вантажівці
Це не вперше і точно не востаннє
Я подивився на того блондина з дупою у формі серця
Вона дивиться на мене з тих пір, як я вийшов у двері
«Настав час для старого Кольта покрутитися на танцполі
Подивіться, чи подобається їй старі ковбої, які люблять битися
Підніміть пекло і створіть багато шуму
Ну, просто передай мені холодного друга, це знову той час
На неоновій вивісці написано "Відкрий, і я тут з усіма своїми друзями".
Тож просто тримайте їх дотиків і перший раунд усе на мені
І поки вони продовжують лити їм усіх, ми не підемо
Ну ось ситуація, коли блондин не готував
Але вона прийшла з другом, який виглядав так само гарно
Тож я заспокоївся з пляшкою Бад і подивився їй прямо в очі
Сказала маленька леді, що сталося?
Тобі подобаються сільські хлопці з південною протяжністю
Хто полює і воює рибу, скаже так, пані та ви?
Якщо так то, я можливо самий ваш тип
Якщо ні, то, до біса, я не скажу
Тепер я й ви можете легко піти звідси
Моя вантажівка попереду Я отримав охолоджувач пива
І я хотів би взяти вас перекусити
Waffle House досі працює на вулиці
Усе залежить від мене, я маю багато грошей
Я б міг битися з ведмедем грізлі за шматок цієї дупи
Насправді бігайте і збирайте друзів
Я зіберу хлопчиків, ми можемо підняти шум
Ну, просто передай мені холодного друга, це знову той час
На неоновій вивісці написано "Відкрий, і я тут з усіма своїми друзями".
Тож просто тримайте їх дотиків і перший раунд усе на мені
І поки вони продовжують лити їм усіх, ми не підемо
Ну, просто передай мені холодного друга, це знову той час
На неоновій вивісці написано "Відкрий, і я тут з усіма своїми друзями".
Тож просто тримайте їх дотиків і перший раунд усе на мені
І поки вони продовжують лити їм усіх, ми не підемо