Переклад тексту пісні Booty Call - Colt Ford

Booty Call (оригінал)

Uh-oh, boys
We might be in trouble here
I’m thinkin' I’ve made a booty call
Time for a pit stop, 1 AM
Shootin' a little pool, we’re slammin' them, and then
A couple shots of Jack and Jim, and then
I was feelin' no pain
Hot girls dancin' everywhere, they’re
Shakin' that derriere up in the air
I swear I was unaware
That somewhere in there, I made
Booty call (booty call)
Booty call (booty call)
Baby wasn’t there but she heard it all
I guess I was just butt-diallin', y’all
Booty call (booty call)
Booty call (booty call)
Should’ve put it in the bib of my overalls
Then I wouldn’t have made that booty call
Now we’re rollin' at 2:50
I ain’t a drunk driver, got a DD, so
We go dirt road ridin', there’s a buck in the road
We swerve to the left and the right, look out!
We swerve to the left and the right
Now, we jumped forty three feet
Over Big Spring Creek through the white pine trees
Like the General E. Lee, and my buddies and me
We all let the f-bomb fly
Booty call (booty call)
Booty call (booty call)
Granny wasn’t with us but she heard it all
I guess I musta been butt-diallin', y’all
Booty call (booty call)
Booty call (booty call)
Should’ve put it in the bib of my overalls
Then I wouldn’t have made that booty call
I called a Baptist preacher
I called my eighth grade teacher
One night I even cussed my boss
So make yourself a mental note
Take some advice from old Colt
And just turn the damn thing off
Yeah
Booty call
Booty call
They wasn’t with us but they heard it all
I guess I musta been butt-diallin', y’all
Booty call (booty call)
Booty call (booty call)
Should’ve put it in the bib of my overalls
Then I wouldn’t have made that booty call
Booty call (booty call)
Booty call (booty call)
I gotta cut this cell phone off
This thing’s gon' get me divorced
Get you all locked up
Everybody cut your cell phones off, now

(переклад)

Ой, хлопці
Тут у нас можуть бути проблеми
Мені здається, що я зателефонував
Час зупинки, 01:00
Стріляючи в маленький пул, ми тріскаємо їх, а потім
Пару кадрів Джека і Джима, а потім
Я не відчував болю
Гарячі дівчата танцюють скрізь, вони
Трусіть цю дерріеру у повітрю
Присягаюсь, я не знав
Це десь там я зробив
Виклик здобичі (дзвінок здобиччю)
Виклик здобичі (дзвінок здобиччю)
Дитини там не було, але вона все чула
Мабуть, я просто набирав номер стиком, ви всі
Виклик здобичі (дзвінок здобиччю)
Виклик здобичі (дзвінок здобиччю)
Треба було покласти його в нагрудник мого комбінезону
Тоді я б не робив цю здобич
Тепер о 2:50
Я не п’яний водій, так що отримав DD
Ми їдемо по грунтовій дорозі, на дорозі бакс
Ми звертаємо ліворуч і праворуч, бережіть себе!
Ми звертаємо ліворуч і праворуч
Тепер ми стрибнули сорок три фути
Над Великим Спрінг-Кріком крізь білі сосни
Як генерал Е. Лі, мої друзі та я
Ми всі дозволяємо f-бомбі летіти
Виклик здобичі (дзвінок здобиччю)
Виклик здобичі (дзвінок здобиччю)
Бабусі не було з нами, але вона все чула
Мабуть, я, мабуть, набирав номер в стику
Виклик здобичі (дзвінок здобиччю)
Виклик здобичі (дзвінок здобиччю)
Треба було покласти його в нагрудник мого комбінезону
Тоді я б не робив цю здобич
Я зателефонував баптистському проповіднику
Я дзвонив своєму вчителю восьмого класу
Одного вечора я навіть вилаяв свого боса
Тож запишіть собі подумки
Скористайтеся порадою старого Кольта
І просто вимкни цю чортову річ
так
Здобич дзвінок
Здобич дзвінок
Їх не було з нами, але вони все чули
Мабуть, я, мабуть, набирав номер в стику
Виклик здобичі (дзвінок здобиччю)
Виклик здобичі (дзвінок здобиччю)
Треба було покласти його в нагрудник мого комбінезону
Тоді я б не робив цю здобич
Виклик здобичі (дзвінок здобиччю)
Виклик здобичі (дзвінок здобиччю)
Я мушу відключити цей мобільний телефон
Ця річ розлучить мене
Закрий вас усіх
Тепер усі відключили ваші мобільні телефони