Переклад тексту пісні Buck 'em (Pbr Anthem) - Colt Ford

Buck 'em (Pbr Anthem) (оригінал)

I put my life on the line
8 seconds at a time
In it for the money baby
And strictly the shine
I’m gold buckles, white knuckles
Even when I’m hurt
And I’ma cowboy up til I’m under the dirt
I been stomped and throwed,
I been bucked and banged,
But I’m a cowboy baby so it ain’t no thang
Got on my chaps and boots
Climb up in the chutes
Nod my head and I’m gone
Ride 'em all night long!
I’ma nod and hold on til the day that I’m gone
Got on my Wrangler jeans with the Copenhagen ring
Boots by Rocky, damn right I’m cocky
Built Ford tough, ain’t nothin' can stop me
So, ice the Bud Light, nod at the gate man
Down in the well or away from my hand
I’ma ride who I draw, for night moves to big bucks
Call (?), and tell 'em bring in the big trucks
I need help to carry all this cash
96 and a half on scene at the crash
Fire up the grill tell Johnsonville
Put some Brats on, we party all night long
It’s Las Vegas baby, where the players play
PBR, VIP up in Mandalay Bay
Yeah I’m a cowboy, yeah I’m a roughneck
I wear Mossy Oak, I hunt with Bowtech
I ranch with Priefert, got me a Branson
A big tractor, fear is no factor
Call me on ED mobile 'cause I’m nationwide
It’s the PBR baby, one hell of a ride!
I put my life on the line
8 seconds at a time
In it for the money baby
And strictly the shine
I’m gold buckles, white knuckles
Even when I’m hurt
And I’ma cowboy up til I’m under the dirt
I been stomped and throwed,
I been bucked and banged,
But I’m a cowboy baby so it ain’t no thang
Got on my chaps and boots
Climb up in the chutes
Nod my head and I’m gone
Ride 'em all night long!
The toughest sport on dirt
My middle name is Hurt, but still I
Rosin my glove, rodeo is my love
Drawin' neon nights and just a dream is fine
Spurin' for 8 seconds all that’s on my mind
Gettin' hung up and hooked
That’s just part of the deal
We got them dicky bull fighters and they harder than steel
This’s as real as it gets
I pray nothin' will harm me
That’s why we teamed up with the US Army
Call Enterprise if you needin' a ride
PBR Now.com will get you inside
So you can see the greatest show on dirt
Put your Stetson on, get your Cripple Creek Shirt
This’s as real as it gets
They need a Rob Smets
Greg Crabtree from all the PBR
You the star that’s still gon' shine
And every night this cowboy’s gon' lay it on the line
I put my life on the line
8 seconds at a time
In it for the money baby
And strictly the shine
I’m gold buckles, white knuckles
Even when I’m hurt
And I’ma cowboy up til I’m under the dirt
I been stomped and throwed,
I been bucked and banged,
But I’m a cowboy baby so it ain’t no thang
Got on my chaps and boots
Climb up in the chutes
Nod my head and I’m gone
Ride 'em all night long!
This ain’t no rodeo baby, this is the PBR
Toughest sport on dirt
I get Holst for the ride
I go by the name Colt Ford
What’s up to BMW Hitches, Big Tex Trailers,
Fritos, my boys at Jack Daniels
Humberto, Daisy, Cabella
Don’t forget about Yamaha
This is real men doin' cowboy thangs
Colt Ford and the PBR
We ain’t never scared
Say I won’t!

(переклад)

Я ставлю своє життя на кон
8 секунд за раз
У це за гроші, малюк
І строго блиск
Я золоті пряжки, білі кісточки
Навіть коли мені боляче
І я ковбой, поки не потраплю під землю
Мене топали та кидали,
Мене вдарили та вдарили,
Але я ковбойська дитина, то не не тяк
Одягся мої діти та чоботи
Підніміться вгору в жолобах
Киваю головою, і я пішов
Катайтеся на них всю ніч!
Я киваю і чекаю до того дня, коли мене не буде
Одягнув джинси Wrangler із каблучкою Copenhagen
Boots від Rocky, я нахабний
Міцно створений Ford, ніщо не може мене зупинити
Отож, заморозьте Bud Light, кивніть на ворота
Внизу в колодязь або подалі від моєї руки
Я буду кататися на тому, на ким я намалюю, бо нічні гроші дають великі гроші
Зателефонуйте (?) і скажіть їм привезти великі вантажівки
Мені потрібна допомога, щоб перенести всі ці гроші
96 з половиною на місці аварії
Розпаліть гриль, скажіть Джонсонвіллю
Одягніть Brats, ми гуляємо всю ніч
Це дитина в Лас-Вегасі, де грають гравці
PBR, VIP у Мандалай-Бей
Так, я ковбой, так, я грубоший
Я ношу Mossy Oak, я полюю з Bowtech
Я на ранчо з Пріфертом, отримав Бренсона
Великий трактор, страх не важливий
Зателефонуйте мені на мобільний телефон ED, оскільки я живу по всій країні
Це дитинча PBR, дуже крута!
Я ставлю своє життя на кон
8 секунд за раз
У це за гроші, малюк
І строго блиск
Я золоті пряжки, білі кісточки
Навіть коли мені боляче
І я ковбой, поки не потраплю під землю
Мене топали та кидали,
Мене вдарили та вдарили,
Але я ковбойська дитина, то не не тяк
Одягся мої діти та чоботи
Підніміться вгору в жолобах
Киваю головою, і я пішов
Катайтеся на них всю ніч!
Найважчий вид спорту на грязі
Моє друге ім’я Херт, але все ж я
Каніфоль моя рукавичка, родео моя любов
Малювати неонові ночі та просто мріяти – це добре
Протягую 8 секунд усе, що мені на думці
Повісити трубку і підключитися
Це лише частина угоди
У нас вони круті бики, і вони міцніші за сталь
Це настільки реально, як що буває
Я молюсь, щоб мені нічого не зашкодило
Ось чому ми об’єдналися з армією США
Зателефонуйте в Enterprise, якщо вам потрібна поїздка
PBR Now.com введе вас усередину
Тож ви можете побачити найкраще шоу на бруті
Одягніть Stetson, отримайте свою сорочку Cripple Creek
Це настільки реально, як що буває
Їм потрібен Роб Сметс
Грег Крабтрі з усіх PBR
Ти зірка, яка все ще буде сяяти
І щовечора цей ковбой буде ставити це на лінію
Я ставлю своє життя на кон
8 секунд за раз
У це за гроші, малюк
І строго блиск
Я золоті пряжки, білі кісточки
Навіть коли мені боляче
І я ковбой, поки не потраплю під землю
Мене топали та кидали,
Мене вдарили та вдарили,
Але я ковбойська дитина, то не не тяк
Одягся мої діти та чоботи
Підніміться вгору в жолобах
Киваю головою, і я пішов
Катайтеся на них всю ніч!
Це не родео, це PBR
Найважчий вид спорту на грязі
Я отримаю Holst для поїздки
Мене звати Кольт Форд
Що робити BMW Hitch, Big Tex Trailers,
Фрітос, мої хлопці з Jack Daniels
Умберто, Дейзі, Кабелла
Не забувайте про Yamaha
Це справжні чоловіки, які займаються ковбойськими танцями
Кольт Форд і PBR
Ми ніколи не боїмося
Скажи, що я не буду!