Переклад тексту пісні Chicken & Biscuits - Colt Ford

Chicken & Biscuits (оригінал)

Lord have mercy, here she comes
Behind the wheel of a pickup truck
Mud slingin', she’s singin'
Country girl just doin' her thing and
Ain’t nothin' like a backwoods baby
Drive my tractor, drive me crazy
Likes huntin', loves fishin'
And she can hold her own in the kitchen
And by the way boys, did I mention
She’s pretty as a field of daisies
She’s sweeter than watermelon wine
Way hotter than the Alabama asphalt
And when I get her in these arms of mine
Lord have mercy, I love her kisses
Man, I can’t get enough
Kinda like chicken and biscuits
She can rock them high heel shoes
But she’d rather wear cowboy boots
Cut-off jeans and a baseball hat
Them city girls can’t do it like that
Off the chain on a Friday night
Dancin' and drinkin', ain’t scared to fight
But Sunday mornin' comes rollin' around
Singin' in the choir is where she’s found
Y’all I’m so proud, 'cause there ain’t no doubt
She’s pretty as a field of daisies
She’s sweeter than watermelon wine
Way hotter than the Alabama asphalt
And when I get her in these arms of mine
Lord have mercy, I love her kisses
Man, I can’t get enough
Kinda like chicken and biscuits
Hey sweet thing, let me hold you close
There’s somethin' that you need to know
When it comes to lovin' you
There ain’t nothin' that I’d rather do
She’s pretty as a field of daisies
She’s sweeter than watermelon wine
Way hotter than the Alabama asphalt
And when I get her in these arms of mine
Lord have mercy, I love her kisses
Man, I can’t get enough
Kinda like chicken and biscuits

Chicken & Biscuits (переклад)

Господи, помилуй, ось вона
За кермом пікапа
Грязь, вона співає
Сільська дівчина просто робить свою справу і
Нічого схожого на дитинку з глухих лісів
Веди мій трактор, зводи мене з розуму
Любить полювання, любить рибалити
І вона може триматися самостійно на кухні
І, до речі, хлопці, я згадав
Вона гарна, як поле ромашок
Вона солодша за кавунове вино
Набагато спекотніше, ніж асфальт Алабами
І коли я отримаю її в своїх обіймах
Господи, помилуй, я люблю її поцілунки
Чоловіче, я не можу насититися
Таке, як курка та печиво
Вона може розкачати туфлі на високих підборах
Але вона воліла б носити ковбойські чоботи
Відрізні джинси та бейсболка
Їхні міські дівчата так не вміють
З ланцюга в п’ятницю ввечері
Танцюй і п’є, не боїшся битися
Але настає недільний ранок
Вона співає в хорі
Я так пишаюся, тому що немає жодних сумнівів
Вона гарна, як поле ромашок
Вона солодша за кавунове вино
Набагато спекотніше, ніж асфальт Алабами
І коли я отримаю її в своїх обіймах
Господи, помилуй, я люблю її поцілунки
Чоловіче, я не можу насититися
Таке, як курка та печиво
Привіт, мила, дозволь мені обійняти тебе
Є дещо, що вам потрібно знати
Коли справа до любити вас
Немає нічого, що я б хотів зробити
Вона гарна, як поле ромашок
Вона солодша за кавунове вино
Набагато спекотніше, ніж асфальт Алабами
І коли я отримаю її в своїх обіймах
Господи, помилуй, я люблю її поцілунки
Чоловіче, я не можу насититися
Таке, як курка та печиво